Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in California, United States
Биан Холоу мемлекеттік жағажайы – Калифорния штатының мемлекеттік паркі жүйесіндегі жағажай. Ол Сан-Матео округінде, Пескадеро қаласының жанында орналасқан. Жағажайда балық аулау, пикник ұйымдастыру және жағалауды аралау мүмкіндіктері бар. Келушілер анемон, қабылдақтар, теңіз кірпісі және басқа да теңіз мекендемелері бар табиғи ойықтарды зерттей алады. Жағажайда өздігінен жүргізілетін табиғат жолы да бар. Судың суықтығы, күшті ағыстар, үлкен толқындар және акулалардың болуы себепті жүзу қауіпті. Биан Холоу Half Moon Bay қаласынан оңтүстікке қарай 28 шақырым, ал Пескадеро қаласынан 1-ші мемлекеттік тас жолмен оңтүстікке қарай 5 шақырым жерде орналасқан. Бұл жер 1958 жылы штатқа қосылды. Биан Холоу Калифорнияда 1/10 масштабты радиобасқарумен жүретін 4 дөңгелекті жүк көліктері үшін ең танымал орындардың біріне айналды.
Bean Hollow State Beach is a beach in the state park system of California, United States. It is located in San Mateo County near Pescadero. The beach offers fishing, picnicking and beachcombing. Visitors can explore tide pools with anemones, crab, sea urchins and other marine inhabitants. The beach also has a self guided nature trail. Swimming is dangerous because of cold water, rip currents, heavy surf and sharks. Bean Hollow is 17.5 mile (28 km) south of Half Moon Bay and 3 mile (5 km) south of Pescadero on State Route 1. The property was acquired by the state in 1958. Bean Hollow has become one of the premier locations in California for 1/10 scale radio control 4 wheel drive trucks.
Атауы
1840 жылдары аталған Cañada del Frijol атынан шыққан. Ағылшын тіліндегі термин 1861 жылдан бері қолданылып келеді.
Named after Cañada del Frijol which was applied in the 1840s. The English term was in use by 1861.
Тарих
Бұл аймақтың ең алғашқы жазбалары 1769 жылғы Портола экспедициясынан басталады, олар Олон жолымен Сан-Диегоға қайтып келе жатқанда. "Біз Сан-Педро-Регаладо шатқалындағы екі үлкен өзеннің біріне жақын лагерь құрдық, онда үлкен көл, көп орман және жақсы шөп бар еді." Фрай Хуан Креспидің кері сапар журналы, 18 қараша, сенбі. Экспедиция Олондықтардың өте мейірімді екенін, олар тамақ және бағыт көрсеткенін анықтады. Киростелердің туған жері шамамен 90 шаршы мильді құрады және теңізден шығысқа қарайғы таулардың қырларына дейін созылды. Олар аңшы-жинақшылар болды және өз жерлерінің ресурстарын қалай басқару керектігін білді, соның арқасында оларға тіршілік көзі болған өсімдіктер көбейді. Квирист аңғарында кемінде 13 құжатталған және құжатталмаған археологиялық орындар бар. Алғашқы зерттеулер олардың бұл аймақты кем дегенде мың жылдан бері мекендегенін көрсетеді.
The earliest recording of the area was from the Portolá Expedition of 1769 who were retreating back to San Diego along an Ohlone road. " we made camp close to one of two large streams in the San Pedro Regalado hollow, where there is a good size lake, a great deal of wood, and grand grass." Return Journal of Fray Juan Crespí, Saturday November 18. Once in Ohlone country, the Expedition found the native people to be most gracious, offering food and guidance. The Quiroste’s home territory encompassed roughly 90 square miles and stretched from the sea to ridge tops in the mountains to the east. They were hunters and gatherers who knew how to manage their land’s resources so that the plants upon which they relied would proliferate. Quiriste Valley contains at least 13 documented and undocumented archaeological sites. Initial research shows they occupied the area at least a thousand years.