Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жылан түрлері
Species of snake
Сұлулық жыланы (Elaphe taeniura), сондай-ақ сұлулық жылан, сұлу жылан немесе үңгірде жылдам жүретін жылан деп те аталады, Colubridae тұқымдасына жататын жылан түрі. Бұл түр Азияның шығыс және оңтүстік-шығыс аймақтарына тән. Ол бірнеше танылған түршелері бар, ұзын, жіңішке, жартылай ағаш өсімдіктерінде тіршілік ететін жылан. Бұл жылан құрысқан жылан болып табылады және кеміргіштермен қоректенеді. Кейбір аймақтарда ол табиғи зиянкестерді бақылауға көмектесетін немесе үй жануары ретінде ұсталатын болса, басқа аймақтарда бұл түрлердің таралуы зиянды деп есептеледі.
The beauty rat snake (Elaphe taeniura), also called the beauty ratsnake, the beauty snake, or the cave racer, is a species of snake in the family Colubridae. The species is native to the eastern and southeastern regions of Asia. It is a long, thin, semi arboreal species of snake with several recognized subspecies. This constrictor feeds on rodents, and though it is favored in some locations as a natural pest control or pet, it is also considered an invasive species in other locations.
Сипаттама
15–25 жылға жуық өмір сүретін сұлу сысқыр жыланның орташа ұзындығы (құйрығын қоса есептегенде) шамамен .
Living about 15–25 years, the average length of the beauty rat snake (including the tail) is about .
Түсіру
Жалпы жер түсі сарғыш қоңырдан зәйтүн түсіне дейін, құйрығының ұшына қарай қараңғырақ болады. Мойын және бас терісінің түсі біркелкі, ал арқасы әдетте бірігіп жататын екі жұп дөңгелек қара дақтармен белгіленеді. Әр көздің артқы жиегінен басталып, ауыздың әр бұрышына дейін қара жолақ созылады, ал жоғарғы ерін аймағында ақшыл крем түсі болады.
The overall ground color is yellowish brown to olive, becoming darker at the end of the tail. The skin on the back of the neck and head are uniform in color and the back is typically marked with two pairs of round black spots that meld together. Starting at the back corner of each eye, a black stripe reaches back to each corner of the mouth which is pale cream around the upper labial area.
Этимология
Түрдің ішкі түрі атауы, grabowskyi, биолог Фридрих Й. Грабовскийдің құрметіне берілген. Түрдің ішкі түрі атауы, mocquardi, француз герпетологы Франсуа Моккардтың құрметіне берілген.
The subspecific name, grabowskyi, is in honor of biologist Friedrich J. Grabowsky. The subspecific name, mocquardi, is in honor of French herpetologist François Mocquard.
Тамақтандыру
Әдетте, сұлу тышқан жыланы егеуқұйрықтар сияқты жерде тіршілік ететін кеміргіштермен қоректенеді, ал жыланның өрмелеу қабілетінің арқасында, олармен бірге үңгірлерде қысқатын жартас құстарымен де қоректенеді. Кішкентай сүтқоректілерден басқа, сұлу тышқан жыландары кейде құстар мен құс жұмыртқаларын жейтіні де белгілі.
The beauty rat snake typically feeds on ground rodents such as mice and, due to the snake's climbing abilities, even bats that are roosting within the caves they share. In addition to small mammals, beauty rat snakes have also been known to eat birds and bird eggs occasionally.
Өсіру
Әдемі шыбық жыландар түрі жұмыртқа салатын, ал жұптасу әдетте қыстаудан кейін шамамен бір айдан соң болады, осы кезде температура шамамен... Жалпы, қытай әдемі жыланы, Тайвань әдемі жыланы және Вьетнам көк әдемі жыланы үй жануарлары ретінде ең көп таралған түрлер болып табылады. Окинава аралында әдемі сысқыр жыланның бір түрі, күдік бойынша Тайвань әдемі жыланы, 1970 жылдардың соңынан бері инвазивті түр ретінде орнықты. Тайвань әдемі жыланы бастапқыда зообақтарда көрсету үшін және медициналық мақсаттарда аралдарға әкелінді, бірақ қазір орман және қалалық аймақтарға тарады. "Жапонияның инвазивті түрлері" мақаласында айтылғандай, "Окинава аралының солтүстік бөлігіне [Тайвань әдемі жыланының] таралуы жергілікті және құрып бара жатқан құстар мен сүтқоректілерге, мысалы, Gallirallus okinawae, Erithacus komadori namiyei, Diplothrix legata, Tokudaia muenninki сияқты түрлерге қауіп төндіруі мүмкін".
The beauty rat snake species is oviparous, and mating usually results about a month after the hibernation period which is during times when the temperature is around Overall, the Chinese beauty snake, Taiwan beauty snake and Vietnamese blue beauty snake are the most popular of the subspecies to be kept as pets. On the island of Okinawa one subspecies of beauty rat snake, suspected to be the Taiwanese beauty snake, has been established as an invasive species since the late 1970s. The Taiwanese beauty snake was originally brought onto the islands to be displayed at zoos as well as for medicinal purposes but now has spread through forests and urban locations. According to the article Invasive Species of Japan, the "spread of [the Taiwanese Beauty Snake] to northern part of Okinawa Island could threaten endemic and endangered birds and mammals, such as Gallirallus okinawae, Erithacus komadori namiyei, Diplothrix legata, Tokudaia muenninki, etc."