Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chemong көлі, немесе Lake Chemong, (айтылуы "shi MONG", Anisnaabemowin тіліндегі gchi maang сөзінен, "үлкен көл" деген мағынаны білдіреді) – Онтарио, Канада, Питерборо қаласының солтүстік-батысында, Бридженорт қаласына жақын орналасқан көл. Көл Фаулерс-Корнерс маңынан солтүстікке қарай Керв-Лейк маңына дейін созылады. Чемгон көлі Каварта көлдері су жүйесінің және Трент-Северн су жолының бір бөлігі болып табылады.
Chemong Lake, or Lake Chemong, (pronounced "shi MONG, from the Anisnaabemowin gchi maang, meaning "big lake")" is a lake northwest of Peterborough, Ontario, Canada, near the town of Bridgenorth. The lake extends from near Fowlers Corners north to near Curve Lake. Lake Chemong has a length of and a width of
Chemong is also a part of the Kawartha lakes water system and the Trent Severn Waterway.
Қауымдастықтар
Көл жағасында және оның жанында орналасқан елді мекендерге Бридженорт, шығысында Сельвин және батысында Эннисмор жатады. Көлді кесіп өтетін және Бридженорт пен Эннисморды автомобиль жолымен байланыстыратын бөгет бар. Бұл бөгет Джеймс А. Гиффорд бөгеті деп аталады.
Communities along and near the lakeshore include Bridgenorth, Selwyn on the east, and Ennismore on the west. There is a causeway which crosses the lake, connecting Bridgenorth and Ennismore by road. This causeway is called the James A. Gifford Causeway.
Үш көлдің су жүйесі
Чемгон көлі – Чемгон көлі, Бакхорн көлі және Күгіртке көлінен тұратын үш көлдік су жүйесінің бір бөлігі. Ашық балық аулау маусымында үш көл аймағында көптеген танымал балық аулау турнирлері өтеді. Көлде ең көп кездесетін балықтар – кіші ауызды басс, үлкен ауызды басс, шабақ, сары шабақ, сазан, мускеллунг, сондай-ақ түрлі пантиштер. Коммерциялық және ойын-сауық балық аулау нәтижесінде зебра мидиясы таралды, ол суды сүзіп, оны мөлдір ету арқылы экожүйені өзгертеді. Шабақ сияқты кейбір балықтар мөлдір суды ұнатпайды және олардың саны азайды.
Chemong Lake is part of a tri lake water system consisting of Chemong Lake, Buckhorn Lake, and Pigeon Lake. The tri lake area is host to several popular fishing tournaments throughout the open fishing season. The most common game fish in the lake are smallmouth bass, largemouth bass, walleye, yellow perch, Carp, Muskellunge as well as a number of Panfish. Commercial and recreational fishing has caused the introduction of Zebra mussels, which change the ecosystem by filtering the water and making it clearer. Some fish, such as Walleye, dislike the clear water and have become less abundant.
Көл аралдары
Көлде бірнеше кіші аралдар бар, олардың ішінде Үлкен арал, Ешкі аралы және Келли аралы. Көптеген аралдарда коттедждер орналасқан немесе олар көбінесе кездейсоқ кемпингтер ретінде пайдаланылады. Осы аралдардың төңірегінде тасты жартастар бар, сондықтан қайықпен жүретіндер сақтықпен жақындасуы керек.
There are a number of small islands on the lake, including Big Island, Goat Island and Kelly Island. Most of the islands have cottages or are commonly used as impromptu campsites. Rocky shoals surround these islands boaters should approach with care.
Атау тарихы
1790 жылғы ең көне картада көл "Wubscommoug" деп аталған, сондай-ақ "Wabuskummug" деп те жазылған, бұл оджибва тілінде "балшық топырақтың орны" немесе лай деген мағына береді. Келесі ғасырда атау көптеген өзгерістерге және әртүрлі жазылу түрлеріне ұшырады, мысалы, Шебау тик вионг / Шебау тик ваюнг Шығыс көлі (1816), Цимунг / Чемаун / Чемонг / Шемонг және Цицибатигвеонг. 19 ғасырда көлдің лайлы түбіне сілтеме жасай отырып, ресми атауы Mud Lake болды. 1902 жылға қарай "Чемунг көлі" атауы кеңінен таралды, ал 1965 жылдың 14 қазанында ол ресми атау болып бекітілді. Ресми атау болғанымен, көбінесе "у" әрпінің орнына "о" әрпімен жазылған. Бірақ 1978 жылы Онтарио географиялық атаулар кеңесі Шемунг көлін ресми түрде Чемонг көлі деп өзгертті. Көл Чемонг деп аталды, бұл оджибва тілінде "каноэ" деген мағынаны білдіреді, себебі еуропалықтар алғаш рет каноэмен байырғы елді мекенге жақындағанда, жергілікті тұрғындар "Чемонг, Чемонг" деп айғайлаған.
The earliest map, from 1790, called the lake "Wubscommoug", which was also spelled "Wabuskummug", an Ojibwa word meaning "place of clay earth" or mud. Over the next century the name went through many changes and spelling variations, such as Shebaugh tick wyong/Shebaugh tick wayong East Lake (1816), Cimung/Cheemaun/Chemong/Shemong, and Cicibatigweyong. In the 19th century, Mud Lake was the official name, referring to the clay mud bottom of the lake. By 1902, the name Chemung Lake became the common name, and on October 14, 1965, this became the official name. Despite the official designation, it was often spelled with an "o" instead of an "u". But in 1978, Chemung Lake was officially changed to Chemong Lake by the Ontario
Geographic Names Board. The lake was called Chemong, which is an Ojibwa word meaning "canoe", because when Europeans first approached the aboriginal village by canoe, the locals would shout "Chemong, Chemong".