Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргилл мен Бьюттегі теңіз көлігі, Шотландия, Ұлыбритания
Sea loch in Argyll and Bute, Scotland, UK
Лок Лонг – Шотландияның Аргилл мен Бьюттегі кеңес аймағындағы су айдыны. Теңіз көлігінің оңтүстік-батыс жағы Клайд бұғазынан басталады. Оның ұзындығы шамамен 20 миль (32 км), ал ені әртүрлі, аралығында. Көлдің батыс жағында Лок Гойл деген тармағы да бар. Оның аты ұзындығымен байланысты емес; ол шын мәнінде гэль тілінде "кеме көлі" дегенді білдіреді. 1263 жылы Ларгс шайқасында жеңіліске ұшырағанға дейін викингтер Лок Лонг арқылы Арочарға дейін жүзіп, содан кейін 2 миль жер арқылы кемелерін Тарбетке және Лок Ломондқа дейін сүйреп әкелген. Лох Ломонд маңындағы елді мекендер шабуылға көбірек ұшыраған. Лок Лонг Коваль түбегінің жағалауының бір бөлігін құрайды және Роснет түбегінің бүкіл батыс жағалауын құрайды. Тарихи тұрғыдан Лок Лонг Аргилл мен Данбартоншир арасындағы шекара болған; алайда, 1996 жылы шекараны қайта белгілеу оның Аргилл мен Бьют кеңесінің аумағына толығымен кіргенін білдірді. "Канслер" атты бу кемесі бұл көлден өтіп, Дунуннан сағат 11-де шығып, шамамен бес сағаттан кейін қайта оралған. PS Waverley де 1947 жылдан бастап Лок Лонг пен Лок Гойлге қызмет көрсету үшін салынды, және 2021 жылға дейін бұл бағытты пайдаланған, бірақ енді көлік құралы ретінде емес, көрікті жер ретінде танымал.
Loch Long is a body of water in the council area of Argyll and Bute, Scotland. The Sea Loch extends from the Firth of Clyde at its southwestern end. It measures approximately 20 mile (32 km) in length, with a width of between The loch also has an arm, Loch Goil, on its western side. Its name is not a reference to is length; it actually comes from the Gaelic for "ship lake". Prior to their defeat at the Battle of Largs in 1263, Viking raiders sailed up Loch Long to Arrochar, and then dragged their longships 2 miles overland to Tarbet and into Loch Lomond. Being inland, the settlements around Loch Lomond were more vulnerable to attack. Loch Long forms part of the coast of the Cowal peninsula, and forms the entire western coastline of the Rosneath Peninsula. Loch Long was historically the boundary between Argyll and Dunbartonshire; however, boundary redrawing in 1996 meant that it moved wholly within the council area of Argyll and Bute. The steamboat Chancellor used to traverse the loch, departing Dunoon at 11:00 and returning about five hours later. PS Waverley was also built to serve Loch Long and Loch Goil from 1947, a route that she still sailed as of 2021, albeit as more of an attraction than a primary means of transport.
Лок Лонгтегі ауылдар
Көл жағасындағы ауылдардың ішінде оның бастауында Аррохар және оның төменгі жағындағы шығыс жағалауда Коув орналасқан.
Villages on the loch include Arrochar at its head and Cove on the east shore near its foot.
Спорт
Батыс жағалаудағы Ardentinny Сыртқы білім беру орталығы көлді су спорты түрлері үшін пайдаланады. Қазір көлде шашыраңқы орналасқан көптеген қақпандарда суға түсу үшін танымал аймаққа айналды.
The Ardentinny Outdoor Education Centre on the western shore uses the loch for watersports. It is now a popular area for diving on the numerous wrecks that scatter the loch.
Финнарт мұнай терминалы
Финнарт мұнай терминалы көлдің шығыс жағасында орналасқан және 58 мильдік (93 км) құбыр желісі арқылы Грангемут мұнай өңдеу зауытымен байланысты.
The Finnart Oil Terminal is located on the eastern shore of the loch, linked to the Grangemouth Refinery via a 58 mile (93 km) pipeline.
Әскери-теңіз күшінде пайдалану
Шығыс жағалауда Корольдік Әскери-теңіз қару-жарағы қоймасы, оның бөлігі – Ұлыбритания Әскери-теңіз базасы, Клайд, және Қорғаныс оқ-дәрілері Глен Дугласқа байланысты Глен Маллан кемежайы орналасқан. 1912 жылы Гриноктағы Клайд торпеда фабрикасымен байланысты көлде торпедаларды сынау алаңы құрылды. Ол екі дүниежүзілік соғыс кезеңінде де жұмыс істеді және 1986 жылы жабылды. Көлде көптеген сүңгітілген кемелер бар.
The eastern shore is also the location of the Royal Naval Armaments Depot Coulport, part of His Majesty's Naval Base, Clyde, and the Glen Mallan jetty, linked to Defence Munitions Glen Douglas. A testing range for torpedoes was established on the loch in 1912, in connection with the Clyde Torpedo Factory in Greenock. It operated through both World Wars, closing in 1986. The loch contains numerous wrecks.