Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дуббо Орталық Батыс беткейлерінің жауын-шашын және ауа райы болжамы аймағына, сондай-ақ Метеорология бюросының Орталық Батыс беткейлері мен жазықтары бөліміне кіреді.
Dubbo is included in the rainfall and weather forecast region for the Central West Slopes and in the Central West Slopes and Plains division of the Bureau of Meteorology forecasts.
Тарих
Вираджури ұлтының, Австралияның түпкі тұрғындарының қоныстанғандығына дәлелдер 40 000 жылға дейін соққан. 1818 жылы зерттеуші және жер өлшеуші Джон Оксли қазір Дуббо деп аталатын аймақты алғаш рет сипаттаған еуропалық болды. Дулханти 1830-жылдардың басында (1828 жылы құрылған) Дуббо станциясы деп белгілі болған меншікті иеленді. Дулханти жергілікті австралиялықтармен жақын қарым-қатынаста болды, оның тобында 40-қа жуық абориген болды және ол меншіктерге аборигендердің аттарын қоюды ұнатты, соның ішінде Дуббо. Дуббоның аты қазіргі кезде жергілікті вираджури тіліндегі thubbo сөзінің бұрмаланған түрі деп есептеледі, бірақ Дулхантиден сол кездегі нақты жазбалардың жетіспеуі және бүгінгі күні вираджури тілін толық білудің қиындығы себепті, сөздің мағынасы туралы әлі де болжамдар бар. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Дуббо – Дулханти жерді алған кезде сол жерде тұрған ескі вираджури адамының есімі болған. Дуббоның аты, жергілікті ландшафтқа сай, "қызыл топырақ" дегенді білдірген. Thubbo немесе tubbo вираджури тілінде "бас киім" деген мағынаны білдіруі мүмкін. Дундуллимал шаруашылық үйі – сол кезеңдегі ферма, оны 1840 жылы Джон Моэм өз қой шаруашылығында салған. Бұл ғимарат Батыс Жаңа Оңтүстік Уэльсте әлі де тұрған ең көне шаруашылық үйлердің бірі және бүгін ол келушілерге ашық. 1846 жылы аудандағы қоныс аударушылардың санының артуына байланысты үкімет Дуббо аймағында сот үйі, полиция бөлімі және түрме салуға шешім қабылдады. Полиция қызметкерінің үйі 1847 жылы, ал ағаштан жасалған тақталардан тұрғызылған сот үйі мен түрме 1848 жылдың басында аяқталды. Сол кезде елді мекенде бар болғаны төрт ғимарат болды: полиция қызметкерінің үйі, сот үйі мен түрме, дүкен және қанағаттану орны. Жерге құқығы болмағандықтан, 1848 жылы дүкенші Жан Эмиль Серизье қалалық жер участаларын сату туралы петиция ұйымдастырды. Бұл жоспар 1849 жылдың мамыр айында колонияның бас геодезисі Г. Бойл Уайтқа ұсынылды. 1860-жылдардағы Виктория алтын асыруына дейін халық санының өсуі баяу болды. Алғашқы банк 1867 жылы ашылды. Халықтың тұрақты өсуі қаланың 1872 жылы 850 тұрғыны бар муниципалитет болып жариялануына әкелді. 1897 жылы Дуббода жалпы дүкен, Carrier Arms, тақтадан салынған сот ғимараты, түрме және полиция бекеті болды. Молонг-Дуббо темір жолының соңғы бөлігі 1925 жылдың мамыр айының соңында ашылды. Дуббо 1966 жылы ресми түрде қала деп жарияланды.
Evidence of habitation by Wiradjuri Nation, Indigenous Australians dates back over 40,000 years. Explorer and surveyor John Oxley was the first European to report on the area, now known as Dubbo, in 1818. Dulhunty occupied a property, known as Dubbo Station (established in 1828), from the early 1830s on a squatting basis. With the passing of the Squatting Act in 1836, he took out a licence on the property. Dulhunty showed an affinity with Indigenous Australians, his party included some 40 Aboriginals and he favoured using Aboriginal names for properties, including Dubbo. Dubbo is now thought to be a mispronunciation of the local Wiradjuri word thubbo, but because of a lack of precise records from Dulhunty at the time and an incomplete knowledge of the Wiradjuri language today, some conjecture remains over the word's meaning. Some references indicate that Dubbo was the name of an old Wiradjuri man who resided at the site when Dulhunty took the land. Dubbo's name apparently meant "red soil", consistent with the local landscape. Thubbo or tubbo possibly is Wiradjuri for "head covering". Dundullimal Homestead is a farmhouse from that period, built around 1840 by John Maugham on his sheep station. The building is one of the oldest homesteads still standing in western NSW and today is open to visitors. In 1846, due to the number of settlers in the area, the government decided to establish a courthouse, police station, and lock up in the Dubbo area. A constable's residence was completed in 1847 and a wooden slab construction courthouse and lock up was completed in early 1848. By this time, the settlement had only four buildings the constable's residence, courthouse and lock up, a store, and an inn. Due to the lack of title for the land, in 1848, storekeeper Jean Emile Serisier organised a petition asking for a land sale of town allotments. The plan was presented to the colony's surveyor general in May 1849 by surveyor G. Boyle White. Population growth was slow until the Victorian gold rush of the 1860s brought an increase in north–south trade. The first bank was opened in 1867. Steady population growth caused the town to be proclaimed a municipality in 1872, when its population was 850. By 1897, Dubbo had a general store, Carrier Arms, a slab courthouse, a gaol, and a police hut. The final section of the Molong to Dubbo railway opened in late May 1925. Dubbo was officially proclaimed a city in 1966.
География
Маккуори өзені мен Трой ағысы Дуббо қаласынан өтеді. Дуббо қаласы, шығысында Ұлы Бөлу жотасының таулары мен үстірттері және батысында Дарлинг бассейнінің жазықтары арасындағы көшімді аймақта жатыр.
The Macquarie River runs through Dubbo, as does Troy Creek. The City of Dubbo lies within a transition zone between the ranges and tablelands of the Great Dividing Range to the east and the Darling Basin plains to the west.
Климат
Дуббо жылы, қоңыржай белдеуде орналасқан. Кёппен климаттық жіктелімі бойынша Дуббо ылғалды субтропиктік климатқа (Cfa) ие, ол жартылай шөлейтті климатқа (BSk) жақын. Жазда ыстық, қыста салқын болады, кейде таңертең мұз пайда болады, бірақ жалпы алғанда, жақын орналасқан Оранж қаласынан өзгеше, қар жаумайды. Дуббо Либерал және Маккуари Адвокат газеті 1951 және 1920 жылдың шілде айларында қардың жауғанын тіркеген. Қаланың осы ауысу аймағындағы орналасуы жыл ішінде температураның кең ауқымда өзгеруіне мүмкіндік береді – жазғы температура Жаңа Оңтүстік Уэльстің Батыс жазықтарына тән, ал қысқы температура Орталық үстірттерге тән, нөлден төмен түседі. Дуббоның Орталық үстірттер мен Орталық батыс жазықтары арасындағы ауысу белдесінде орналасуы жыл бойына жауын-шашынның тепе-тең таралуын қамтамасыз етеді. Дуббодағы ең жауынды ай – қаңтар, орташа жауын-шашын мөлшері бес күнге жуық. Дуббо аймағындағы булану жылдық орташа көрсеткіші шамамен. Дуббода күн көп, жылына 148,6 күн аспан ашық болады, Сиднейде бұл көрсеткіш 104 күн. Жел бағыты жыл бойы өзгеріп тұрады. Дуббодағы басым желдер оңтүстік-шығыстан, оңтүстіктен, оңтүстік-батыстан және батыстан соғады, олардың үлесі жыл бойы жел бағытының 64,4% құрайды.
Dubbo falls in the warm temperate climate zone. Under Köppen climate classification, Dubbo has a humid subtropical climate (Cfa) that borders the semi arid climate (BSk). Summers are warm to hot, and winters cool to cold, bringing some occurrences of early morning frost but generally no snowfall – unlike the nearby city of Orange. The last occurrence of snow was recorded by The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate in July 1951 and 1920. The town's location in this transition area allows a large temperature variation during the year, with high summer temperatures, sometimes peaking above typical of the Western Plains of New South Wales and colder subzero temperatures typical of the Central Tablelands in winter. Dubbo's location in the transition area between the Central Tablelands and the Central Western Plains has provided a mild distribution of rainfall throughout the year. Dubbo's wettest month is January with an average rainfall of occurring on average over five days. Evaporation in the Dubbo area averages around per year. Dubbo is considerably sunny, receiving 148.6 days of clear skies annually, in contrast to Sydney's 104 days. Wind patterns vary over the whole year. The prevailing winds at Dubbo are from the southeast, south, southwest and west, which account for a combined 64.4% of the wind direction over the whole year.
Демография
2021 жылдың тамызында Дуббо қаласының халқы 43 516 адамды құрады; Басқа жергілікті салалар қаланың төңіректегі ауыл шаруашылығы аймақтары үшін өңірлік орталық екенін көрсетеді. Дуббо қалалық ауруханасы ірі жұмыс берушілердің бірі болып табылады, ал ауруханалар (психиатриялық ауруханаларды есептемегенде) аймақтағы ең ірі жұмыс беруші болып табылады.
In August 2021, the population of Dubbo was 43,516; Other local industries reflect the city's status as a regional base for surrounding agricultural regions. A large employer is the Dubbo Base Hospital, with hospitals (excluding psychiatric hospitals) being the area's single largest employer.
Кішігірім сауда
Дубо сонымен қатар Жаңа Оңтүстік Уэльстің Орталық және Қиыр Батыс аудандарының айналасындағы өңірлік аудандар үшін маңызды сауда орталығы болып есептеледі. Дуббода көптеген сауда аудандары бар, оның ішінде ірі және жақында жаңартылған Орана Молл (Шығыс Дуббо), Маккуори және Талбрагар көшелері (Қала орталығы), Центро Дуббо, Ривердейл және Тамворт көшесіндегі жергілікті дүкендер (Оңтүстік Дуббо) бар. Дуббода көптеген бутиктер мен ерекше дүкендер, сондай-ақ Myer, Big W, Kmart (2020 жылдың қазанында Target дүкенін алмастырды), Officeworks, Coles, Woolworths, Mitre 10, Bunnings Warehouse, The Good Guys, Harvey Norman, JB Hi Fi, Sportsmans Warehouse және The Coffee Club сияқты ірі ұлттық дүкендер кездеседі. Батыс Дуббодағы жаңа қалалық сауда орталығында Woolworths супермаркеті (Дуббодағы үшінші) және 15 шағын сауда дүкені орналасқан.
Dubbo is also considered a major shopping centre for the surrounding regional areas in the Central and Far Western districts of New South Wales. Dubbo has many shopping districts, including the large and very recently renewed Orana Mall (East Dubbo), Macquarie and Talbragar Streets (City Centre), Centro Dubbo, Riverdale, and Tamworth Street local stores (South Dubbo). Dubbo features many boutiques and unique stores, as well as major national stores including Myer, Big W, Kmart (replaced Target in October 2020), Officeworks, Coles, Woolworths, Mitre 10, Bunnings Warehouse, The Good Guys, Harvey Norman, JB Hi Fi, Sportsmans Warehouse and The Coffee Club. A new suburban shopping centre in West Dubbo contains a Woolworths supermarket (Dubbo's third) and 15 smaller retail shops.
Туризм
Туризм сонымен қатар маңызды жергілікті индустрия болып табылады. Дуббода Taronga Western Plains ашық дала зообағы орналасқан, онда жоғалуға жақын тұрған жануарлардың түрлі түрі, оның ішінде ақ, қара және үнді мүйізбұғылары бар, сондай-ақ жоғалуға жақын тұрған көптеген түрлерді өсірудің сәтті бағдарламасы жүргізілуде. Зообақта әлемнің түкпір-түкпірінен келген көптеген жануарлар кең аумақты, ор қазған қоршауларда, олардың шыққан континентіне сәйкес топтастырылған. Қаланың басқа да тартымды орындары – тарихи Дундуллимал шаруашылығы және Macquarie Street сауда орталығының ортасындағы тарихи Old Dubbo түрмесі. Батыс жазықтарының мәдени орталығы төрт көрме галереясын, екі мұражайлық көрме алаңын және қоғамдық өнер орталығын қамтиды. Дуббо әуежайындағы Royal Flying Doctor Service базасында еріктілермен қызмет ететін үлкен келушілер ақпараттық орталығы бар, онда King Air 200 турбовинттік ұшағы және RFDS операцияларының түрлі аспектілерін көрсететін интерактивті сенсорлық дисплейлер орналасқан.
Tourism is also a significant local industry. Dubbo features the open range Taronga Western Plains Zoo, which is home to various species of endangered animals, including the white, black, and Indian rhinoceroses, and runs a successful breeding program for a number of endangered species. The zoo is home to numerous specimens from around the world in spacious open range moat enclosures, grouped according to their continent of origin. Other town attractions include the historic Dundullimal Homestead, and the historic Old Dubbo Gaol in the middle of the commercial centre of Macquarie Street. The Western Plains Cultural Centre includes four gallery exhibition spaces, two museum exhibition spaces, and a community arts centre. The Royal Flying Doctor Service base at Dubbo airport has a large visitor information centre, staffed by volunteers, which features a King Air 200 turboprop aircraft and a variety of touch screen interactive displays illustrating aspects of RFDS operations.
Білім
20 мектеп пен орта білім беру колледждерінің арасында Дуббо қашықтықтан оқыту мектебі бар. Бұл Чарльз Стюрт университетінің төрт негізгі кампусының бірі, ол Дуббо колледжінің үстел кампусының жанында орналасқан (1917 жылы құрылған Дуббо орта мектебінің жалғасы). Дуббода орналасқан үш жеке K 12 мектебі бар: Macquarie Anglican Grammar School, Dubbo Christian School және St Johns College.
The 20 schools and secondary colleges include the Dubbo School of Distance Education. It is home to one of the four main campuses of Charles Sturt University, which is located next to the Senior Campus of Dubbo College (successor to Dubbo High School, founded in 1917). There are three private K 12 schools located in Dubbo which are Macquarie Anglican Grammar School, Dubbo Christian School and St Johns College.
Сәулет
Дуббода Виктория дәуірінің азаматтық сәулетінің бірнеше көрнекті мысалдары бар, оның ішінде (үшінші) сот үйі (1887), ағаш және толқынды темірмен қапталған Жер кеңсесі, сондай-ақ теміржол станциясы (1881). Қала орталығына қарай ескі тұрғын үйлерде 20-ғасырдың басындағы "Калифорния бунгалосы" стилінде салынған көптеген қызыл кірпіш үйлер кездеседі, сонымен қатар Виктория дәуіріндегі террасалы үйлер (көбінесе Дарлинг көшесінде) және бірнеше Эдвард дәуіріндегі жартылай жеке үйлер бар.
Dubbo has several fine examples of Victorian civic architecture, including the (third) Courthouse (1887), the Lands Office with its use of timber and corrugated iron cladding, and the railway station (1881). Towards the centre of the city, the older residential areas contain numerous examples of red brick houses built in the "California Bungalow" style architecture of the early 20th century, together with Victorian terraced houses (mostly in the Darling Street area) and a few Edwardian semidetached homes.
Көлік
Дуббо теміржол станциясы Сидней мен Бурк арасындағы Батыс теміржол желісінде орналасқан және 1881 жылы ашылған. 2020 жылдардың басында станциядан шығысқа қарай 700 метр қашықтықта Mindyarra техникалық қызмет көрсету орталығы ашылуы жоспарлануда, ол NSW TrainLink аймақтық пойыз паркі үшін бас депо болады. Dubbo Buslines қала ішіндегі жолдарды жүзеге асырады. BusBiz NSW TrainLink компаниясымен шарт бойынша автобустық тасымалдау қызметтерін ұсынады және қалада депосы бар. Дуббо қалалық аймақтық әуежайы Сиднейге (QantasLink, Regional Express), Ньюкаслға (FlyPelican), Канберраға (FlyPelican) және басқа да кішкентай Жаңа Оңтүстік Уэльс шөл аймағындағы қалаларға (Airlink) рейстерді жүзеге асырады.
Dubbo railway station lies on the Main Western railway line between Sydney and Bourke and opened in 1881. The Mindyarra Maintenance Centre is scheduled to open 700 metres to the east of the station in the early 2020s, as the home depot for the NSW TrainLink Regional Train fleet. Dubbo Buslines operates services within the city. BusBiz operates coach services under contract to NSW TrainLink and maintains a depot in the city. Dubbo City Regional Airport has flights to Sydney (QantasLink, Regional Express), Newcastle (FlyPelican), Canberra (FlyPelican) and other small outback New South Wales towns (Airlink).
Спорт және демалыс
Спорт Дуббо қаласының қоғамдық өмірінде маңызды рөл атқарады. Дуббода регби лигасы кең таралған. 11-топ регби лигасы турнирінде екі команда бақталастырады – «Дуббо CYMS» және «Дуббо Маккуори Рейдерс». Қалада 2007 жылы Орталық-Батыс Австралия футбол лигасының чемпионы атанған «Дуббо Демонс» австралиялық футбол командасы да бар. Екі регби одағы командасы белсенді қызмет етеді: «Дуббо Кенгуру» («Roos») және «Дуббо Рино», олар «Blowes Clothing Cup» Орталық-Батыс регби жарысында сынға түседі. «Дуббо кішігірім крикет қауымдастығы» қазаннан наурызға дейін 5 пен 16 жас аралығындағы 500-ден астам бала үшін крикет жаттығуларын өткізеді, сондай-ақ осы кезеңде бірінші, екінші және үшінші лига жарыстарын ұйымдастырады. Дуббода ат спорты клубы, соның ішінде пони клубы мен ат жарыстары бар, түрлі көрмелер мен жарыстар ұйымдастырылады. Фризби – қалаға жаңадан келген спорт түрі, ол жылдам дамып, танымал болып келеді. «Dubbo Ultimate Frisbee Federation» (DUFF) – жергілікті фризби клубы, ол жергілікті лиганы және «Dubbo Meerkats Mixed» командасын ұйымдастырады. «Дуббо Рамс» командасы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының ерлер мен әйелдер баскетбол лигаларында өнер көрсетеді. Нетбол да Дуббода танымал, маусым кезінде «Nita McGrath» нетбол алаңдарында барлық жастағы ойыншылар арасында апта сайын жарыстар өткізіледі. Бұл алаңдар Дуббоның орталық бөлігіндегі Маккуори өзенінің жанында орналасқан. Дуббода барлық жастағы ойыншылардан құралған үлкен хоккей қауымдастығы бар, олар ерлер («Дуббо Lions») және әйелдер («Дуббо Blue Jays») командаларымен Премьер лига хоккей турниріне қатысады. Футбол, әсіресе балалар арасында өте танымал. Дуббода барлық жастағы ерлер мен әйелдер арасындағы жарыстар өтеді, және үш команда бар: «Дуббо FC Bulls», «Westside Panthers» және «Orana Spurs», олар Батыс Премьер лигасында бақталастырады. Дуббода сонымен қатар Нью-Уэльс штатында Сиднейден тыс 10 жолақты бассейннің бірі – «Дуббо су және демалыс орталығы» орналасқан. Орталық Батыс жүзу қауымдастығы (және оған қосылған «Dubbo City Swimtech» және «Orana Aquatic» клубтары) мен мектеп жарыстарын өткізеді. Дуббоның «Caltex Park» стадионы 2006 жылы «City vs Country Origin» матчын қабылдады, оған 11 423 адам келді, ал 2014 жылы жаңбырлы ауа райында 9 600-ден астам көрермен болды. 2007 жылы Дуббода Жастар арасындағы әлемдік бағдарлау чемпионаты өтті, көптеген жарыстар жақын орналасқан «Sappa Bulga Range» тауларындағы гранитті таулы аймақтарда өткізілді. Осы шарадан кейін «Western Plains Orienteers» бағдарлау клубы құрылды. Дуббода танымал спорт түрлеріне газонды боулинг (көптеген боулинг клубтары арқылы) және гольф (Дуббоның 27 тесікті гольф алаңында) кіреді. 2022 жылы Дуббода NSWPSSA ұлдар крикет чемпионаты өтті. Жарыс «Victoria Park» және «Lady Cuttler Fields» 1–5 алаңдарында өтті. Атақты із кесушінің құрметіне аталған «Tracker Riley» велосипед жолы Маккуори өзенінің бойындағы 12,5 шақырымдық жаяу және велосипед жолының бөлігі болып табылады.
Sports play a big role in Dubbo's community life. Rugby league is popular in Dubbo. Two teams compete in the Group 11 Rugby League – the Dubbo CYMS and Dubbo Macquarie Raiders. The city also has an Australian rules football team, the Dubbo Demons, who were premiers in the Central West Australian Football League in 2007. Two rugby union teams are active, the Dubbo Kangaroos (Roos) and the Dubbo Rhinos, which compete in the Central West Rugby competition, the Blowes Clothing Cup. Dubbo Junior Cricket Association conducts cricket for over 500 children aged between 5 and 16 during October to March and also conducts first , second , and third grade competitions during this time. Dubbo has a turf club, which incorporates a pony club and horse racing, and organises shows and gymkhana. Ultimate Frisbee is a new sport to the town and is rapidly growing in popularity. The Dubbo Ultimate Frisbee Federation (DUFF) is the local Ultimate club and organises a local league and the Dubbo Meerkats Mixed rep side. The Dubbo Rams compete in the men's and women's NSW State Basketball Leagues. Netball is also popular in Dubbo with competitions every weekend for all age groups during netball season at the Nita McGrath netball courts near the Macquarie River in Central Dubbo. Dubbo has a large Junior and Senior Hockey Association with representative teams for all ages, while also participating in the Premier League Hockey Competition in both the Men's (Dubbo Lions) and Women's (Dubbo Blue Jays). Soccer is very popular, particularly among children. Dubbo has its own all age men's and women's competition and has three teams – Dubbo FC Bulls, Westside Panthers, and Orana Spurs, which compete in the Western Premier League. Dubbo also has one of the only 10 lane pools outside of Sydney in NSW, the Dubbo Aquatic and Leisure Centre. The centre hosts meets through the Western Swimming Association (and affiliated clubs Dubbo City Swimtech and Orana Aquatic) and school carnivals. Dubbo's Caltex Park hosted the annual City vs Country Origin match in 2006, with an attendance of 11,423, and in 2014, with an attendance of more than 9,600 in rainy conditions. In 2007, Dubbo hosted the Junior World Orienteering Championships with most of the events held in the granite outcrops of the nearby Sappa Bulga Range. From this event, the orienteering club Western Plains Orienteers was born. Other sports popular in Dubbo include lawn bowls, via the huge variety of bowling clubs, and golf (on Dubbo's 27 hole golf course). In 2022, Dubbo hosted the NSWPSSA Boys Cricket State Championships. The competition took place in Victoria Park, and Lady Cuttler Fields 1–5. Named for a famous blacktracker, the Tracker Riley bike path is part of a 12.5 km walking and cycling loop along the Macquarie River.