Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы және менеджер Помпео Антонио Давалилло Ромеро [да ва ЛИ йо] (5 маусым 1928 – 28 ақпан 2013) – венесуэлалық кәсіби бейсболшы және екінші лиганың бас жаттықтырушысы. Ол Үлкен Лига бейсболында (MLB) «Вашингтон сенаторлары» командасының қысқа тоғыздық ойыншысы ретінде ойнады.
Venezuelan baseball player and manager
Pompeyo Antonio Davalillo Romero [da va LEE yo] (June 5, 1928 – February 28, 2013) was a Venezuelan professional baseball player and minor league manager. He played in Major League Baseball (MLB) as a shortstop for the Washington Senators.
Мансап
Давалилло 1953 жылы «Нью-Йорк Янкис» командасына драфттан алынып, кейін «Вашингтон Сенаторларына» ауыстырылды. 25 жасында ол 1953 жылғы 1 тамызда «Сенаторлар» сапында үлкен лигадағы тұңғыш ойынын өткізді, бұл Алекс Карраскель (1939), Чучо Рамос (1944) және Чико Карраскель (1950) кейін үлкен лигада ойнаған төртінші венесуэлалыққа айналдырды. Ол сондай-ақ Мексикада (1962–64) ойнады және Венесуэла қысқы лигасының «Леонс дель Каракас» командасында он төрт маусым (1952–53 және 1965–66) өткізді. Ол үлкен лига тарихындағы екінші ең кішкентай ойыншы. Рекорд бойынша ең кішкентай ойыншы – 43 дюймдік Эдди Гейдел, ол 1951 жылы жарнамалық акция ретінде бір рет соғысқа шықты. «Baseball Reference» мәліметтері бойынша, 1900 жылдан бері 5 фут 3 дюймдік 5 ойыншы үлкен лигада ойнаған, олар Помпео Давалилло, Джесс Кортаццо, Боб Эммерих, Стабби Магнер және Майк МакКормак 463 соққы жасап, 90 рет ұрып тұрды.
Davalillo was drafted by the New York Yankees in 1953 and later transferred to the Washington Senators. At the age of 25, he made his major league debut with the Senators on August 1, 1953, becoming only the fourth Venezuelan to play in Major League Baseball after Alex Carrasquel (1939), Chucho Ramos (1944) and Chico Carrasquel (1950). He also played in Mexico (1962–64) and spent fourteen seasons with the Leones del Caracas of the Venezuelan Winter League (1952–53 and 1965–66). He is the second smallest player in major league baseball history. The shortest player on record is 43 inch Eddie Gaedel, who got one plate appearance (a walk) as a 1951 publicity stunt. Five players listed at 5 3 have graced the major leagues since 1900, according to Baseball Reference, with Pompeyo Davalillo, Jess Cortazzo, Bob Emmerich, Stubby Magner and Mike McCormack combining for 90 hits in 463 at bats".
Мансап статистикасы
19 ойындық үлкен лига карьерасында Давалилло 58 соққы жасауда 17 соққы жинап, .293 карьералық соққы орташа көрсеткішіне қол жеткізді, сондай-ақ 2 ұпай табалады, 1 база ұрлады және 10 ұпай жинады. Давалилло 2006 жылы Венесуэла Бейсбол Даңқы мен мұражайының залына енгізілді. Оның кіші інісі Вик Давалилло да Үлкен лигада ойнады.
In a 19 game major league career, Davalillo had 17 hits in 58 at bats for a .293 career batting average along with 2 runs batted in, 1 stolen base and scored 10 runs. Davalillo was inducted into the Venezuelan Baseball Hall of Fame and Museum in 2006. His younger brother Vic Davalillo, also played in Major League Baseball.