«Киберпанк» терминін тудырған автор Брюс Бетке туралы
Bruce Bethke
Брюс Бетке – «киберпанк» терминін қалыптастырған американдық жазушы. «Headcrash» романымен Филип К. Дик сыйлығын жеңіп алды. Биографиясы мен шығармалары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюс Бетке (1955 жылы туған) – американдық жазушы, ең әйгілі туындысы – 1983 жылғы «Киберпанк» атты әңгімесі. Осы әңгіме ғылыми фантастиканың киберпанк тармағын белгілі етуге ықпал етті. Оның «Бас соққысы» романы 1995 жылы АҚШ-та жарық көрген түпнұсқа ғылыми-фантастикалық кітаптар арасында Филип К. Дик сыйлығын жеңіп алды. Бетке киберпанк субмәдениеті туралы ойларын «Киберпанк этимологиясы» атты эссесінде, өз веб-сайтында жариялаған. Бетке 2013 жылы Филип К. Дик сыйлығының қазынасы болды.
American author
Bruce Bethke (born 1955) is an American author best known for his 1983 short story "Cyberpunk" which led to the widespread use of the term for the cyberpunk subgenre of science fiction. His novel, Headcrash, won the Philip K. Dick Award in 1995 for SF original paperback published in the US. Bethke's collected thoughts on the cyberpunk subculture are available on his website, in an essay entitled "The Etymology of Cyberpunk". Bethke served as a judge on the Philip K. Dick Award in 2013.
Өмір
Бетке Миннесота штатында тұрады және суперкомпьютерлерге арналған бағдарламалық жасақтаманы әзірлейді.
Bethke lives in Minnesota where he works as a developer of supercomputer software.
"Киберпанк"
Бастапқыда 1980 жылы қысқа әңгімелер сериясы ретінде жазылған, романның толыққанды түрі эксклюзивті келісімшарт арқылы баспагерге сатылды, бұл Беткеге романды басқа баспагерге сатуға тыйым салды. Баспагер романды жарияламауды шешті, нәтижесінде кітапқа құқықтар үшін бірнеше жылдық заңдық күрес болды. Бетке өзінің веб-сайтында романның жүктеп алуға болатын нұсқасын бес долларға ұсынады. 2005 жылғы сұхбатта "1989 жылы сіз кітабыңызды баспагерге сатқанда, неге "Киберпанк" жарық көрмеді?" деген сұраққа Брюс былай деп жауап берді: "Әрине, кейіннен ойлағанда бәрі анық көрінеді. Кітап жарыққа шықпады, себебі баспагер соңын ұнатпады, ал мен оны қайта жазудан бас тарттым. Баспагер мені "Фразетта мұқабасы" стилінде аяқтауды талап етті – батыр, сахнаның ортасында, қолында қуатты қару, аяғында қорқып, жартылай жалаңаш әйел, ал айналасында көптеген жауларының қанға батқан денелері. Мұндай аяқтауға жетіп, кітабымды басты кейіпкердің мектепте жасаған қырғынмен аяқтауым керек еді – баспагер осыны нақты сұрады. Бірақ Колумбайн оқиғасынан он жыл бұрын да мен бұл идеяны өте жағымсыз деп таптым. Сондықтан жазудан бас тарттым. Мүмкін, баспагер дұрыс айтқан шығар. Мүмкін, кітап қанға батқан жасөспірімдердің кек алу фантазиясымен аяқталғанда жақсы сатылар еді. Бірақ сату – бәрі емес."
Initially written as a series of short stories in 1980, the culminated novel was purchased by a publisher via an exclusive contract which forbade Bethke to sell the novel to any other publisher. The publisher decided not to release the novel, causing several years of legal battles over the rights to the book. Bethke has a downloadable version of the novel available for five dollars on his website. When asked, during a 2005 interview, "Why was your book Cyberpunk never published when you sold it to a publisher in 1989?" Bruce replied, "Ah, well, hindsight is 20/20. The book was never released because the publisher hated the ending and I refused to rewrite it. What the publisher wanted me to write was a "Frazetta cover" ending; you know, the hero, center stage, with a mighty weapon in his hands, a cowering half naked babe at his feet, and the blood smeared corpses of his many enemies piled high all around. To get to this ending I would have had to end the book with the lead character committing a massacre inside a school—which is what the publisher specifically asked me to write—but even 10 years before Columbine, I found that idea utterly revolting. So I refused to write it. Perhaps the publisher was right. Perhaps the book would have sold well with a blood soaked adolescent revenge fantasy ending. But sales aren't everything."
Марапаттар
Брюс Бетке 2012 жылы АҚШ-та жарық көрген түпнұсқа ғылыми-фантастикалық кітабы үшін Филип К. Дик сыйлығының лауреаты атанды. 1995: Headcrash (Grand Central Publishing) – Жеңімпаз.
Bruce Bethke won the Philip K. Dick Award in 2012 for SF original paperback published in the US. 1995: Headcrash (Grand Central Publishing) Winner.
Антология
Бетке қазіргі уақытта "Stupefying Stories" атты ай сайынғы антология сериясын жасаушы және бас редактор болып жұмыс істейді, оны 2012 жылдан бері шығарып келеді.
Bethke is currently creator and Editor in Chief of the monthly anthology series "Stupefying Stories" which he began publishing in 2012.