Пабло Эскобарды іздеу: Әлемдегі ең ірі қылмыскердің құлауы
Killing Pablo
Пабло Эскобарды іздеу! Марк Боуденнің "Паблоны өлтіру" кітабы Колумбиялық есірткі баронының қылығы мен құлауы туралы шынайы оқиғаны баяндайды. Тарих арнасының деректі фильмі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марк Боуденнің кітабы «Паблоны өлтіру: Әлемдегі ең ірі қылмыскерді ұстау» (2001) – Марк Боуденнің Колумбия мен Америка Құрама Штаттары үкіметтерінің, олардың әскери және барлау қызметтерінің, сондай-ақ «Лос-Пепес» тобының Колумбия есірткі бароны Пабло Эскобар мен оның жақтастарының заңсыз қызметтерін тоқтатуға жасаған күш-жігерін баяндайтын кітабы. Кітапта Эскобардың қалай өлтірілгені және оның картелі қалай таратылғаны туралы айтылады. Боуден бұл оқиғаны алғаш рет «The Philadelphia Inquirer» газетінде жарық көрген 31 бөлімдік серияда және осы аттас деректі фильмде жариялаған.
Book by Mark Bowden
Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw (2001) is a book by Mark Bowden that details the efforts by the governments of the United States and Colombia, their respective military and intelligence forces, and Los Pepes to stop illegal activities committed by Colombian drug lord Pablo Escobar and his subordinates. It relates how Escobar was killed and his cartel dismantled. Bowden originally reported this story in a 31 part series published in The Philadelphia Inquirer and in a companion documentary of the same title.
Деректі фильм
Паблоны өлтірудің шынайы тарихы (2002) – Боуденнің 2001 жылғы кітабына қосымша түсірілген деректі фильм. Ол The History Channel арнасы үшін Wild Eyes Productions студиясымен жасалған.
The True Story of Killing Pablo (2002) is a companion documentary film to Bowden's 2001 book. It was produced by Wild Eyes Productions for The History Channel.
Фильм
Боб Яри мен Марк Гордон продюсерлері Джо Карнаханның режиссерлік және сценарийлік жұмыстарында фильмді бейімдеуді жоспарлап жатқан, алайда фильмнің продюсері Яри 2008 жылы банкротқа ұшырады. 2019 жылға қарай, фильм әлі де түсірілген жоқ.
A feature film adaptation was being developed by producers Bob Yari and Mark Gordon, to be directed and written by Joe Carnahan, but the film's producer, Yari, filed for bankruptcy in 2008. As of 2019, a film has yet to be produced.
Поп-мәдениеттегі кейіпкерлері
Кітап Breaking Bad сериалының үшінші маусымының сегізінші эпизодында көрсетіледі, онда Уолт кіші оны әкесіне көрсетеді. Камера кітаптың мұқабасына жақындап, оны Пабло Эскобардың Хэнк сияқты DEA агенттері қалай іздестіріліп, өлтірілгені туралы баяндама деп сипаттайды. Сонымен қатар, ол Netflix сериалы Narcos сюжеттік желісінің көп бөлігін авторлық құқығын көрсетпей ұсынады. Эскобардан басқа, сериалда Стив Мерфи мен Хавьер Пенья есімді екі DEA агенті де бар, Боуден олардың осы іздестірудің ортасында болғанын айтады. Бұл тақырып HBO сериалы Entourage-де де жанама түрде көрінеді, онда шоудың басты рөліндегі актер Винсент Чейз, рөлге мүлдем сай еместігіне қарамастан, «Медельин» атты фильмде Эскобар рөлін ойнауға келіседі. Бұл оқиға Голливудтағы ішкі әзіл сияқты болды, себебі «Паблоны өлтіру» фильмінің нақты түсірілімі Тинселтаун келісімдерінің ең шалқарында жоғалып кеткен.
The book is featured in the eighth episode of the third season of Breaking Bad, when Walt Jr. shows it to his fatherthe camera zooms in on the book's coverand describes it as an account of how Pablo Escobar was tracked down and killed by DEA agents like his Uncle Hank. It also provides the bulk of the storyline for the Netflix series Narcos, without being credited. In addition to Escobar, the series features the two DEA agents, Steve Murphy and Javier Peña, whom Bowden revealed to have been at the center of the hunt. It indirectly surfaces in the HBO series Entourage, when the actor at the center of that show, Vincent Chase, agrees to play Escobar in a film called Medellin despite being utterly unsuited to the role. The story line was something of an inside Hollywood joke, in that a real movie version of Killing Pablo was infamously lost in backwaters of Tinseltown deal making.