Пигу – ағылшын тегі, француздық ата-тегінен шыққан. Экономист Артур Пигу есімімен «Пигу клубы» мен «Пигу салығы» терминдері пайда болды. Тегінің тарихы қысқаша.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ескерту: Пигу тегі Пигу клубы және Пигувиан салығы аталымдарының құрамына кіреді, екеуі де ағылшын экономисі Артур Сесил Пигудың есімінен туындаған. Пигу – гугеноттардан тараған ағылшын тегі. Пигу отбасы Францияның Амиен қаласынан шыққан. Тегі пике немесе сүңгіге байланысты, ал Пигу әулетінің гербі үш сүңгі басынан тұрады. Амиендік Лоренс Пигудың екі ұлы – Жак және Джон Франциядағы қуғын-сүргіннен қашып, шамамен 1685 жылы отбасымен Англияға көшіп келді. Пигу әулетінің барлық тармақтары Үндістанмен сауда жасауға қатысты.
Note: The surname Pigou forms part of the terms Pigou Club and Pigouvian tax, both derived from the name of the English economist Arthur Cecil Pigou. Pigou is an English surname of Huguenot derivation. The Pigou family originated from Amiens in France. The name was related to pique or pike, and the Pigou arms consist of three pike heads. Two sons of Lawrence Pigou of Amiens – Jacques and John – fled from persecution in France and settled with their families in England in about 1685. All branches of the Pigou family became involved in trade with India.
Жак Пигудің отбасы
Жаковтың ұрпақтары қырылып бітті, бірақ осы әулетте екі белгілі тұлға болды. "The Gentleman's Magazine" журналының (1792 жылғы қаңтар) саны капитан Питер Пигудың (1732–1783) Мадрастан Ауренгабадқа алып гидравликалық орган жеткізу барысындағы оқиғаларын баяндайтын хатын қайта жариялады, оны Низамға сату мақсатында әкелген еді. Питер Пигудың ұлы Томас Пигу (1765–1796) – Британдық Шығыс Үндістан компаниясының офицері және Фрэнсис Лайттың жақын досы. Ол Лайттан кейін Пенангтың губернаторы қызметін атқарды.
The descendants of Jacques died out but there were two notable members of this family. The Gentleman's Magazine (January 1792) reprinted the letter of Captain Peter Pigou (1732–1783) describing his adventures in conveying a huge hydraulic organ from Madras to Aurengabad, for a speculative sale to the Nizam. Thomas Pigou (1765–1796), the son of Peter Pigou was an officer in the British East India Company and a close friend of Francis Light. He succeeded Light as governor of Penang.
Джон Пигудың отбасы
Джонның немересі Ансельм Фредерик Пигу (1683–1749) Америкамен сауда байланыстары бар сәтті кәсіпкер болды. Оның ұлы Фредерик Пигу (1711–1792) Шығыс Үндістан компаниясының директоры болды, сондай-ақ Америкаға шай саудасында да байланыстары болды. Ол сонымен қатар Дартфордтағы (Кент) ұнтақ фабрикасының тең иесі еді. Келесі буындар осы салтты жалғастырып, көбінесе артиллерия офицерлері болып, Үнді армиясында қызмет етті. Пигу әулетінің барлық қазіргі ұрпақтары Фредериктен тараған. Көптегендері Канадаға, Австралияға және Жаңа Зеландияға эмиграциялады. Пигу шараптық жүзімдіктері Жаңа Зеландияның Марлбороу аймағында орналасқан.
John’s grandson Anselm Frederick Pigou (1683–1749) was a successful merchant with dealings in America. His son Frederick Pigou (1711–1792) was a Director of the East India Company, and also had connections with the tea trade to America. He was also co owner of the gunpowder factory at Dartford, Kent. Subsequent generations followed these threads, being typically Artillery officers and serving in the Indian Army. All existing members of the Pigou family descend from Frederick. Many have emigrated to Canada, Australia and New Zealand. The Pigou vineyards are near Marlborough, New Zealand.