Бенисия мемлекеттік демалыс аймағының жағажай су алабы
Benicia State Recreation Area
Бенисия мемлекеттік демалыс аймағы: Калифорниядағы табиғи аймақ, батпақты жерлер, жартасты жағалаулар мен Каркинез бұғазын қорғайды. Тарихы мен географиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы мемлекеттік демалыс аймағы, Бенисия қаласының батысындағы су тасқыны саябағының ылғалды жері.
State recreation area in California
the tidal park wetland west of Benicia
Бенисия мемлекеттік демалыс аймағы – АҚШ, Калифорния штатының мемлекеттік саябағы, су тасқыны ылғалды жерін қорғайды. Ол Бенисия қаласының Солано округінде, Бенисия қаласының орталығынан батысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан және Вальехо қаласының Глен Коув ауданымен шектеседі. Парк Каркинес бұғазының ең тар бөлігіндегі саздықтарды, шөптесін төбелерді және жартасты жағалауларды қамтиды. Саутгемптон сағасы және су тасқыны ылғалды жері Саутгемптон шығанағына қарап жатыр, онда Сакраменто және Сан-Хоакин өзендерінің сулары Сан-Пабло шығанағына, Сан-Франциско шығанағының солтүстік бөлігіне құяды.
Benicia State Recreation Area is a state park unit of California, United States, protecting tidal wetland. It is located in the Solano County city of Benicia, 2 mile (3 km) west of downtown Benicia and borders Vallejo's Glen Cove neighborhood. The park covers of marsh, grassy hillsides and rocky beaches along the narrowest portion of the Carquinez Strait. Southampton Creek and the tidal marsh front Southampton Bay, where the combined waters of the Sacramento and San Joaquin Rivers approach San Pablo Bay, the northern portion of San Francisco Bay.
Тарих
Дон Хосе де Канисарес – 1769 жылғы Портола экспедициясының күнделік жазушысы және 1775 жылғы 5 тамызда Сан-Франциско шығанағына кірген алғашқы кеме «Сан-Карлос»пен бірге Дон Хуан Мануэль де Аяламен бірге саяхаттаған. Ол Бенисияның солтүстігінде және батысында орналасқан шығанақты Пуэрто-де-лас-Асунта (іспан тілінде Ассампция порты) деп атады, себебі ол оны 1775 жылы осы мереке күні тапқан. Канисарес жасаған 1781 жылғы Сан-Франциско шығанағының әйгілі картасында бұл шығанақ "J" әрпімен белгіленген. Қазіргі атауы – Саутгемптон шығанағы, ол 1849 жылы коммодор Томас ап Кэтсби Джонс кішкентай флотпен бірге осы шығанаққа келген «Саутгемптон» фрегатының құрметіне берілген. Бенисия мемлекеттік рекреациялық аймағындағы құмтасты төбешік Рокки Пойнт, Карьер Пойнт деп аталып, қазір Дилон Пойнт деп белгіленген. Тас кесуші Патрик Диллон 1849 жылғы Калифорния алтын асығы кезінде Ирландияның Типперри қаласынан Калифорнияға келді және 1851 жылы Бенисияда қоныстанды. Генерал Вальехо Дилонға Саутгемптон шығанағы мен Рокки Пойнт түбегіндегі құмтас карьері үшін жағалау аймағын жалға берді. Құмтас қоры таусылғаннан кейін, Диллон отбасы және кейінгі иелері 1967 жылы мемлекетке өткенге дейін қой және жүзім өсірді.
Don José de Cañizares — diarist on the 1769 overland Portola expedition and who sailed with Don Juan Manuel de Ayala on the San Carlos, the first ship to enter San Francisco Bay on August 5, 1775 — named the cove north and west of Benicia Puerto de las Asunta (Assumption Harbor in Spanish) because he discovered it on that feast day in 1775. The cove is noted as "J" on Cañizares' famous 1781 Map of San Francisco Bay. The present name, Southampton Bay, is for the Navy frigate Southampton, which Commodore Thomas ap Catesby Jones sailed, along with a small fleet, to the cove in 1849. The sandstone point at Benicia SRA has been known as Rocky Point, Quarry Point and now Dillon Point. Stonecutter Patrick Dillon came to California from Tipperary, Ireland, during the 1849 California Gold Rush, settling in Benicia in 1851. General Vallejo leased Dillon the tidal flat at Southampton Bay and Rocky Point peninsula for a sandstone quarry. When the sandstone played out, the Dillon family and subsequent owners raised sheep and grapes until the State acquired the property in 1967.
Тұрғылықты ортасы мен жануарлар дүниесі
Саутгемптон шығанағының ылғалды жерлері табиғи қорығы парктің 70% құрайды. Саутгемптон саздығы өзен жоғары ағысындағы эрозия нәтижесінде пайдалған балшық және саз шөгінділерінен тұрады, олардың қалыңдығы 1000 футтан (305 м) аспайды. Бенисия SRA маңызды құс аймағы ретінде белгіленді, ол Калифорния шатыршаларының (Rallus longirostris obsoletus) және қара рельстердің (Laterallus jamaicensis) сирек кездесетін түрлері үшін қоректену ортасын қамтамасыз етеді. Басқа да сирек түрлерге Виргиния рельстері (Rallus limicola), Суисун әнші торғайлары (Melospiza melodia maxillaris) және тұзды батпақтың сары кеудесі (Geothlypis trichas sinuosa) жатады. Тынық мұхитының көшпенді жолымен келе жатқан көптеген су құстары паркте қыстайды. Диллон нүктесі ақ осетрге (Acipenser transmontanus), жұлдызша басқа (Platichthys stellatus) және жолақты басқа (Morone saxatilis) жағалауда балық аулауға қолайлы жағдайлар ұсынады.
The Southampton Bay Wetland Natural Preserve makes up 70% of the park. The Southampton mudflat formed eroded upriver silt and clay deposits exceeds 1000 feet (305 m) thick. Benicia SRA has been designated an Important Bird Area, providing habitat for endangered California clapper rails (Rallus longirostris obsoletus) and black rails (Laterallus jamaicensis). Other uncommon species include Virginia rails (Rallus limicola), Suisun song sparrows (Melospiza melodia maxillaris) and salt marsh common yellowthroat (Geothlypis trichas sinuosa). On their journey along the Pacific Flyway, many waterfowl winter in the park. Dillon's Point offers prime shore fishing for white sturgeon (Acipenser transmontanus), starry flounder (Platichthys stellatus) and striped bass (Morone saxatilis).