Введение

1995 фантастический приключенческий телевизионный сериал

Spellbinder (Dwa światy "Два мира") – это английский фантастический приключенческий научно-фантастический детский телевизионный сериал 1995 года, созданный в совместном производстве Австралии и Польши и снятый в обеих странах. Сериал рассказывает о приключениях сиднейского школьника Пола Рейнольдса (Збих Трофимук), который случайно попадает в параллельный мир, где промышленная революция так и не произошла. Лишь немногие жители этого мира владеют технологиями – так называемые «Заклинатели», – и выдают их за магию, используя для управления остальными, манипулируя их страхами и невежеством. Пол, при помощи местной девушки Рианы (Гося Пиотровская), использует свой ум и знания науки, чтобы выжить, пока его друзья из школы пытаются его спасти. Сериал состоит из 26 эпизодов по 30 минут каждый и был произведен компаниями Film Australia и Telewizja Polska при поддержке Австралийского детского телевизионного фонда (ACTF), который также предоставляет образовательные материалы к сериалу. Съемки Spellbinder проходили в Австралии (Сиднее и Голубых горах), а также в Польше, где большинство сцен параллельного мира были сняты в окрестностях Кракова, Ченстоховы, Огродзенице, Заверце, замках Чоха и Ксенж. Замок Чоха послужил декорацией для замка Заклинателей, а замок Ксенж – для некоторых интерьерных съемок. Руины замка Огродзенец использовались для изображения руин замка Старого Заклинателя. В 1996 году Spellbinder получил премию Австралийского института кино за лучшую детскую телевизионную драму. Авторы сериала, Марк Ширрефс и Джон Томсон, также написали две книги по мотивам Spellbinder: Spellbinder Book 1: Riana's World и Spellbinder Book 2: Paul's World. Впоследствии Spellbinder был продолжен вторым сезоном под названием Spellbinder: Land of the Dragon Lord, где Хизер Митчелл и Рафал Звирж вновь исполнили роли Заклинательницы Ашки и ее ученика Гривона.

Синопсис

Группа подростков отправляется в школьный лагерь в Голубых горах Австралии. Находясь в лагере, Пол Рейнольдс случайно попадает в параллельную вселенную. Этот другой мир населен более иерархичным и технологически отличным обществом, управляемым группой людей, известных как Спэллбайнде́ры. Там Пол знакомится с Рианой и становится с ней другом. Спэллбайнде́ры открыли способность создавать и управлять статическим электричеством. Они летают на гигантских медных машинах, использующих большие вращающиеся оранжевые кристаллы, предположительно создающие некий вид магнитной левитации. Спэллбайнде́ры часто используют свою силу во благо, но некоторые злоупотребляют ею, используя свои открытия во вред. Одной из таких злобных Спэллбайнде́ров является Ашка, которой часто удается скрывать свою истинную сущность. Обычных людей часто "изгоняют" за проступки, а иногда и Спэллбайнде́ров изгоняют, если доказано, что они совершили ошибку. Напряжение возникает из-за вылазок Пола в мир Спэллбайнде́ров и его попыток вернуться в свою вселенную, а также из разговоров, которые Пол ведет со своими друзьями через барьер между двумя вселенными. Побеги Пола и Рианы также добавляют напряжения, как и взаимодействие между Спэллбайнде́рами. Полу в конечном итоге удается вернуться домой, но он вынужден взять Риану с собой, чтобы спасти ее. Позже, когда Пол смог вернуть Риану домой, Спэллбайнде́р Ашка следует за Полом, когда он возвращается домой. Ашка ищет невольной помощи отца Пола в создании для нее нового высокотехнологичного "летающего костюма", чтобы заменить ее силовой костюм и стать могущественнее других Спэллбайнде́ров. Однако Полу удается разоблачить ее замысел и победить Ашку, которая возвращается изгоем в мир Спэллбайнде́ров, а Риана становится новым учеником Корреона. Чтобы обезопасить мир Спэллбайнде́ров от более развитых людей из "современного" мира, портал между двумя вселенными закрывается навсегда.

Основной

Збич Трофимиук в роли Пола Рейнольдса – подростка из Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия. Его жизнь была нормальной, пока шалость в лагере не пошла не так, и он оказался в стране Заклинателей. Сначала Пол не был уверен, как отреагировать на новый мир, но он довольно быстро приспособился и смог обнаружить заговор Ашки по правлению Заклинателями. У Пола есть базовые военные навыки, которые, в сочетании с научными знаниями, полученными от отца, позволяют ему победить Ашку. Госия Пиотровская в роли Рианы – она живет в мире Заклинателей. Ее жизнь была нормальной до прибытия Пола. Несмотря на несколько неровное начало (Пола ошибочно приняли за Мародера), Риана понимает, что Пол не Мародер, после того как он спасает ее от утопления в реке и возвращает ее вещи. Риана и Пол быстро становятся друзьями. Она обладает отличными навыками выживания и умеет пользоваться бола и копьем. Риана очень заботится о своей семье и расстраивается, когда понимает, что они могут быть в опасности. В мире Пола Риана может использовать некоторые из своих навыков выживания, чтобы помочь новому другу, и известна как "кузина Пола из Исландии". За ее роль в поражении Ашки, Корреон награждает Риану, сделав ее своим учеником. Брайан Руни в роли Алекса Кацониса – лучший друг Пола, который знает правду о том, что случилось с Полом, и делает все возможное, чтобы вернуть его. В ходе сериала он также развивает отношения со своей одноклассницей Катриной, хотя они, по сути, противоположности. У Алекса есть старший брат, который работает механиком, но его увольняют по неустановленным причинам. Мишель Нунан в роли Катрины Магглтон – воспитанная строгими родителями, Катрина хорошо учится в школе, но склонна к наивности. Веря в существование огней горы Лара, она отправляется в пещеру и становится единственным человеком, который видит и верит в исчезновение Пола. Она понимает, что радио можно использовать для связи и помогает вернуть Пола домой. Во второй половине сезона Катрина становится подругой Рианы, ходит с ней по магазинам и знакомит ее с модными тенденциями. Однако Катрина легко обманывается Ашкой и помогает ей. Хизер Митчелл в роли Ашки – Заклинательница. Сначала она принимает Пола за Мародера, бросая в него энергетический луч, но, к своему удивлению, понимает, что он не пострадал (резиновые подошвы его кроссовок изолировали его) и преследует его. Когда она встречает Пола в замке и узнает о фейерверках, она шантажирует Пола, чтобы он раскрыл ей секрет пороха, угрожая жизни Рианы и ее семьи. Пол дважды обманывает ее, и Ашка оказывается в мире Пола. В мире Пола Ашка не привыкла ко всем новым зрелищам и звукам, что становится небольшим недостатком, однако она в итоге работает с отцом Пола и создает новый силовой костюм, чтобы захватить мир Заклинателей. Ашка безжалостна и устрашающа, и умеет мгновенно придумывать ложь. Ашка злоупотребляет своей властью и положением в собственных интересах, что приводит к ее падению. Эндрю Макфарлейн в роли Брайана Рейнольдса – отец Пола. Ученый Брайан обычно больше занят работой, чем семьей, но в конце концов успокаивается. Он отказывается верить, что Пол находится в другом мире. Даже после возвращения Пола домой, Брайан считает, что его сын пережил травму. Как одинокий отец, он проявляет романтический интерес к Ашке, не подозревая, что она Заклинательница и планирует свергнуть Регентов. Он помогает ей создать новый силовой костюм. Он понимает, что Пол говорил правду, когда встречает Риану и открывает глаза на истинную природу Ашки после того, как она угрожает Полу. Однако, осознав свою ошибку, его знания помогают остановить Ашку. Кшиштоф Кумор в роли Корреона – Заклинатель и старший Регент. Он изучает способы ремонта летающих кораблей и силовых костюмов. Сначала он не верит Полу и его рассказам о том, откуда он родом. Однако, когда он встречает Риану, и она показывает ему технологии из мира Пола через свою видеокамеру, Корреон понимает, что Пол говорит правду, и объединяется с Полом и Рианой, чтобы вернуть Пола домой. Он называет Ашку лжецей и вызывает ее на поединок, но проигрывает (потому что Ашка, отчаянно желая избавиться от Корреона, обманом заставила Грайвона саботировать его силовой костюм) и лишается своего положения и отправляется в Пустоши, где его спасает Зандер (предполагаемый Мародер). Корреон также раскрывает истинную природу Ашки Регентам, показывая им видеозапись с камеры Пола, на которой видны ее истинные мотивы. Затем Корреон восстанавливается в должности Заклинателя и старшего Регента. Он также представляет Регентам "Мародера" и играет роль в падении Ашки в мире Заклинателей. Рафал Зверж в роли Грайвона – ученик Ашки. Сын Заклинателя из Клейхилла и соучастник Ашки, Грайвон эгоистичен и подхалим, и полностью следует указаниям Ашки. Он лишается звания ученика после побега Ашки и наказывается тем, что должен помочь отремонтировать дом семьи Рианы, который был сожжен Ашкой. Несмотря на то, что он больше не ученик, он продолжает помогать Ашке в ее планах, но в конце концов изгоняется вместе с ней.

Концептуализация

Мир «Спэллбиндера» был задуман как спекулятивный эксперимент, исследующий, что могло бы произойти, если бы подросток попал в мир, где не произошла промышленная революция. Чтобы создать атмосферу таинственности, создатели сериала Марк Ширрефс и Джон Томсон придумали Заклинателей – тех, кто удерживает контроль над своим миром, контролируя знания. Территория в основном имеет континентальный климат, покрыта лесами с отдельными горными массивами и участками, отведёнными под сельское хозяйство.

Правительство и политика

Мир Заклинателей – это феодальная, авторитарная олигархическая технократия, в которой элитная группа технических экспертов, известных как Заклинатели, правит технологически неграмотным крестьянским населением. За Заклинателями, в свою очередь, наблюдает комитет из трех Регентов, резиденцией которых является замок Заклинателей. Регенты, по-видимому, обладают абсолютной властью, хотя они подчиняются Кодексу Заклинателей и определенным законам. Регенты равнодушны к судьбе людей за пределами своего замка и проводят в жизнь очень строгий кодекс законов, призванный защитить их гегемонию. Они изгоняют любого, кто открывает или применяет принципы науки. Основа их власти над людьми – это их технология, и они безжалостно стремятся не допустить, чтобы кто-либо ее понял. Заклинатели раздираемы внутренними конфликтами из-за ухудшения их технологий. Поскольку существует ограниченное количество силовых костюмов и летающих кораблей, лишь немногие избранные могут быть Заклинателями в любой момент времени. В какой-то момент крупный спор был урегулирован посредством ритуальной дуэли, в которой Заклинатели стреляли друг в друга энергетическими зарядами; однако такие дуэли считались несколько архаичными. Проигравший в таком поединке лишается статуса Заклинателя и изгоняется в пустоши, чтобы умереть. Такое же наказание ждет любого, кто нарушает закон против инженерии. Период, последовавший за "Тьмой", по-видимому, был периодом длительного мира. Кажется, нет других политических сил, соперничающих с Заклинателями за власть. Более того, конфликты были настолько редки, что люди в мире Заклинателей считали саму концепцию войны совершенно чуждой, и один человек спросил Пола: "Что такое война?". В мире Заклинателей известно две фракции. Помимо Заклинателей и их подданных, существует группа налетчиков, известных как Мародёры. Людей, изгнанных в пустоши, иногда спасают и принимают в ряды Мародёров. Неизвестно, что Заклинатели знали о Мародёрах до событий, описанных в "Заклинателе". Похоже, Заклинатели считали Мародёров могущественной фракцией с неизвестной технологией, действующей из пустошей. Заклинатели также верили, что Мародёры несут ответственность за события, приведшие к "Тьме". В действительности Мародёры были группой изгнанных подданных, поселившихся в сложном скальном образовании, известном как Лабиринт.

Общество

В мире Спэллбиндера существует иная классовая система, чем в средневековых обществах в измерении Пола. Мир Спэллбиндера, по-видимому, функционирует на основе преимущественно манориальной системы землевладения. Крестьяне обрабатывают землю и выплачивают дань заклинателям. Заклинатели выполняют роль, аналогичную рыцарям. Заклинатели берут учеников, известных как подмастерья, которым предоставляется больше привилегий и уважения, чем остальным. Подмастерья постигают все секреты мира Спэллбиндера и должны дать клятву о неразглашении. В случае нарушения клятвы их изгоняют.