Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мокатта (сондай-ақ де Маттос Мокатта, Лумброзо де Маттос Мокатта және Лумброзо де Маттос Мокатта) – тегі. Мокатта әулеті – Инквизицияға дейін Испания мен Португалияның сефардтық еврей қауымдастықтарына тамыр тартатын көрнекті англо-еврей әулеті. Әулеттің алғабақандары бастапқыда Амстердам мен Венецияда пана іздеп, 1650 жылдары Англияға көшіп келді. Олар Кромвель қабылдаған алғашқы он екі еврей отбасының қатарында болды. 1671 жылы Лондонда Мозес Мокатта Мокатта & Голдсмид фирмасын құрды; ол 300 жыл бойы әлемдегі жетекші алтын-көміртегі брокері болды. Әулет 20-шы ғасырдың соңында компаниядағы үлесін сатқанмен және алтын-көміртегі бизнесінен шыққанмен, кәсіпкерлік және қайырымдылық дәстүрін жалғастыруда. Әулет қайырымдылық, көшбасшылық және өнер мен әдебиетті демеулеуімен танымал, әсіресе Ұлыбританияда. Олар қаржы және құқық саласында ұзақ жылдар бойы жұмыс істеген, ағылшын-еврей әулеттерінің ең ірілерінің "туысқандық байланысының" негізгі әулеттерінің бірі саналады, ол ағылшын-еврей аристократиясының де-факто өкілі болып табылады.
Mocatta (also de Mattos Mocatta, Lumbroso de Mattos Mocatta and Lumbrozo de Mattos Mocatta) is a surname. The Mocatta family is a leading Anglo Jewish family that traces its ancestry to the Sephardic Jewish communities of Spain and Portugal prior to the Inquisition. The family's forebears initially sought refuge in Amsterdam and Venice, before immigrating to England in the 1650s. They were among the first twelve Jewish families admitted by Cromwell. In London in 1671, Moses Mocatta established the firm that became Mocatta & Goldsmid; for 300 years it was the world’s leading bullion broker. Although the family sold their stake in the company in the late twentieth century and exited the bullion business, the family continues its tradition of business and charity. The family became known for philanthropy, leadership and sponsorship of arts and letters, particularly in the United Kingdom. Long involved in finance and the law, they are considered to be one of the principal families in the "cousinhood" of senior Anglo Jewish families, the de facto Anglo Jewish aristocracy.
Мокат фирмасы
1671 жылы Мозес Мокат Лондон қаласында Mocatta & Goldsmid компаниясы болып қалыптасқан бизнес құрды. Бұл – қазіргі заманғы алтын және күміс нарығының негізі болды. Мокат компаниясы 18 ғасырда әлемдегі ең ірі алтын брокері болып есептелді, ол 1676 жылы Үндістанмен, ал 1720 жылдары Қытаймен сауда жасады. 1710 жылдан бері Корольдік биржада лицензия алған отбасылық фирма бір ғасырдан астам уақыт бойы Англия банкінің алтын бойынша эксклюзивті брокері ретінде жұмыс істеді. 1810 жылы Мокат фирмасының басқарушы серігі Парламенттің алтын құймасының жоғары бағасы жөніндегі арнайы комитетіне шақырылып, «Алтынмен сізден басқа саудагерлер бар ма?» деген сұраққа: «Маңызды көлемде ешкім жоқ деп ойлаймын» деп жауап берді. Кейіннен Мокат нарықты тұрақтандыруға қатысты. Эдгар Мокатта 1913 жылғы Үндістанның күміс дағдарысын аяқтауда маңызды рөл атқарды. 20 ғасырдың соңында Мокат фирмасы 1980 жылғы Ханттың күміс саудасынан кейін өтімділікті және тұрақтылықты қамтамасыз етуге белсенді түрде қатысты. NM Rothschild компаниясымен бірлесіп, 1897 және 1919 жылдары Мокатта және Голдсмид күміс пен алтынның бағасын анықтау механизмдерін құрды, олар 21 ғасырға дейін қолданылды. 1671 жылдан 1970 жылдарға дейін Мокат фирмасын бар болғаны жеті адам басқарды.
In 1671, Moses Mocatta established a business in London that became Mocatta & Goldsmid. This was the foundation of the modern gold and silver market. The Mocatta business was the world's leading bullion broker through the 18th century, and first traded with India in 1676 and with China in the 1720s. Licensed at the Royal Exchange from 1710, for more than a century, the family firm acted as exclusive bullion brokers to the Bank of England. In 1810, the Mocatta firm's managing partner appeared before Parliament's Select Committee on the High Price of Gold Bullion, when asked: 'Are there any other dealers in gold but yours', he replied, 'I apprehend none of considerable amount.' Mocatta was later involved in market stabilisations. Edgar Mocatta had a notable role in ending the Indian silver crisis of 1913. In the late 20th century, the Mocatta firm was closely involved in providing liquidity and stability following the Hunt silver corner of 1980. In association with NM Rothschild, in 1897 and 1919 respectively, Mocatta & Goldsmid established the price discovery mechanisms for silver and gold used into the 21st century. Between 1671 and the 1970s, the Mocatta firm was headed by just seven men.
Қайырымдылық және еврейлік мекемелерге қатысу
Отбасы Ұлыбританияның ең көне синагогасы – Бевис Маркс (1701), Британдық яһудилер депутаттары кеңесі (1760) және Батыс Лондон синагогасы (1840) құрылысына қатысты. Отбасы еврейлердің парламенттік эмансипациясы үшін күресте белсенділік танытты. Отбасының он мүшесі британдық яһудилердің Батыс Лондон синагогасының төрағасы немесе президенті қызметін атқарды. Мұса Мокатта Депутаттар кеңесінің президенті болды, ал отбасы мүшелері Шехита кеңесі, Еврейлер колледжінің төрағасы және Бевис Маркс ақсақалдары сияқты қауымдық басшылық лауазымдарында қызмет етті. Отбасы сондай-ақ Оксфорд және Сент-Джордж клубына (Бернхард Барон Сент-Джордж еврей қонысы) және кедейлерге көмек көрсетуге бағытталған басқа да бастамаларға қатысты. 19 ғасырдың ортасында Ирландиядағы ашаршылықтан зардап шеккендерге көмек көрсетудегі еврей қауымының күш-жігерін отбасы басқарды. Отбасы Румыния мен Бессарабиядағы яһудилерге жасалған қуғын-сүргінге қарсы наразылықтардың жетекшілері болды. 19 және 20 ғасырларда отбасы еврей кедейлеріне көмек көрсету жөніндегі қорғаншылар мен сенімгерлер кеңесінде жетекшілік етті. Мокатта отбасының үш мүшесі Лондондағы Moorfields Корольдік көз ауруханасының құрметті өмірлік губернаторлары болды. Дэвид Мокатта Royal Marsden ауруханасының құрылысының маңызды бөліктерін қаржыландырды, ол – қатерлі ісік ауруын зерттеуге және емдеуге арналған әлемдегі алғашқы аурухана. Фредерик Мокатта Лондонның кедей халқына лайықты тұрғын үймен қамтамасыз етуді мақсат еткен Индустриалды тұрғын үй қоғамын құрды. Бүгінде ол төмен кірісті жұмыс істейтін азаматтарға қолжетімді бағада тұрғын үймен қамтамасыз етеді.
The family was involved in the establishment of Bevis Marks, the UK's oldest synagogue (1701), the Board of Deputies of British Jews (1760), and the West London Synagogue (1840). The family were active in the struggle for Jewish parliamentary emancipation. Ten members of the family have served as Chairman or President of the West London Synagogue of British Jews. Moses Mocatta served as President of the Board of Deputies, and family members have participated in communal leadership positions such as the Board of Shechita, Chairman of Jews’ College, and Elders of Bevis Marks. The family also participated in the Oxford and St George's Club (Bernhard Baron St George's Jewish Settlement) and other such initiatives for the relief of the poor. The family led the Jewish community's efforts for the relief of famine in Ireland in the mid 19th century. The family were leaders in the protest at the persecution of Jews in Romania and Bessarabia. In the 19th and 20th centuries, the family were leaders in the Board of Guardians and Trustees for the Relief of the Jewish Poor. Three members of the Mocatta family served as Honorary Life Governors of the Royal London Ophthalmic Hospital, Moorfields. David Mocatta donated funding for major parts of the building of the Royal Marsden, the first hospital in the world dedicated to the study and treatment of cancer. Frederic Mocatta was a founder of the Industrial Dwellings Society, which provided the London poor with adequate housing. Today it provides low income key workers with low cost housing.