Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бас киімдер, жалпақ шапкаға ұқсас. Жаңалықшы шапқасы, немесе нан пісіруші шапқасы (британдық) – стилі жағынан жалпақ шапкаға ұқсас, күнделікті киетін шапка. Оның жалпы пішіні және алдыңғы жағындағы қатты қалқаншасы (визоры) жалпақ шапка сияқты, бірақ шапканың корпусы дөңгелек, сегіз бөліктен тігілген, көлемді және үстінде түймесі бар панельдік бөліктерімен жасалған, көбінесе алдыңғы бөлігін қалқаншаға бекітетін түймесі болады (сияқты жалпақ шапкада да кездеседі).
Headgear similar to a flat cap
The newsboy cap, newsie cap, or baker boy hat (British) is a casual wear cap similar in style to the flat cap. It has a similar overall shape and stiff peak (visor) in front as a flat cap, but the body of the cap is rounder, made of eight pieces, fuller, and paneled with a button on top, and often with a button attaching the front to the brim (as the flat cap sometimes has).
Тарих
Бұл стиль 20-шы ғасырдың басында Еуропа мен Солтүстік Америкада ұлдар мен ересек ерлердің арасында танымал болды. Аты айтқандай, бұл бас киімді көбінесе жұмысшы табының ұлдары, әсіресе газет сатушылар киген. Бұл стильді сол кезде кең таралған цилиндрлердің ауырлығын ұнатпаған орта таптың бизнесмендері де жақсы көретін. Флет-каптар 20-шы ғасырдың басында Солтүстік Америка мен Еуропаның барлық сыныптағы ерлер мен ұлдар үшін өте кең таралған, әсіресе 1910-1920 жылдары, жұмысшы "төменгі" сыныптардың арасында ерекше көзге түсті. Сол кезеңдегі көптеген суреттерде осы қалпақтарды газет сатушылар ғана емес, портовый жұмысшылар, биік құрылысшылар, кеме жасаушылар, көшпелі саудагерлер, фермерлер, сұраныштар, қарақшылар, шеберлер және түрлі саудагерлер кигенін көруге болады. Бұл туралы сол кезеңдегі және одан кейінгі романдар мен фильмдерде де айтылады. Сегіз бөліктен тұратын қалпақтар негізінен шотландтың там о'Шантер қалпағының бір түрі болып табылады. Оларды барлық әлеуметтік топтардың ұлдары мен еркектері кигенімен, "жоғары" топтар көбінесе демалыс кезінде киетін, ал стиль жақсы жағдайлы ауылдық спортшылар, жүргізушілер және бай гольфшілермен байланысты болды.
The style was popular in Europe and North America in the early 20th century among both boys and adult men. As the name suggests, this head wear was predominately worn by working class boys, especially newspaper boys. The style was also preferred by the middle class businessmen who disliked the bulkiness of top hats, also popular at the time. Flat caps were very common for North American and European men and boys of all classes during the early 20th century and were especially prevalent during the 1910s 20s, particularly among the working "lower" classes. A great many photographs of the period show these caps worn not only by newsboys, but by dockworkers, high steel workers, shipwrights, costermongers, farmers, beggars, bandits, artisans, and tradesmen of many types. This is also well attested in novels and films of this period and just after. Eight piece style caps are essentially an offshoot of a Scottish tam o' shanter. While they were worn by boys and men of all social classes, they were worn by the "upper" classes primarily for leisure activities, and the style became associated with well to do country sportsmen, drivers, and wealthy golfers.
Қайта өрлеу
Дәстүрлі түрде ерлер шапқысы болғанымен, ол соңғы кезде қайта жанданып, 2000-шы жылдары әулетті әйелдер мен сән үйлері арасында танымал болды. Бұл шапқа хипстер субмәдениетінде де үлкен қызығушылық туды. Нан пісіруші шапқыларын қазір көптеген сауда орындарында кездестіруге болады. Жазда көптеген қыздар мен әйелдер жұмсақ мақтадан тігілген нұсқаларды таңдайды, себебі оның қалқасы күннен қорғайды. Ал қыста жүн қоспасынан жасалған нан пісіруші шапқылары табиғи материалды ұнататындар үшін тамаша таңдау. 2011 жылы үй тігісіне деген қызығушылықтың артуына байланысты гүлді мақта трендке енді. Roots Canada 1998 жылы Жапонияның Нагано қаласында өткен қысқы Олимпиада ойындарында Канада құрама командасын киіммен қамтамасыз етті. Киімнің ең танымал бөлігі – кері кигізілген қызыл «кедей жігіт» шапқасы (немесе «кедей жігіт» шапқасы) болды. Ньюфаундленд гармоникашысы Гарри Хиббс осы үлгідегі шапқаны өзінің айқын белгісі ретінде киген. AC/DC тобының әншісі Брайан Джонсон осы стильдегі шапқада жиі суретке түседі. Спортшы Дэвид Бекхэм Джеймс Лок & Co компаниясынан алған өзінің сүйікті нан пісіруші шапқасын жиі киіп суретке түседі. WWE-нің Сами Зейні осы стильдегі шапқа киеді. Impractical Jokers бағдарламасының Брайан Куинні көптеген эпизодтарда осы стильдегі шапқа киеді. «Peaky Blinders» британдық телесериалында Шелби отбасы мен олардың серіктестері осы шапқаны киеді.
Although traditionally a men's cap, it has recently seen a resurgence as it has become popular with affluent women and fashion houses in the 2000s. It has also become popular among the hipster subculture. Baker boy hats are now seen in many high street retailers. For summer, many girls and women are choosing soft cotton options as the brim offers sun protection. In winter, wool blend baker boy hats are a popular option for those who want to wear a natural material. In 2011, floral cottons are the current trend following a renewed interest in home sewing. Roots Canada outfitted the Canadian Olympic team at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan. The outfit's most popular item was the red "poorboy" cap (or poor boy cap), worn backwards. Harry Hibbs, a Newfoundland accordionist, wore this style of hat as his trademark headgear. Brian Johnson of the rock band AC/DC is frequently photographed wearing this style of hat. Athlete David Beckham is frequently photographed wearing his signature baker boy hat from James Lock & Co. WWE Sami Zayn wears this style of hat. Impractical Jokers's Brian Quinn commonly wears this style of hat in many of episodes. The hat is worn by the Shelby family and their associates in the British TV series Peaky Blinders.