Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тотон және Элинг ( /t//ɒ//t//ə//n// //æ//n//d// /'/iː//l//ɪ//ŋ/ ) – Англияның Гэмпшир графтығындағы азаматтық приход. Халық саны шамамен 28 100 адамды құрайды. Оған Тотон қаласы кіреді және Жаңа Орманның шығыс жиегі мен Тест өзені арасында, Саутгемптон қаласына жақын, бірақ қала шекарасынан тыс жерде орналасқан; қала Нью-Форест қалалық емес ауданында орналасқан. Айналасындағы қалалар мен ауылдарға Эшурст, Марчвуд, Каднам және Овер жатады.
Totton and Eling ('/t//ɒ//t//ə//n// //æ//n//d// /'/iː//l//ɪ//ŋ///) is a civil parish in Hampshire, England, with a population of about 28,100 people. It contains the town of Totton and is situated between the eastern edge of the New Forest and the River Test, close to the city of Southampton but outside the city boundary; the town is within the New Forest non metropolitan district. Surrounding towns and villages include Ashurst, Marchwood, Cadnam and Ower.
Сипаттама
Тотон 1974 жылы қала мәртебесін алғанға дейін Англиядағы ең ірі ауыл деп есептелген. Қала көбінесе бірнеше кішігірім ауылдардан – Тествуд, Калмор және Хаммондс Грин (сондай-ақ, бастапқы Тотон ауылы) тұрады деп саналады. Бұл ауылдар жаңа тұрғын үйлермен біріктіріліп, қазіргі қаланың құрамына кірген. Мұны бұрынғыда өз ауылдарына қызмет еткен, және қазір де белгілі бір дәрежеде қызмет ететін жергілікті дүкендердің көптеген аймақтарының болуы растайды. 1967 жылғы орманды қоршауға дейін Нью-Форест жылқылары қала көшелерінде еркін жүрген. Қаланың құрылыс аймағы 20-шы ғасырдың екінші жартысынан бері едәуір кеңейді және қазір айналасындағы ауылдармен – Овер, Нетли Марш және Ашурстпен – дамудың дерлік үздіксіз желісін құрайды, олардың арасындағы айырмашылық құрылыс аймағында көрінуі қиын немесе мүлдем жоқ. Тотон қаласының орталық бөлігі 1970 жылдардан бері көп өзгерген жоқ. Коммерциялық көше және A35 тас жолы қаладан шығудың басты бағыттары болып табылады. Тест өзенінің жанындағы Калмор индустриалды аймағының артындағы аймақтар қайықпен жүзуге арналған көлдермен жаңартылды, бірақ олардың негізгі мақсаты балық аулау және сумен жабдықтау көзі ретінде пайдалану болып табылады. Сондай-ақ, Тествоуд көлдері орталығы бар, ол Тотоннан Беркширдегі Инкпен Биконға дейін, Гэмпширдегі Ромси арқылы Тестоуэй бойымен созылады. Элингке Тотонның ескі ауылы мен Элинг және Хаунсдаун аудандарын бөліп тұратын теміржол желісінен өту арқылы қол жеткізуге болады. Бұл жол Брокенфордқа жетеді, онда Тотоннан Бартли Уотер маңындағы Элинг демалыс аймағындағы A35 айналма жолына дейін бірнеше жолдар бар. Ауылдың аты Лондон қаласы мен Элинг округінің атымен бірдей айтылады.
Totton claimed to be the largest village in England until it was made a town in 1974. The town is often considered to be made up of several smaller villages, such as Testwood, Calmore and Hammonds Green (as well as the original village of Totton) which have been connected by new clusters of housing to form the town as it is today. This is backed up by the presence of several areas of local shops, which served their respective villages in the past, and to an extent still do today. Until the 1967 forest perambulation fencing, New Forest ponies were free to roam its streets. The town's built up area has swollen significantly since the later half of the 20th century and now forms a near continuous web of development with surrounding villages, with Ower, Netley Marsh and Ashurst in particular having little or no discernible distinction in built up area. Totton's town centre has changed little since the 1970s. Commercial Road and the A35 causeway are the main exit routes from the town. The areas behind Calmore Industrial Estate by the River Test have been regenerated with lakes for boating, but their main use is for fishing and as a water supply resource. There is also the Testwood Lakes Centre, with walks along the Test Way running from Totton to Inkpen Beacon in Berkshire, via Romsey in Hampshire. Eling can be accessed by crossing the railway line which divides the original old village of Totton and the areas of Eling, and Hounsdown. This goes to Brokenford which has some pathways from Totton to the A35 Bypass road at Eling recreation ground, by Bartley Water. The village's name is pronounced the same as that of the London town and borough of Ealing.
Ерте тарих
Тачбери тауындағы Темір ғасырындағы бекініс – Тотон аймағындағы ерте мекендеудің куәсі, ал Тотонның шетіндегі Нетли батпағы Сердик бастаған англосаксон шабуылшылары мен Натанлеод басқаруындағы романо-кельт халқы арасындағы ерте шайқас орны болған. Тотон 1665 жылы жарық көрген Джоан Блеудің "Атлас Майор" томындағы "Hantoniae sive Sovthantonensis Comitatvs" картасында көрсетілген.
The Iron Age Hillfort at Tatchbury Mount is evidence of early settlement in the Totton area and Netley Marsh on the edge of Totton was the site of an early battle between Anglo Saxon invaders under Cerdic and Romano Celtic peoples under Natanleod. Totton Appears on the "Hantoniae sive Sovthantonensis Comitatvs" map in Joan Blaeu's Atlas Major Vol. 5 Published in 1665
Аймақтың тарихы кеме және қайық құрылысымен, бірақ көбінесе ағаш саудасымен тығыз байланысты. Бұл жерде Нью-Форесттен заңсыз алынған ағаштардың заңсыз саудасы кеңінен таралған. Элингтің тартымды жерлері – шіркеу және Элинг су диірмені. Сент-Мэри – саксон негізінде салынған, 1537 жылға дейінгі тіркелгілері бар нормандық шіркеу. Элинг су диірмені тәжірибесі – Элинг су диірмені, оның келушілер орталығы, Бартли Вотердегі диірмен тоғаны және Гоати Бичтегі Солент Вотер жағалауы бойындағы серуендеу жолдары. Элинг су диірмені Ұлыбританиядағы жұмыс істеп тұрған санаулы су диірмендерінің бірі, бірақ оны "Domesday Book" кітабында тізілген диірменмен салыстыруға болмайды. Хэмпширдегі жалғыз сақталған ортағасырлық төлемдік көпір осы жерде, Бартли Вотер арқылы, су диірменінің жанында орналасқан. Ол кем дегенде 1418 жылдан бері пайдаланылып келеді және бүгінгі күнге дейін пайдаланушылардан ақы алады. Элинг су диірмені тәжірибесі 2015 жылдан бастап жөндеуге жабылды және 2018 жылдың 9 сәуірінде қайта ашылды.
The area's history is inevitably closely connected with ship and boat building but more with its timber trade. It was the site of much illegal dealing in the timber unlawfully obtained from the New Forest. Eling's attractions include the parish church and Eling Tide Mill Experience. St Mary's is a Norman church built on Saxon foundations with registers dating back to 1537. The Eling Tide Mill Experience is Eling Tide Mill, its visitor centre, and the outdoor walks around the mill pond at Bartley Water and the Solent Water shoreline at Goatee Beach. Eling Tide Mill is one of the very few working tide mills in the UK but cannot be equated with the mill listed in the Domesday Book. Hampshire's only surviving medieval toll bridge is here, across Bartley Water by the side of the Tide Mill. This has been in use since at least 1418 and still charges users today. The Eling Tide Mill Experience was closed for refurbishment from 2015 and reopened 9 April 2018.
Жақында болған тарих
Тотонның алғашқы ауылы Тотон, Тестоуд және Салмонды секіру аймақтарынан тұрған, A36 және A336 тас жолдарымен бөлініп, Тест өзенімен шектесетін жерлер деп сипатталады. Осыдан кейін қаланы кеңейту үшін көптеген жаңа құрылыстар салынды. Калмор ауданы 1970-ші жылдардың басында қаланың солтүстігінде салынды, ал соңынан салынған үйлер осы ауданды қаланың бір бөлігіне айналдырды. 1970-ші жылдары Хаунсдаун аймағына да үйлер салынды, соның ішінде мектеп салынып, ондағы тұрғын үйлердің саны артты. 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдары қаланың батыс жағында Нетли Марш және Рингвуд тас жолы бойында тағы да көп үйлер салынды. Бұл құрылыстар жиынтығы Батыс Тотон деп аталады, оларға жаңа қоғамдық орталық, шіркеу және зал, сондай-ақ көптеген жаңа үйлер кірді.
The original village of Totton can be described as the areas of Totton, Testwood and the Salmon Leap, dissected by the A36 and the A336 and bordered by the River Test. From this, many new developments were made to expand the town. The Calmore estate was built in the early 1970s to the north of the town, and subsequent housing has merged the estate to the town as a whole. Extended housing to the Hounsdown region also occurred during the 1970s, with the construction of the school and the increased housing found there. In the late 1980s and 1990s, more housing was built to the west of the town towards Netley Marsh and along Ringwood Road. These developments, collectively referred to as West Totton, consisted of a new communal area and church and hall as well as huge amounts of new homes.
Көлік
Тотон мен Элингке Оңтүстік-Батыс магистральдық желісінің Саутгемптон, Лондон Уотерлоо, Борнмут және Пул қалаларына қатынайтын Тотон теміржол станциясы арқылы теміржол қызметі көрсетіледі, бұл қызметті South Western Railway компаниясы жүзеге асырады. Қаладағы автобус қызметтерін екі ірі компания атқарады. Bluestar компаниясы Саутгемптон, Каднам, Хайт, Дибден және қала маңындағы бағыттарда жұмыс істейді. Salisbury Reds компаниясы да Солсбери мен Саутгемптон арасындағы облыс аралық маршруттарды басқарады. Қала M27 тас жолына, A36 Salisbury Road арқылы Солсбериге, A35 арқылы Линдхерст пен Саутгемптонға және A326 арқылы Уотерсайд аймағына ыңғайлы қол жеткізе алады. Қалада көптеген велосипед жолдары бар, олар Батыс Тотон арқылы өтетін қала маңындағы велосипед жолынан бастау алады, бұл жол елді мекен салынып біткен кезде салынған және Хаунсдауннан Калмор жолына дейін созылады. Бұл жол Калмор мектептерінен Water Lane және Salisbury Road арқылы Тотон орталығына дейін екі бағытқа дейін ұзартылды. Сонымен қатар, Ашурст және Фоксхиллс аудандарында New Forest велосипед желісімен байланысқан бірнеше жолдар бар.
Totton and Eling is served by the railway at Totton railway station, on the South West Main Line to Southampton, London Waterloo, Bournemouth and Poole, and is run by South Western Railway. Bus services in the town are run by two main companies. Bluestar operate services to Southampton, Cadnam, Hythe, Dibden and around the town. Salisbury Reds also operate cross county routes between Salisbury and Southampton. The town has easy access to the nearby M27 motorway, to Salisbury via the A36 Salisbury Road, to Lyndhurst and Southampton via the A35 and to the Waterside region by the A326. The town also has numerous cycle routes, which started with the suburban cycleway through West Totton, constructed when the estate was built and running from Hounsdown to Calmore Road. This has further been extended to two on road routes to the centre of Totton from Calmore schools down Water Lane, and down Salisbury Road. In addition, there are several links to the New Forest cycle network at Ashurst and Foxhills.
Спорт
Аймақтың ең табысты спорттық кәсіпорындарының бірі – Тотон және Элинг крикет клубы. Бұрынғы "Б.А.Т. Спорт" ретінде, 2001 және 2006 жылдар аралығында алты маусым ішінде Хэмпшир аймағындағы клубтық крикеттің ең жоғары деңгейі – Оңтүстік Премьер Лигасын төрт рет жеңіп алды. 2007 жылдың қыркүйегінде Тотон және Элинг C. C. "Sky Sports" телеарнасында тікелей эфирде өткен финалда "Ockbrook & Borrowash" командасын жеңіп, "North Gear National 2020" чемпионы атанды. Тотонның екі жергілікті футбол командасы бар: А.Ф.К. Тотон, "Тествуд" стадионында ойнайды, және Тотон және Элинг Ф.К. 2007 жылы А.Ф.К. Тотон ФА вазасының финалына жетіп, Уэмбли стадионында екінші ресми матч өткізу мүмкіндігіне ие болды. Клуб бұрын қала орталығындағы алаңда орналасқан, бірақ 2011 жылы қала шетіндегі Калмордағы жаңа стадионға, трибунасымен және бірнеше жаттығу алаңдарымен бірге көшті. Алаңның құны шамамен 2,5 миллион фунт стерлинг болды. Регби: "Тотондықтар" RFC "Water Lane" алаңында ойнайды. Олар 4 ересектер командасы және жақсы дамыған жасөспірімдер секциясы бар әуесқой клуб. 1-ші XV қазіргі уақытта 1-ші аймақтық оңтүстік лигасында (6-деңгей) ойнайды. Олар Лондон және Оңтүстік-Батыс лигаларында ойнаған кезде бір Гэмпшир кубогын жеңіп алды. Бұрынғы ойыншылардың арасында Италия құрамасының ойыншысы Давид Сиси бар. Қалада Тотон Октопуш клубы да орналасқан. Клуб "Тотон Демалыс Орталығында" жаттығулар өткізеді. 2023 жылғы "Наутилус" турнирінде Тотон 6-дивизионда 7-орынды иеленді.
One of the most successful sporting enterprises of the area has been Totton and Eling Cricket Club. Under its former guise of B. A. T. Sports, it won the Southern Premier League, the highest level of club cricket in the Hampshire area, four times in six seasons between 2001 and 2006. In September 2007 Totton and Eling C. C. became North Gear National 2020 Champions beating Ockbrook & Borrowash in the live televised final on Sky Sports. Totton also has two local football teams, A. F. C. Totton who play at Testwood Stadium and Totton & Eling F. C. who play at Little Testwood Farm. In 2007, AFC Totton made it to the final of the FA Vase and so had the chance to play in the second competitive match at Wembley Stadium. The club were previously based at a ground in the centre of the town, however moved in 2011 to a new stadium with stand and several training pitches near the outskirts of the town in Calmore. The ground reportedly cost £2.5 million. Rugby: Tottonians RFC play at water lane. They are an amateur club with 4 adult teams and a thriving mini & junior section. The 1st XV currently play in regional 1 south (level 6). They have won one Hampshire cup whilst playing in the London & South West leagues. Ex players include Italian international David Sisi. The city is home to Totton Octopush Club. The club train at Totton Leisure Centre. In the 2023 Nautilus Tournament, Totton finishing 7th in Division 6.
Дін
Қалада бірнеше шіркеу орналасқан, ең ірісі және ескісі – Елингтегі Әулие Мария шіркеуі. Қаладағы басқа Англикан шіркеулері: Калмордағы Әулие Анна шіркеуі, Нетли Марштағы Әулие Матай шіркеуі және Тестоудтағы Әулие Винфрид шіркеуі. Бұл шіркеулер Тотонның бірлескен приходын құрайды және Винчестер епархиясының құрамына кіреді. Бұлардан өзге, Батыс Тотонда Тестоуд баптист шіркеуі және Тринити шіркеуі (методист/URC) де бар. Қала орталығына жақын жерде Бала Исаның Әулие Терезасы – Рим-католик шіркеуі орналасқан.
The town has a number of churches in the area, the biggest and oldest being St. Mary the Virgin church in Eling. Other Anglican churches in the town include the church of St. Anne in Calmore, the church of St. Matthew in Netley Marsh and the church of St. Winfrid in Testwood. These churches form the Team parish of Totton and are part of the Diocese of Winchester. In addition to these, there is also Testwood Baptist Church and Trinity Church in West Totton (Methodist/URC). Near the town centre, there is St Theresa's of the Child Jesus, a Roman Catholic Church.