Кіріспе
1964 жылы түсірілген «Мэри Поппинс» фильмінен алынған "Supercalifragilisticexpialidocious" (/audio=Supercalifragilisticexpialidocious.ogg/,/s//uː//p//ər/,/k//æ//l//ᵻ/,/f//r//æ//dʒ//ᵻ/,/l//ɪ//s//t//ɪ//k/,/ɛ//k//s//p//i/,/æ//l//ᵻ/'/d//oʊ//ʃ//ə//s/ SOOpərKALihFRAJihLISStikEKSpeeALihDOHshəss) әні – 1964 жылғы Disney музыкалық фильмінен шыққан ән және сингл. Оны Шерман ағайындылары жазған, ал Жюли Эндрюс пен Дик Ван Дайк орындаған. Бұл ән 2004 жылғы сахналық қойылымда да қолданылған. «Мэри Поппинс» 1910 жылғы оқиғаларға арналған фильм болғандықтан, сол дәуірдегі әндерге ұқсас музыка қажет болды. Фильм нұсқасы AFI-нің «100 жыл – 100 ән» американдық кинодағы ең үздік әндер сауалында 36-шы орынды иеленді.
"Supercalifragilisticexpialidocious" (/audio=Supercalifragilisticexpialidocious. ogg/,/s//uː//p//ər/,/k//æ//l//ᵻ/,/f//r//æ//dʒ//ᵻ/,/l//ɪ//s//t//ɪ//k/,/ɛ//k//s//p//i/,/æ//l//ᵻ/'/d//oʊ//ʃ//ə//s/ SOOpərKALihFRAJihLISStikEKSpeeALihDOHshəss) is a song and single from the 1964 Disney musical film Mary Poppins. It was written by the Sherman Brothers, and sung by Julie Andrews and Dick Van Dyke. It also appears in the 2004 stage show version. Because Mary Poppins was a period piece set in 1910, songs that sounded similar to songs of the period were wanted. The movie version finished at #36 in AFI's 100 Years 100 Songs survey of top tunes in American cinema.
Тарихтағы мән-жай
Ән Мэри Поппинс ат жарысында жеңіске жеткеннен кейін, бормен сурет салған анимациялық сахнада пайда болады. Жеңіске толы, ол бірден журналистермен қоршалады, олар оған сұрақтар жаудырып, ол сөз таппай қалғанын айтады. Мэри оған келіспейді, жағдайға кем дегенде бір сөз сай келеді дейді және осы өте ұзын, бірақ айту қиын сөзбен әнді бастайды.
Құқықтық іс-қимыл
1965 жылы ән авторлары Глория Паркер мен Барни Янг Диснейдің музыкалық баспасының еншілес компаниясы Wonderland Music-ке, сондай-ақ фильмдегі әнді жариялаған баспаға қарсы сотқа шағым түсірді. Арыз берушілер бұл 1949 жылғы "Supercalafajalistickespeealadojus" әнінің авторлық құқығын бұзу екенін мәлімдеді. "Супер ән" деп те белгілі бұл ән Алан Холмс және оның жаңа тобы Columbia Records үшін жазылған, вокалын Хэл Маркес және Холмс Мэн орындады, ал музыкасы мен сөзі Патрисия Смит (Глория Паркердің псевдонимі) мен Дон Фентонға тиесілі.
Кері нұсқасы
Ән барысында Поппинс: "Білесіз бе, оны керісінше айтуға болады, яғни 'dociousaliexpilistic fragilcalirupus', бірақ бұл шамадан тыс, сіз не ойлайсыз?" (Дик Ван Дайк: "Әрине" деп жауап береді.) Эндрюстің күйеуі, Тони Уолтон, декорациялар мен костюмдерді де жасаған, осы кері нұсқаны ойлап тапты. Оның айтуынша, мәселе сөзді кері жазуда емес, кері айтуда; яғни, егер сөзді бірнеше бөлікке немесе дыбыстық буынға ("super cali fragi listic expi ali docious") бөліп, оларды кері ретпен оқыса, сондай-ақ "super" дегенді "rupus" деп өзгертсе, ол фильмде Поппинстің айтқан сөзіне жақын болады. Дегенмен, сөзді кері жазса, ол "suoicodilaipxecitsiligarfilacrepus" болып шығады, бұл өзгеше. Сахналық мюзиклде сөздің нақты кері жазылуы қолданылады, ал рэпер Ghostface Killah өзінің "Supreme Clientele" альбомындағы "Buck 50" әнінде "docious ali expi listic fragi cali super" деген толық дыбыстық буын нұсқасын айтты.
Сахналық мюзикл
Мюзикл сахнасында Мэри Поппинс Джейн мен Майкл Бэнксті миссис Корридің дүкеніне алып барып, "бір унция әңгіме" сатып алуға тырысады, бірақ миссис Корридің әңгімесі бітіп қалғанын біледі. Дегенмен, оның әріптері бар, Джейн мен Майкл әрқайсысы жетідей таңдайды, ал Мэри өзіне біреуін таңдайды. Берт, Мэри және ансамбльдің қалған бөлігі он бес әріптен сөз құрастыруға күш салып, Мэри оларға бір әріпті бірнеше рет пайдалануға болатынын еске салады және (әрі ән) Supercalifragilisticexpialidocious сөзін жасайды. Сонымен қатар, актерлар оны хореограф Стивен Мир ұсынған қол қимылымен көрсетеді, оның әйелі саңырау.