Spellbinder телесериалы – Австралия мен Польшаның бірлескен жобасы. Басты кейіпкер Пол Рейнольдс параллель әлемдегі өмір күресін көрсетеді. Ғылым мен фантастика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы қиял-шығармашылық телесериал
1995 fantasy adventure television series
Spellbinder (Dwa światy "Екі әлем") – 1995 жылы ағылшын тілінде түсірілген, Австралия мен Польша елдерінің бірлескен өндірісіндегі фантастикалық оқиғалар мен ғылыми-фантастикалық балалар телесериалы. Сериал Сиднейдегі оқушы Пол Рейнольдстың (Збич Трофимиук) басынан өткен оқиғаларды көрсетеді. Ол индустриалдық революция болмаған параллель әлемде қазақстандықтармен кездеседі. Бұл әлемде тек аз ғана адамдарда технология бар – «Спеллбайндерлер», олар оны сиқыр деп көрсетіп, өзгелерді билеп-бағындыру үшін пайдаланады, адамдардың қорқынышы мен білімсіздігін жеміс етеді. Пол, Риана (Госия Пиотровска) атты жергілікті қыздың көмегімен, өзінің есімі мен ғылым туралы білімін қолданып өмір сүруге тырысады, ал оның мектептегі достары оны құтқаруға асығады. Сериалда 30 минуттан тұратын 26 бөлім бар. Оны Film Australia және Telewizja Polska компаниялары Австралиялық балалар теледидары қорымен (ACTF) бірлесіп шығарды, сондай-ақ сериалға қосымша оқу материалдарын ұсынады. Spellbinder Австралияда (Сидней, Көк таулар) және Польшада түсірілді. Параллель әлемнің көптеген көріністері Краков маңындағы Ченстохова таулы аймағында, Огродзениц, Заверце, Чоха сарайында және Ксиж сарайында түсірілді. Чоха сарайы Спеллбайндерлердің сарайы ретінде, ал Ксиж сарайы кейбір ішкі түсірілімдерге пайдаланылды. Огродзениц сарайының қираған қалдықтары Ескі Спеллбайндер сарайының қираған қалдықтары ретінде қолданылды. Spellbinder 1996 жылы Австралия кино институтының «Ең үздік балалар теледрамасы» сыйлығын жеңіп алды. Сериал авторлары Марк Ширрефс пен Джон Томсон осы сериал бойынша «Spellbinder Book 1: Riana's World» және «Spellbinder Book 2: Paul's World» атты романдар жазды. Spellbinder-ден кейін «Spellbinder: Land of the Dragon Lord» атты екінші сериал шықты, онда Хизер Митчелл мен Рафаль Звиерц Спеллбайндер Ашка және оның шәкірті Гривон рөлдерін қайта ойнады.
Spellbinder (Dwa światy "Two worlds") is a 1995 English language fantasy adventure science fiction children's television series, co produced between Australia and Poland, and filmed in both countries. The series follows the adventures of Sydney high schooler Paul Reynolds (Zbych Trofimiuk) as he is accidentally stranded in a parallel world where the industrial revolution never happened. Only a small number of people there have technology – the "Spellbinders" – and they pretend it is magic and use it to rule over everyone else, manipulating people's fear and ignorance. Paul, with the help of a local girl called Riana (Gosia Piotrowska), uses his wits and his own knowledge of science to survive, whilst his high school friends try to rescue him. The series has 26 episodes of 30 minutes each, and was produced by Film Australia and Telewizja Polska, in association with the Australian Children's Television Foundation (ACTF), who provide accompanying educational material for the series. Spellbinder was shot on location in Australia (Sydney, and the Blue Mountains), and in Poland where most scenes of the parallel world were filmed in Kraków Częstochowa Upland, Ogrodzieniec, Zawiercie, Czocha Castle, and Książ. Czocha Castle was used as the Spellbinder's castle with Książ Castle serving for certain interior shots. The ruins of Ogrodzieniec Castle were used as the ruins of the Old Spellbinder's castle. Spellbinder won the Australian Film Institute's Award for Best Children's Television Drama in 1996. The series was also novelised by the creators, Mark Shirrefs and John Thomson, as Spellbinder Book 1: Riana's World and Spellbinder Book 2: Paul's World. Spellbinder was followed by a second series, called Spellbinder: Land of the Dragon Lord, in which Heather Mitchell and Rafał Zwierz reprised their roles as the Spellbinder Ashka and her apprentice Gryvon respectively.
Қысқаша мазмұны
Жасөспірімдер тобы Австралиядағы Көк Тауларға (Blue Mountains) мектеп лагеріне барады. Лагерьде Пауль Рейнольдс қателікпен параллель әлемге өтеді. Бұл әлемде, сиқыршылар (Spellbinders) деп аталатын топтың басқаруымен, жоғары дәрежелі және технологиялық тұрғыдан өзгеше қоғам құрылған. Пауль сол жерде Риана есімді қызбен танысып, дос болады. Сиқыршылар статикалық электр қуатын жасау және басқару қабілетін ашқан. Олар үлкен, айналмалы, қызғылт сары кристалдарды қолданатын, мыс түсті алып машиналарда ұшады, бұл белгілі бір түрде магниттік левитацияны қамтамасыз етеді. Сиқыршылар көбінесе өз күштерін жақсылыққа пайдаланады, бірақ кейбіреулері осы күшті теріс мақсаттар үшін қолданып, өз жаңалықтарын зұлымдыққа айналдырады. Осындай зұлым сиқыршылардың бірі – Ашка, ол көбінесе өзінің нағыз бейнесін жасыра алады. Қарапайым халық жиі өздері жасаған қателіктері үшін "жер аударылады", ал Spellbinders-та, егер олардың қылмыстары дәлелденсе, жер аударылуы мүмкін. Паульдің сиқыршылардың жеріне жасаған шабуылдары мен өзінің әлеміне оралуға тырысуы, сондай-ақ екі әлем арасындағы тосқауелден өте Паульдің достарымен сөйлесуі шиеленісті күшейтеді. Пол мен Риананың қашулары, сондай-ақ сиқыршылар арасындағы қарым-қатынас та шиеленісті арттырады. Пауль ақыры үйіне оралуға қол жеткізеді, бірақ Риананы құтқару үшін оны өзімен бірге алып кетуге мәжбүр болады. Кейін Пол Риананы үйіне қайтаруға мүмкіндік алады, бірақ Ашка Пауль үйіне оралғанда оның ізінен келеді. Ашка Паульдің әкесінен өзіне жаңа, жоғары технологиялық "ұшу костюмін" жасау үшін көмек сұрайды, бұл оның бұрынғы қуат костюмін алмастырып, оны басқа сиқыршылардан күштірек етеді. Алайда, Пол оның жоспарын ашады және Ашканы жеңеді, ол сиқыршылар әлеміне мұңға батып қайтарылады, ал Риана Корреонның жаңа шәкірті болады. Сиқыршылар әлемін "қазіргі заманғы" әлемнің озық адамдарынан қорғау үшін екі әлем арасындағы қақпа мәңгі жабылады.
A group of teenagers go on a school camp in the Blue Mountains in Australia. While at the camp, Paul Reynolds accidentally goes into a parallel universe. This other world is inhabited by a more hierarchical and technologically different society, ruled by a group of people known as Spellbinders. Paul meets a girl there named Riana, and they become friends. The Spellbinders have discovered the power to create and manipulate static electricity. They fly in gigantic copper coloured machines that utilise large rotating orange crystals, presumably creating some form of magnetic levitation. The Spellbinders often use their power for good, but some abuse this power and use their discoveries for malevolence. One such malevolent Spellbinder is Ashka, who often manages to hide her true nature. Common people are often "banished" for their misdeeds, and sometimes Spellbinders are banished, also, if they are proven to have done wrong. There is tension from Paul's forays into the land of the Spellbinders and his attempts to return to his own universe, and also from conversations Paul has with his friends across the barrier between the two universes. Paul and Riana's escapes also add tension, as do the interactions between Spellbinders. Paul is eventually able to travel back home, but he is forced to take Riana with him in order to save her. Later, when Paul is able to take Riana back home, the Spellbinder Ashka follows Paul as he later returns home. Ashka seeks the unwitting help of Paul's father in making her a new high tech 'flying suit' to replace her power suit in order to make her more powerful than the other Spellbinders. However, Paul manages to expose her scheme and defeat Ashka, who is returned as an outcast to the Spellbinder world, while Riana becomes the new apprentice to Correon. In order to keep the Spellbinder world safe from the more advanced people from "modern" world, the gateway between the two universes is closed permanently.
Негізгі
Збич Трофимиук – Пол Рейнольдс, Сидней қаласынан, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатынан келген жасөспірім. Өмірі қалыпты болған, бірақ лагерьдегі бір ойынның қателігі салдарынан ол Сиқыршылар еліне түсіп қалды. Басында Пол жаңа әлемге қалай ден қоятынын білмеді, бірақ ол тез бейімделіп, Ашканың Сиқыршыларды билеу жоспарын анықтады. Полдың әскери дағдылары бар, және оның әкесінен алған ғылыми білімімен бірге ол Ашканы жеңе алады. Госия Пиотровская – Риана, ол Сиқыршылар әлемінде өмір сүреді. Пол келгенге дейін өмірі қалыпты болған. Бастапқыда қиындықтар туғанына қарамастан (Полдың Мародёр деп жаңылыс түсірілуіне), Риана Пол Мародёр емес екенін түсінеді, өзенде батып бара жатқанда құтқарып, заттарын қайтарып бергеннен кейін. Риана Полдың жақын досы болады. Оның өмірді сақтау дағдылары өте жақсы, ол доптар мен сүңгіні қолдана алады. Риана отбасына қатты қамқорлық жасайды және олар қауіпте болса, қатты ренжіседі. Полдың әлемінде Риана өзінің өмірді сақтау дағдыларын жаңа досына көмектесу үшін пайдаланады және оны "Полдың Исландиядан келген туысы" деп атайды. Ашканы жеңгендегі рөлі үшін Корреон Риананы шәкірті етіп марапаттайды. Брайан Руни – Алекс Кацонис, Полдың ең жақсы досы, ол Полға не болғанын біледі және оны қайтаруға тырысады. Сериал барысында ол сыныптасы Катринамен қарым-қатынас жасайды, тіпті олар өте қарама-қарсы болса да. Алекстің механик ағасы бар, бірақ ол себебі белгісіз жұмыстан шығарылады. Микела Нунан – Катрина Мугглтон, қатаң ата-аналар тәрбиелеген Катрина мектепте жақсы оқиды, бірақ ойсыздыққа бейім. Лара тауының жарықтары бар екеніне сеніп, ол үңгірге барады және Полдың жоғалып кеткенін көріп, оған сенеді. Ол радионың байланыс үшін қолданылатынын түсінеді және Полды үйге қайтаруға көмектеседі. Маусымның екінші жартысында Катрина Рианамен дос болып, оны саудаға алып шығады және сәнге таныстырады. Алайда, Катрина Ашканың алдауына ілесіп, оған көмектеседі. Хезер Митчелл – Ашка, Сиқыршы. Ол Полды алдымен Мародёр деп жаңылыстырады, оған қуат сәулесін лақтырады, содан кейін ол таңғаларлықтай, оның әсер етпегенін түсінеді (оның кроссовкаларының резеңке табандары оны оқшаулаған) және оны қуалайды. Ол Полмен қалада кездесіп, фейерверктер туралы білгенде, Риана мен оның отбасының өмірін қауіпке тікелейтіп, Полды ұнтақ құпиясын беруге шантаж жасайды. Пол оны екі рет алдап, Ашка Полдың әлеміне өтеді. Полдың әлемінде Ашка барлық жаңа көріністер мен дыбыстарға бейімделмейді, бұл оған аздап кедергі келтіреді, бірақ ол Полдың әкесімен жұмыс істеп, Сиқыршылар әлемін басып алу үшін жаңа қуат костюмін жасайды. Ашка қатыгез, қорқынышты және сол сәтте-ақ өтірік айта алады. Ашка өз билігін пайдасына қолданады, бұл оның құлдырауына әкеледі. Эндрю МакФарлейн – Брайан Рейнольдс, Полдың қайратты әкесі. Ғалым Брайан әдетте отбасына қарағанда жұмысына көбірек көңіл бөледі, бірақ ақырында тынығады. Ол Полдың басқа әлемде екеніне сенбейді. Пол үйге оралғаннан кейін де, Брайан оның ұлы жарақаттан зардап шегіп жатыр деп санайды. Жалғыз әке Ашкаға романдық қызығушылық танытады, ол Сиқыршы екенін немесе Регенттерді құлатуды жоспарлап отырғанын түсінбейді. Ол оған жаңа қуат костюмін жасауға көмектеседі. Рианамен кездескенде Полдың шындықты айтқанын түсінеді және ол Полға қауіп төндіргеннен кейін Ашканың шынайы табиғатына көзін ашады. Алайда, ол өзінің қателігін түсінгенде, оның білімі Ашканы құлатуға көмектеседі. Кшиштоф Кумор – Корреон, Сиқыршы және аға Регент. Оның зерттеулері ұшатын кемелер мен қуат костюмдерін жөндеуге арналған. Бастапқыда ол Полдың айтқандарына сенбейді. Алайда Рианамен кездескенде, ол оған Полдың әлемінен келген технологияны видеокамерасы арқылы көрсеткенде, Корреон Полдың шындықты айтып отырғанын түсінеді және Пол мен Рианамен бірге Полды үйге қайтару үшін бірігеді. Ол Ашканы өтірікші деп айыптайды және оған қарсы шығады, бірақ ол жеңіледі (себебі Ашка Корреоннан құтылу үшін Гривонды қуат костюмін саботаждауға алдады). Ол қызметінен алынып, Шөлге жіберіледі, онда оны Зандр (демеуші) құтқарады. Корреон сонымен қатар Регенттерге Ашканың шынайы табиғатын ашады, оларға Полдың камерасын көрсетіп, Ашканың нағыз ниеттерін көрсетеді. Содан кейін Корреон Сиқыршы және аға Регент ретінде қайта қалпына келтіріледі. Ол сондай-ақ Регенттерді "Мародёрмен" таныстырып, Сиқыршылар әлеміндегі Ашканың құлдырауына қатысады. Рафал Звжеж – Гривон, Ашканың шәкірті. Клейхилл шақырушысының ұлы және Ашканың құпия серігі, Гривон өзімшіл және жалтақ, және Ашканың бұйрықтарын толық орындайды. Ашка қашқаннан кейін ол шәкірттігінен айырылады және Риананың отбасы үйін өртегені үшін жазаланады, оны жөндеуге көмектесуге міндеттеледі. Шәкірт болмаса да, ол Ашканың жоспарларына көмектесе береді, бірақ соңында оны да Ашка сияқты жерден қуады.
Zbych Trofimiuk as Paul Reynolds – a teenage boy from Sydney, New South Wales, Australia. His life was normal until a prank at a camp went wrong and he ended up in the land of the Spellbinders. At first, Paul was unsure of how to react to the new world, but he settled in quite quickly and was able to discover Ashka's plot to rule the Spellbinders. Paul has some rough military skills, which, combined with the scientific knowledge from his father, makes him able to defeat Ashka. Gosia Piotrowska as Riana – she lives in the Spellbinder world. Her life was normal until the arrival of Paul. Despite getting off to a somewhat rocky start (Paul being mistaken for a Marauder), however Riana realises that Paul is not a Marauder after he rescues her from drowning in a river and returns her belongings. Riana quickly becomes Paul's friend. She has very good survival skills and can use bolas and a spear. Riana cares very much for her family and is upset when she realises that they may be in danger. In Paul's world, Riana is able to use some of her survival skills to help a newfound friend, and is known as "Paul's cousin from Iceland". Due to her role in Ashka's defeat, Correon rewards Riana by making her his apprentice. Brian Rooney as Alex Katsonis – Paul's best friend who knows the truth about what happened to Paul and tries his best to bring him back. In the course of the series, he also develops a relationship with his classmate Katrina, even though they are basically as opposite as they can be. Alex has an older brother, who is a mechanic but gets fired for unspecified reasons. Michela Noonan as Katrina Muggleton – brought up by strict parents, Katrina is academically smart at school but has tendencies of naivete. Believing that the Mount Lara lights do exist, she travels up to the cave and is the only other person to both see and believe Paul's disappearance. She realises that the radios can be used to communicate and is able to succeed in helping to bring Paul home. In the second half of the season, Katrina becomes a friend to Riana, taking her shopping and introducing her to the trends of fashion. However, Katrina is easily tricked by Ashka into helping her. Heather Mitchell as Ashka – a Spellbinder. She mistakes Paul for a Marauder at first, throwing a power bolt at him, then, she realises, much to her surprise, that he is unaffected (the rubber soles of his sneakers insulated him) and chases after him. When she meets Paul at the castle and learns about fireworks, she blackmails Paul into giving her the secret of gunpowder, by holding the life of Riana and her family over his head. Paul tricks her twice and Ashka winds up in Paul's world. In Paul's world, Ashka is unfamiliar with all the new sights and sounds and this proves to be a slight disadvantage, however she winds up working with Paul's father and creating a new power suit to take over the Spellbinder world. Ashka is ruthless and intimidating, and has the ability to create lies on the spot. Ashka misuses her power and authority for her own gain, and this leads to her downfall. Andrew McFarlane as Brian Reynolds – Paul's spunk father. A scientist, Brian is usually more wrapped up in his work than his family, but eventually settles down. He refuses to believe that Paul is in another world. Even after Paul returns home, Brian instead believes his son is suffering a trauma. A single father, he shows a romantic interest in Ashka, not realising she is a Spellbinder or that she plans to overthrow the Regents. He helps her create a new power suit. He realises Paul has been telling the truth when he meets Riana and opens his eyes to Ashka's true nature after she threatens Paul. When he realises his mistake, however, his knowledge helps bring Ashka down. Krzysztof Kumor as Correon – a Spellbinder and senior Regent. His studies are on how to repair flying ships and power suits. At first, he does not believe Paul and his claims about where he comes from. When he meets Riana, however, and she shows him the technology from Paul's world via his camcorder, Correon realises that Paul is telling the truth and teams up with Paul and Riana to get Paul home. He calls Ashka a liar and is challenged by her, but he loses (because Ashka, desperate to get rid of Correon, cheated by having Gryvon sabotage his power suit.) and is stripped of his position and sent to the Wastelands where he is rescued by Zander (a supposed Marauder). Correon also reveals Ashka's true nature to the Regents, by showing them Paul's camera, which shows them Ashka's actual motives. Correon is then reinstated as Spellbinder and senior Regent. He also is the one who introduces the Regents to a "Marauder" and plays a part in Ashka's downfall in the Spellbinder world. Rafał Zwierz as Gryvon – Ashka's apprentice. The son of the Clayhill Summoner and Ashka's co conspirator, Gryvon is selfish and sycophantic, and follows Ashka's orders to the full. He is stripped of his apprenticeship after Ashka escapes and is punished by having to help repair Riana's family cottage, which was burnt by Ashka. Despite the fact he is no longer an apprentice, he still assists Ashka in her plans, but in the end he is exiled just like her.
Тұжырымдамалық
Spellbinder әлемі – индустриялық революция болмаған әлемге жасөсперімнің көшіріліп баруы жағдайында не болатыны туралы ой-қиялы зерттеу ретінде жасалған. Сериалдың авторлары Марк Ширрефс пен Джон Томсон құпиялылық сезімін тудыру үшін "өз әлемін білімді бақылау арқылы ұстап тұратын сиқыршылар идеясын ойлап тапты". Аймақтың климаты көбінесе континенттік, басым бөлігі орманды, сондай-ақ таулы және егіс шаруашылығына арналған жерлер де бар.
The Spellbinder World was conceptualized as a speculative exercise of what might occur if a teenager was transported to a world in which the Industrial Revolution did not happen. To create a sense of mystery, series creators Mark Shirrefs and John Thomson, "came up with the idea of the Spellbinders who kept control of their world by controlling knowledge". The territory seems to have a largely continental climate, mostly forested with some mountains with some land dedicated to agriculture.
Үкімет пен саясат
Spellbinder әлемі – феодалдық, авторитарлық олигархиялық технократия, онда технологиялық білімі жоқ шаруа халқына техника мамандарының элиталық тобы, яғни сиқыршылар үстемдік етеді. Сиқыршыларды өз кезегінде, сиқыршылар қамалында тұратын үш регенттен тұратын комитет бақылайды. Регенттерде абсолютті билік болған сияқты, бірақ олар Сиқыршылар кодексіне және белгілі бір заңдарға бағынады. Регенттер қамалынан тыс жердегі халықтың жағдайына немқұрайлы қарайды, өз үстемдіктерін қорғауға бағытталған қатаң заңдарды күштеңдіреді. Олар ғылымның принциптерін ашқан немесе қолданған кез келген адамды қуғынға салады. Халыққа билік етуінің негізі – олардың технологиясы, және оны ешкімге түсінуге рұхсат етпеу үшін олар қатыгездік танытады. Сиқыршылар өз технологиясының нашарлауына байланысты ішкі жанжалдарға ұшырайды. Қуат костюмдері мен ұшатын кемелердің саны шектеулі болғандықтан, кез келген уақытта тек таңдалған аз ғана адам сиқыршы бола алады. Бір кезде маңызды даулар рәсімделген жекпе-жек арқылы заңды түрде шешілді, онда сиқыршылар бір-біріне қуат сәулелерін атып жіберді; алайда, мұндай жекпе-жектер біршама көне деп есептелді. Мұндай жекпе-жекте жеңілгендер сиқыршы мәртебесінен айырылып, құрлықта өлуге қуғынға салынады. Инженерлік салаға қарсы заңды бұзғандарға да осындай жаза қолданылады. "Қараңғылықтан" кейінгі кезең ұзақ бейбітшілік кезеңі болған көрінеді. Сиқыршылармен билік үшін бәсекелес болатын басқа саяси күштер жоқ сияқты. Шындығында, қақтығыс соншалық сирек болғандықтан, сиқыршылар әлеміндегі адамдар соғыс ұғымын мүлдем жат деп санады, тіпті бір адам Павелден: "Соғыс деген не?" деп сұрады. Сиқыршылар әлемінде екі белгілі топ бар. Сиқыршылар мен олардың бағыныштыларынан басқа, Мародёрлер деп аталатын қарақшылар тобы бар. Құрлыққа қуылған адамдар кейде Мародёрлер құтқарып алып, кейін олардың қатарына қосылады. Spellbinder оқиғаларына дейін Сиқыршылар Мародёрлер туралы не білгені белгісіз. Сиқыршылар Мародёрлерді күшті топ деп есептеді, олар белгісіз технологиямен, құрлықтан жұмыс істейді. Сиқыршылар "Қараңғылыққа" әкелген оқиғалар үшін Мародёрлер жауапты деп сенді. Шын мәнінде, Мародёрлер Лабиринт деп аталатын күрделі тау жынысына қоныстанған қуылған адамдардың тобы еді.
The Spellbinder World is a feudalistic, authoritarian oligarchic technocracy, in which an elite group of technical experts, known as spellbinders rule over a technologically illiterate peasant population. The Spellbinders are, in turn, overseen by a committee of three Regents who reside in the Spellbinder castle. The regents appear to have absolute power, though they are subject to a Spellbinder Code and some rule of law. The Regents are indifferent to the plight of the people outside their castle, enforce a very rigid code of laws designed to protect their hegemony. They banish anyone who discovers or applies the principles of science. The basis of their power over the people is their technology, and they are ruthless in their desire to prevent anyone else from understanding it. The Spellbinders are beset with internal conflict due to the deterioration of their technology. Because there are only a limited number of power suits and flying ships still in operation, only a select few can be Spellbinders at any given time. At one point, a major dispute is legally settled by a ritualised duel in which Spellbinders fire power bolts at each other; such duels were noted to be somewhat archaic, however. The loser of such a match is stripped of their Spellbinder status and exiled to the wastelands to die. The same punishment is also given to anyone who violates the law against engineering. The period following "the Darkness" appears to have been a period of extended peace. There do not seem to be any other political entities in competition with the Spellbinders for authority. In fact, conflict was so uncommon that people in the spellbinder world considered the concept of war completely alien, with one person asking Paul "what is a war?" There are two known factions in the Spellbinder world. In addition to the Spellbinders and their subjects, there is a group of raiders known as the Marauders. People who are banished to the wastelands are sometimes saved by, and then join the Marauders. It is unclear what the Spellbinders knew about the Marauders, prior to the events of Spellbinder. It seems that the Spellbinders considered the Marauders a powerful faction, with unknown technology, operating out of the wasteland. The Spellbinders also believed the Marauders were responsible for the events that lead to the "Darkness." In reality, the Marauders were a collection of banished subjects who settled in a complex rock formation known as the Labyrinth.
Қоғам
Spellbinder әлемінің сыныптық жүйесі Пол өлшеміндегі ортағасырлық қоғамдардан өзгеше. Spellbinder әлемінде жер иелігі негізінен манориалистік жүйе бойынша ұйымдасқан сияқты. Шаруалар жер жыртып, Spellbinder-лерге салық төлейді. Spellbinder-лер шабытты рыцарьлармен салыстырылатын рөл атқарады. Spellbinder-лер шәкірттер, яғни оқушыларды қабылдайды, оларға сиқыр білмейтін адамдарға қарағанда көп құрмет пен жеңілдік беріледі. Оқушылар Spellbinder әлемінің барлық құпиясын үйренеді және құпия сақтауға ант беруге міндетті. Егер олар антты бұзса, елден қуілады.
The Spellbinder World has a different class system than medieval societies in Paul's Dimension. The Spellbinder world appears to operate according to a largely manorialistic system of land ownership. Pesants work the land and pay tribute to the Spellbinders. The Spellbinders play an analogous roles to knights. Spellbinders take on squires, known as apprentices, who are given more privilege and respect than non spellbinders. Apprentices learn all the secrets of the Spellbinder world and have to swear an oath to secrecy. If they break the oath, they are banished.