Анонимдік есімдер және құқықтық жүйедегі қолданылуы

Кіріспе

Ағылшын тіліндегі жиі қолданылатын орын сақтаушы есім. Джон Доу (еркек) және Джейн Доу (әйел) – адамның нақты аты-жөні белгісіз немесе қасақана жасырылған жағдайларда АҚШ және Ұлыбританияда қолданылатын көп мақсатты орын сақтаушы есімдер. Бұл атаулар ағылшын құқығында және оның ықпалындағы басқа да құқықтық жүйелерде сақталған. Ұлыбритания, Австралия және Жаңа Зеландияда кейде "Джо Блоггс" немесе "Джон Смит" сияқты басқа есімдер де кез келген адамды білдіретін орын сақтаушы ретінде бейресми түрде қолданылады; алайда, мұндай есімдер заң және полиция салаларында Джон Доу сияқты жиі қолданылмайды. Орын сақтаушы есімдермен аталған танымал сот істері: 1973 жылғы АҚШ Жоғарғы Сотының абортқа қатысты маңызды шешімдері: Роу Вейдке қарсы ("Роу" – псевдоним) және Доу Болтонға қарсы (1973); сондай-ақ азаматтық істер: Доу де. Джон Хёррелл Лускомбқа қарсы Йейтс, Хокер және Мадж (1822) 5 B. & Ald. 544 (Англия), Маккиог v. Джон Доу (Ирландия; 2012) және Uber Technologies, Inc. v. Doe I (Калифорния, 2015).

Танымал сот істері

1973 жылғы аборт ісі Roe v. Wade және Doe v. Bolton істерінің атаулары кейінірек тиісінше Норма Маккорви мен Сандра Кано екені анықталған анонимді талапкерлерден алынған. 1986 жылы зорланғаннан кейін Торонто полициясына қарсы 11 жылдық сот дауын жүргізген, тек Джейн Доу деп танылатын Торонтолық әйел, полицияның оны «Балкон зорлаушысын» ұстау үшін әдейі пайдаланғанын мәлімдеді. Ол 1998 жылы істі жеңіп, сол жылы «Шателин» журналының «Жыл әйелі» атанды. 2003 жылы ол өзінің тәжірибесі туралы «Джейн Доудың оқиғасы: Зорлау туралы кітап» атты кітабын жариялады. «Doe» шақыруы – талапкердің беймәлім айыпталушының жеке басын анықтау үшін пайдалана алатын тергеу құралы. Онлайн қызмет провайдерлері мен интернет-провайдерлеріне анонимді жазбаның авторын анықтау үшін жиі «Doe» шақырулары жіберіледі. Сериялық кісі өлтіруші Ричард Лоренс Маркетт белгісіз әйелді, тек «Джейн Доу» деп танылатынды өлтіргенін мойындады. 2011 жылдың 21 шілдесінде Bharti Airtel, BSNL және Reliance Communications сияқты бірнеше интернет-провайдерлерінде файл алмасу сайттарына қол жеткізуге тыйым салынды, себебі Reliance BIG Pictures Дели жоғары сотынан «Джон Доу» бұйрығын алды, бұл оларға «Сингхам» фильмін заңсыз қайта таратушыларға қарсы тоқтату туралы ескертулер жіберуге мүмкіндік берді. Бұл фильмнің авторлық құқығын бұзу деңгейін 30%-ға төмендетті деген сөз. 2011 жылдың 29 тамызында Reliance Entertainment Дели жоғары сотынан «Джон Доу» бұйрығын алды, бұл оларға жақын арада шығатын «Бодигард» фильмінің заңсыз көрсетілуіне немесе таратылуына жол бермеуге мүмкіндік берді. Бұл бұйрық Reliance Entertainment-тің зияткерлік меншігін анонимді бұзушылардың авторлық құқығын бұзуынан қорғайды. АҚШ соттарында псевдонимдерді қолдану мен таңдау ережеленбеген. Бұл практика 1969 жылға дейін сирек болды және кейде заңдық негізде қарсылық тудырды. Қазіргі уақытта псевдонимдерді қолдану туралы сот ережелері жоқ. Азаматтық іс жүргізу кодексінің 10-бабында: «Арыздың тақырыбында барлық тараптардың аттары көрсетілуі тиіс» делінген. Бұл ереже тараптардың атын құпия ұстау үшін не істеу керектігі туралы нұсқау бермейді. 1969 жылға дейін соңғы ширек ғасырдағы Жоғарғы соттың бір ісінде, апелляциялық соттың үш шешімінде және аудандық соттың бір шешімінде жалғыз немесе бас талапкер ретінде анонимді тұлға болды. 1969 жылдың 22 қаңтары мен Roe және Doe ісі бойынша Жоғарғы сот шешім шығарған күні аралығында анонимді талапкерлерді қамтитын жиырма бір аудандық сот шешімі және екі апелляциялық сот шешімі болды. 2015 жылдың 18 қаңтарында Калифорниядағы Стэнфорд университетінің кампусында әйел зорланды. Сот құжаттарында Эмили Доу деп танылған әйелдің келесі жылы шабуылшының сотталуында оқыған құрбандыққа тигізген әсер туралы мәлімдемесі кеңінен таралды және ол «Glamour» журналының «Жыл әйелі» атанды. 2019 жылы ол өзінің нақты атын – Шанель Миллер деп жариялады. 2015 жылдың 10 наурызында HTG Capital Partners LLC компаниясы Чикаго сауда биржасынан фирмалардың аттарын жариялауға мәжбүрлеу үшін анонимді «спуферлерге» қарсы федералдық сотқа шағым түсірді. HTG 2013 және 2014 жылдары мыңдаған осындай манипуляциялардың дәлелін тапқанын мәлімдеді. 2016 жылдың қарашасында Дональд Трамптың зорлағаны туралы жария ету жоспарын тастаған әйел тек «Джейн Доу» деп танылды. 2017 жылдың қазан айында АҚШ иммиграция және кедендік басқармасы ұстаған белгісіз кәмелетке толмаған «Джейн Доу» Гарза мен Харган ісінде үкіметке абортқа қол жеткізуіне кедергі келтірмеуді талап етті. 2021 жылдың наурызында Онтарионың Жоғарғы сотының судьясы Моллой 2018 жылғы Торонтодағы фургонмен жасалған шабуылдың жасаушысы және оны іздеген Алек Минассянды «Джон Доу» деп атады.

The landmark 1973 abortion cases Roe v. Wade and Doe v. Bolton get their names from anonymous plaintiffs later revealed to be, respectively, Norma McCorvey and Sandra Cano. A Toronto woman, publicly known only as Jane Doe, waged an 11 year court battle against the Toronto Police Service after being raped in 1986, alleging that the police had used her as bait to catch the Balcony Rapist. She won the case in 1998, and was named Chatelaine Woman of the Year that year. She published a book about her experience, The Story of Jane Doe: A Book about Rape, in 2003. A Doe subpoena is an investigatory tool that a plaintiff may use to seek the identity of an unknown defendant. Doe subpoenas are often served on online service providers and ISPs to obtain the identity of the author of an anonymous post. Serial killer Richard Laurence Marquette confessed to the murder of an unknown woman identified only as Jane Doe. File sharing websites were blocked in India on 21 July 2011 on some ISPs including Bharti Airtel, BSNL, and Reliance Communications, because Reliance BIG Pictures got a "John Doe" order from Delhi High Court allowing them to serve cease and desist notices on people illegally redistributing the film Singham. This allegedly brought down copyright infringement of the film by 30%. On 29 August 2011, Reliance Entertainment procured a 'John Doe' order from the Delhi High Court to prevent the illegal broadcast or streaming of its upcoming film Bodyguard. This order gives protection to the intellectual property owner, Reliance Entertainment, from copyright violation by prospective anonymous offenders. The use and selection of pseudonyms is not standardized in U. S. courts. The practice was rare prior to 1969, and is sometimes objected to on legal grounds. Currently there are no court rules about pseudonym use. The rules of civil procedure are silent on the matter Rule of Civil Procedure 10(a) reads, ' In the complaint, the title of the action shall include the names of all the parties ' The rule contains no guidance as to what parties should do to keep their names confidential. Prior to 1969, only one Supreme Court case, three court of appeals' decisions, and one district court decision in the previous quarter century featured an anonymous individual as the sole or lead plaintiff. Between 1969 and 22 January 1973, the date when the Supreme Court decided Roe and Doe, there were twenty one district court and two court of appeals decisions featuring anonymous plaintiffs. On 18 January 2015, a woman was sexually assaulted on the campus of Stanford University in California. The victim impact statement that the woman, referred to as Emily Doe in court documents, read at her assailant's sentencing hearing the following year went viral, and she was named a "woman of the year" by Glamour magazine. She publicly revealed her real name, Chanel Miller, in 2019. On 10 March 2015, HTG Capital Partners LLC filed a federal lawsuit against unnamed "spoofers", whom the suit referred to as John Doe(s), in the hopes of getting a judge to force the Chicago Mercantile Exchange to reveal the names of the firms. HTG said it had found evidence of thousands of such manipulations over 2013 and 2014. In November 2016, a woman only identified as "Jane Doe" abandoned plans to go public about allegedly being raped by Donald Trump. In October 2017, an unidentified minor Jane Doe detained by U. S. Immigration and Customs Enforcement sued to enjoin the government from obstructing her access to abortion in Garza v. Hargan. In March 2021, Justice Molloy of the Ontario Superior Court of Justice named mass murderer and perpetrator of the 2018 Toronto van attack, Alek Minassian, who was seeking notoriety, as John Doe when reading a highly publicized court decision (R. v. Minassian, 2021 ONSC 1258).