Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беллс Бич – Австралияның Виктория штатындағы жағалау аймағы. Ол Мельбурн қаласының оңтүстік-батысында 100 шақырым қашықтықта, Торквей және Ян Джук қалаларының жанында, Ұлы Мұхит жолында орналасқан. Аймақ 1840 жылдардан бастап осы жердегі көптеген жерлерге ие болған Уильям Беллдің есімімен аталады. Көптеген деректерде осы жердің атын 1905 жылы мұнда мал өсірумен айналысып, «Addiscot» шаруашылығын салған Джон Кальверт Беллге қате атрибуцияланады. Джон Кальверт Белл сол кезге дейін Кальдер Парк, Маунт Дюнидте тұрған және Уильям Беллмен туыс емес еді. Жағажай және жағалау аймағы Виктория мұра тізіміне енгізілген. 2016 жылғы халық санауы бойынша Беллс Бичте 130 адам тұрады, олардың 88,7%-ы Австралияда туған, ал 94,5%-ы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Бұл жерге Cobb & Co жолынан, қазір бетон толқын тұрған жерден жағажайға дейін созылған. Ол әр серферден шығындарын өтеу үшін бір фунт алған. Қазір бұл Surf Coast жаяу жолының бір бөлігі. Жақын жердегі серфинг орындары: «Southside», «Centreside», «Rincon», «Winki Pop» (Жоғарғы және Төменгі), «Boobs» және «Steps». Беллс Викториядағы ең жақсы серфинг орындарының бірі ретінде әлемдік деңгейде танымал болғанымен, «Winki Pop» көбінесе басқа жақын жерлерге қарағанда әртүрлі жағдайларда жақсы жұмыс істейді. Беллс Бичтегі алғашқы «Серфборд Раллиі» серфингтің пионерлері Питер Трой және Вик Тантау өз брендтерінің – T Boards сатылымын ілгерілету үшін ұйымдастырды. 1961 жылдың желтоқсанында өткізу жоспарланған шара 1962 жылдың 26 қаңтарына кейінге шегерілді. Келесі жылдан бастап Австралиялық серфингшілер қауымдастығы (ASA) (Виктория бөлімшесі), қазір Серфинг Виктория деп аталады, жыл сайын Беллс Бичте өткізілетін серфинг жарысын ұйымдастырып, өткізеді. ASA сондай-ақ 1970 жылдардың ортасынан бері жыл сайын табиғатты қорғау конкурсын өткізіп келеді, оның аясында табиғи құндылықтарды сақтау мақсатында ағаштар отырғызылады.
Bells Beach is a coastal locality of Victoria, Australia in Surf Coast Shire and a renowned surf beach, located 100 km south west of Melbourne, on the Great Ocean Road near the towns of Torquay and Jan Juc. It is named after William Bell, a Geelong businessman and grazier, who owned much of the property there from the 1840s. Many records wrongly accredit the location's name to John Calvert Bell of the family that took up a pastoral run there much later in 1905 and built the 'Addiscot' homestead. John Calvert Bell was, before that time, a resident at Calder Park, Mount Duneed, and not related to William Bell of Bells Beach. The beach and coastal reserve are listed on the Victorian Heritage Register. In the 2016 Census, there were 130 people in Bells Beach, 88.7% of whom were born in Australia and 94.5% of whom spoke only English at home. from the Cobb & Co Road, where the concrete wave now stands, down to the beach. He charged one pound per surfer to recover his expenses. This is now part of the Surf Coast walking track. Nearby surf breaks include "Southside", "Centreside", "Rincon", "Winki Pop", (Uppers and Lowers), "Boobs" and "Steps". Although Bells is known internationally as one of the best breaks in Victoria, "Winki Pop" often works better under more diverse conditions than the other nearby breaks. The first "Surfboard Rally" at Bells Beach was organised by surfing pioneers Peter Troy and Vic Tantau to help promote sales of T Boards, their own brand. Planned to run in December 1961 the event was postponed until 26 January 1962. From the following year the Australian Surfriders Association ASA (Victorian Branch) now called Surfing Victoria hosted and staged the annual surfing competition at Bells Beach held at Easter each year. The ASA also ran the conservation contest at Bells Beach which included tree planting in an effort to help preserve natural values every year since the mid 1970s.
Табиғи ортаны бағалайтын серфингшілер (SANE)
1988 жылы жергілікті серфингшілер тобы туризмнің Беллс Бич серфинг резерватына тигізіп жатқан адам әсерінен алаңдап, «Табиғатты бағалайтын серфингшілер» тобын құрды. 1988 жылдан бері олар ай сайын жиналып, резерватты алғашқы қалпына келтіру мақсатында жасылдандыру жұмыстарын жүргізіп келеді. Олар осы күнге дейін 100 мыңнан астам өсімдік отырғызды.
In 1988 a group of local surfers who were concerned about the human impact that tourism was having on the Bells Beach Surfing Reserve started a group called Surfers Appreciating the Natural Environment. Since 1988 they have met monthly to revegetate the reserve in an effort to bring it back to its original state. They have planted over 100,000 plants there to date.
Танымал мәдениетте
Фильмнің соңғы көрінісі Бэллс-Бичте өтеді, бірақ ол көрініс сол жерде түсірілмеген. Бэллс-Бич тік, созылған жағажай, ал фильмдегі жағажай – төбесінде қарағай ағаштары бар шағын шығанақ. Фильмнің нақты түсірілген орны – Америка Құрама Штаттарының Орегон штатындағы Каннон-Бич қаласында орналасқан Экола мемлекеттік саябағындағы Индиан-Бич. Бэллс-Бич 1966 жылғы "Шексіз жаз" деректі фильмінде көрсетілген. 2007 жылғы "Surf's Up" анимациялық фильмінде австралиялық серфинши Бэллс-Бичтен шыққан деп бейнеленген.
Although the final scene of the film Point Break is set at Bells Beach, the scene was not filmed there. Bells Beach is a straight stretch and the beach in the film is a cove with spruce trees atop a hill. The actual location of the film was Indian Beach in Ecola State Park located in Cannon Beach, Oregon in the United States. Bells Beach is visited in the 1966 documentary film The Endless Summer. In the 2007 animation film Surf's Up, the Australian surfer is shown to be from Bells Beach.