Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Гэмпширдегі жаяу жол
Hiking trail in New Hampshire
Вапак жолы – АҚШ-тағы ең көне қоғамдық, штаттар аралық жаяу жолдарының бірі. 1923 жылы ашылған бұл жол 34 километрлік (21 миль) Вапак қыратының бойымен Массачусетс штатының Эшбернхам қаласындағы Уэтик тауынан Нью-Гэмпшир штатының Гринфилд қаласындағы Солтүстік Пэк Монаднок тауына дейін солтүстіктен оңтүстікке қарай созылады. Жол негізінен күндізгі серуендеуге арналған, кемпингтік жабдықтары шектеулі. Бұл жол Массачусетс штатының Эшбернхам және Эшби қалалары мен Нью-Гэмпшир штатының Нью-Ипсвич, Темпл, Шарон, Питерборо және Гринфилд қалаларынан өтеді. Сонымен қатар, ол Темпл тауынан, Миллер мемлекеттік паркінен, Бини Хилл жабайы табиғат қорығынан және Вапак ұлттық жабайы табиғат паналағынан өтеді, сондай-ақ көптеген жеке меншік жерлерден де өтеді. Нью-Ипсвичте бұл жол 2020 жылы жабылатынша 40 жыл бойы жұмыс істеген Windblown Cross Country шаңғы курортының жанынан өтеді. Жолды "Вапак достары" атты коммерциялық емес ұйым бақылайды. Жолды жаңарту және күтіп-ұстаудан басқа, ұйым жолдың барлық бөлігін құрылыстан сақтауға тырысады. Вапак жолының оңтүстік бөлігі Мидстейт жолының солтүстік бөлігімен беттеседі.
The Wapack Trail is one of the oldest public, interstate hiking trails in the United States. Opened in 1923, it follows the Wapack Range north south for 21 mile (34 km), between Mount Watatic in Ashburnham, Massachusetts, and North Pack Monadnock mountain in Greenfield, New Hampshire. It is designed primarily for day use by hikers, with minimal camping facilities. The trail passes through the Massachusetts towns of Ashburnham and Ashby, and the New Hampshire towns of New Ipswich, Temple, Sharon, Peterborough, and Greenfield. It also goes over Temple Mountain, and through Miller State Park, Binney Hill Wilderness Preserve, and the Wapack National Wildlife Refuge, as well as numerous privately owned parcels of land. In New Ipswich it skirts Windblown Cross Country Ski Area, which operated for four decades until closing in 2020. The trail is overseen by Friends of the Wapack, a non profit group. Aside from upgrading and maintaining the trail, the group is trying to have the entire length preserved from development. The southern part of the Wapack Trail overlaps with the northern part of the Midstate Trail.
Тарих
Жол 1922 жылы Нью-Гэмпшир штатының Жаффри қаласындағы Шаттак қонақ үйінде, Апалачи тау клубының бұрынғы президенті Аллен Чемберлен мен Джаффри фермері Альберт Аннет арасындағы әңгімеден туды. Екеуі де Вапак жотасы деп белгілі болған, шекаралық таулардың қатар бойында аспан сызығы жолын салу мүмкіндігі туралы сөйлесті, бұл жол Уататик тауынан Солтүстік Пак Монаднокқа дейін өтуі керек еді. Кейін Альберт бұл идеяны Нью-Гэмпшир штатының Риндж қаласынан Фрэнк Роббинс және Марион Бак деген фермерлерге жеткізді. Үшеуі де жаздың соңында қол құралдарын пайдаланып жолды кесуге кірісті. Жол 1923 жылы ашылды. Бак Уататик тауынан алынған "Ва" және Солтүстік Пак Монадноктан алынған "Пак" сөздерін біріктіріп, жолға ат қойды, ал Шекара таулары көп ұзамай Вапак жотасы деп аталды.
The trail was born in a conversation in the summer of 1922 at the Shattuck Inn in Jaffrey, New Hampshire between Allen Chamberlain, formerly president of the Appalachian Mountain Club, and Jaffrey farmer Albert Annett while overlooking the Wapack Range, then known as the Boundary Mountains. The two talked about the possibility of a skyline trail along the ridge of the Boundary Mountains from Mt. Watatic to North Pack Monadnock. Later, Albert brought the idea to fellow farmers Frank Robbins and Marion Buck of Rindge, New Hampshire. The three started cutting the trail near the end of the summer using hand tools. The trail was opened in 1923. Buck named it by joining the Wa from Mt. Watatic and Pack from North Pack Monadnock, and soon the Boundary Mountains became known as the Wapack Range.
Жарыс жүгіру жарыстары
Жол бойында екі жүгіру жарысы өтеді. 2007 жылы мамыр айында Боги Думитреску осы жарысты бастаған. Оның ұзындығы 35 шақырым (21.5 миль) және жолдың соңынан-соңына дейін барады. 80 шақырымдық (50 миль) ұзақ қашықтықтағы ультрамарафондық нұсқасы оңтүстік басында басталып, солтүстік басына дейін және кері қайтады. Арақашықтықты 50 мильге жеткізу үшін Бинни көліне дейін және кері бару бөлігі қосылады. Баяу жүгірушілер 69 шақырымнан кейін тоқтатылады. Қыркүйек айының басындағы Еңбек күнінде Пол Фанч ұйымдастырған 29 шақырымдық (18 миль) жарыс жолдың оңтүстік бөлігін қамтиды. Ол Windblown тау шаңғысы аймағынан басталып, Вататик тауына дейін және кері қайтады.
There are two running races along the trail. A race in May was started in 2007 by Bogie Dumitrescu. It is 21.5 mile (35 km) and goes the whole length of the trail beginning at the northern terminus. A longer 50 mile (80 km) out and back ultramarathon version starts at the southern terminus and runs all the way to the northern terminus and back. An out and back segment to Binney Pond is added to bring the distance to 50 miles. Slower runners are stopped after 43 mile (69 km). On Labor Day in early September, a 18 mile (29 km) race coordinated by Paul Funch covers the southern part of the trail. It starts at the Windblown cross country ski area and proceeds to Mount Watatic and back.