Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шикізаттан өнімдер жасауды зерттеу
Study of making products from raw materials
Процесс инженері – адамзаттың шикізат пен энергияны қоғамға пайдалы өнімдерге өнеркәсіптік деңгейде айналдыруға мүмкіндік беретін табиғаттың негізгі принциптері мен заңдарын түсіну және қолдану. Нақты қолданылатын құралдарға қарамастан, процесс инженері материал ағынының жолдары, сақтау жабдықтары (мысалы, резервуарлар мен бункерлер), түрлендірулер (мысалы, дистилляциялық колонналар, қабылдағыш/бас резервуарлар, араластыру, бөлу, сору және т.б.) көрсетілген процесс ағым сызбасын (ПАС) пайдалану арқылы қалыптастырылады, сондай-ақ барлық құбырлар мен конвейерлердің тізімі, олардың құрамы, тығыздық, тұтқырлық, бөлшектердің мөлшері сияқты материалдың қасиеттері, ағын жылдамдықтары, қысымдар, температуралар және құбырлар мен аппараттар үшін қолданылатын материалдар да көрсетіледі. Бұл жобалауға жүйелі көзқарас ұсынады. P&ID (Құралдар мен басқару жүйесінің сызбасы) процестің жұмыс істеуін сипаттайтын «жүйелік нұсқаулықты» немесе «функционалдық жобалау талаптарын» әзірлеу үшін жобалау негізі ретінде қолданылады. Ол машиналарды пайдалану, жобалаудағы қауіпсіздік, бағдарламалау және инженерлер арасындағы тиімді байланыс арқылы процеске бағыт көрсетеді. P&ID негізінде процесс жоспарының (жер учаскесінің жоспары) жоғарыдан және бүйірден (көлденең қима) көрінісін, сондай-ақ құрылыс инженерлері сияқты басқа да инженерлік салалардың жұмыстарын (жер жұмыстары, іргетас дизайны, бетон плитасының дизайны, жабдықты қолдау үшін металл конструкциялар және т.б.) көрсетеді. Бұрынғы жұмыстың барлығы жобаның көлемін анықтауға, содан кейін жобаны іске асыру үшін шығындар сметасын және инженерлік, сатып алу, дайындық, монтаж, іске қосу, өндіріс және процесс ағынының уақытын көрсететін кесте жасауға бағытталған. Шығындар сметасы мен кестеде қажетті дәлдік деңгейіне байланысты, әдетте клиенттерге немесе мүдделі тараптарға бірнеше жобалау нұсқалары ұсынылады, олар өз талаптарын жеткізеді. Процесс инженері осы қосымша нұсқауларды (көлемдік өзгерістерді) жалпы жобалауға және қосымша шығындар сметасына енгізеді, сондай-ақ қаржыландыру мақұлдауы үшін кестелерді жасайды. Қаржыландыру мақұлдағаннан кейін жоба жобалық басқару арқылы іске асырылады.
Process engineering is the understanding and application of the fundamental principles and laws of nature that allow humans to transform raw material and energy into products that are useful to society, at an industrial level. Regardless of the exact tools required, process engineering is then formatted through the use of a process flow diagram (PFD) where material flow paths, storage equipment (such as tanks and silos), transformations (such as distillation columns, receiver/head tanks, mixing, separations, pumping, etc.) and flowrates are specified, as well as a list of all pipes and conveyors and their contents, material properties such as density, viscosity, particle size distribution, flowrates, pressures, temperatures, and materials of construction for the piping and unit operations. They represent a less muddled approach to the design. The P&ID is then used as a basis of design for developing the "system operation guide" or "functional design specification" which outlines the operation of the process. It guides the process through operation of machinery, safety in design, programming and effective communication between engineers. From the P&ID, a proposed layout (general arrangement) of the process can be shown from an overhead view (plot plan) and a side view (elevation), and other engineering disciplines are involved such as civil engineers for site work (earth moving), foundation design, concrete slab design work, structural steel to support the equipment, etc. All previous work is directed toward defining the scope of the project, then developing a cost estimate to get the design installed, and a schedule to communicate the timing needs for engineering, procurement, fabrication, installation, commissioning, startup, and ongoing production of the process. Depending on needed accuracy of the cost estimate and schedule that is required, several iterations of designs are generally provided to customers or stakeholders who feed back their requirements. The process engineer incorporates these additional instructions (scope revisions) into the overall design and additional cost estimates, and schedules are developed for funding approval. Following funding approval, the project is executed via project management.
Өңдеу инженериясының тарихы
Өнеркәсіптік процестерде әр түрлі химиялық әдістер ежелден бері қолданылып келеді. Дегенмен, 1780 жылдары термодинамика мен массаның сақталу заңының пайда болуымен ғана процесс инженериясы жеке ғылым ретінде толыққанды дамып, енгізілді. Қазіргі кездегі процесс инженериясы деп аталатын білімдер жиынтығы өнеркәсіптік революция кезеңінде тәжірибе мен қателік арқылы қалыптасты. 1980 жылға қарай, химиялық инженерияның әдістері мен тәжірибесі түрлі салаларда қолданыла бастағандықтан процесс инженериясының концепциясы пайда болды. Осы кезде процесс инженериясы "материалдардың өзгеру процестерін жобалау, талдау, дамыту, құрылыс салу және тиімді пайдалану үшін қажетті білімдер жиынтығы" деп анықталды. 20-шы ғасырдың соңына таман процесс инженериясы химиялық инженерияға негізделген технологиялардан металлургиялық инженерия, ауыл шаруашылығы инженериясы және өнім инженериясы сияқты басқа да салаларға қарай кеңейді.
Various chemical techniques have been used in industrial processes since time immemorial. However, it wasn't until the advent of thermodynamics and the law of conservation of mass in the 1780s that process engineering was properly developed and implemented as its own discipline. The set of knowledge that is now known as process engineering was then forged out of trial and error throughout the industrial revolution. By 1980, the concept of process engineering emerged from the fact that chemical engineering techniques and practices were being used in a variety of industries. By this time, process engineering had been defined as "the set of knowledge necessary to design, analyze, develop, construct, and operate, in an optimal way, the processes in which the material changes". By the end of the 20th century, process engineering had expanded from chemical engineering based technologies to other applications, including metallurgical engineering, agricultural engineering, and product engineering.