Александр Городницкий: Ақын, ғалым және теңіз зерттеушісі
Alexander Gorodnitsky
Александр Городницкий – кеңес және ресейлік ақын, 60-тан астам кітап авторы. «Атланттар аспанды ұстап тұр» әні – Эрмитаж мұражайының гимні. Геолог, океанограф.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік бард және ақын (1933 жылы туған)
Russian bard and poet (born 1933)
Александр Моисеевич Городницкий (20 наурыз 1933 жылы туған) – танымал совет және орыс бард және ақыны. Ол 60-тан астам кітап, өлең, ән және басқа да әдеби туындылардың авторы. Оның "Атланттар аспанды ұстап тұр" әні Эрмитаж мұражайының ресми гимні және Санкт-Петербургтың бейресми гимні саналады. Кәсіби тұрғыдан ол геолог және океанограф. Городницкий мұхит түбінің геофизикасы және тектоникасы бойынша 250-ден астам ғылыми жарияланымның авторы. Саян тауларындағы бір өткел Александр Городницкийдің құрметіне аталған. Оның әкесі – Мосей Афроимович Городницкий (1908–1986) – баспа саласында жұмыс істеген инженер. Анасы – Рахиль Моисеевна Городницкая (1908–1981).
Alexander Moiseevich Gorodnitsky (; born March 20, 1933) is a well known Soviet and Russian bard and poet. He is an author of over 60 books, poems, songs, and other literary works. His song "Atlantes Hold the Heavens" is the official anthem of the Hermitage Museum and considered as unofficial anthem of Saint Petersburg. Professionally, he is a geologist and oceanographer. Gorodnitsky is an author of over 250 scientific publications on geophysics and tectonics of ocean bottom. and a pass in the Sayan Mountains were named after Alexander Gorodnitsky. His father — Moisey Afroimovich Gorodnitsky (1908–1986) — was an engineer who worked in the printing industry. His mother — Rakhil Moiseevna Gorodnitskaya (1908–1981),
Академиялық мансап
1957 жылдан 1972 жылға дейін Гордницкий Арктика геологиясы ғылыми-зерттеу институтында жұмыс істеді (оның қазіргі атауы – академик И.С. Грамберг атындағы Дүниежүзілік мұхит геологиясы және минералды ресурстары жөніндегі Бүкілресейлік ғылыми-зерттеу институты). Ол көптеген геологиялық экспедицияларға қатысқан. Гордницкий Игарск мыс кен орнын ашқандардың бірі (1962). 1962 жылдан бастап теңіз геофизикалық экспедицияларына қатысты. Гордницкий мұхиттың электр өрісін өлшеудің жаңа әдісінің авторларының бірі (1967). В.Д. Федоров пен А.Н. Парамоновпен бірлесіп фитопланктонның биоэлектрлік әсерін ашты (1967). 1968 жылы ғылым кандидаты ғылыми дәрежесін алды (“Магнитометрия және электрометрияны мұхит түбін зерттеуде қолдану” тақырыбындағы диссертациясымен). 1969 жылдан 1972 жылға дейін Гордницкий Арктика геологиясы ғылыми-зерттеу институтының Теңіз геофизикасы зертханасын басқарды. 1972 жылы Гордницкий Ленинградтан Мәскеуге көшіп, П.П. Ширшов атындағы Океанология институтында бас ғылыми қызметкер болып жұмыс істей бастады. 1982 жылы геология және минералогия ғылымдарының докторы ғылыми дәрежесін алды (“Океандық литосфераның құрылымы және су асты тау құрылысы” тақырыбындағы диссертациясымен). 1991 жылы Гордницкийге профессор ғылыми атағы берілді. Ол Орта мұхит қырқа аймақтарының петромагниттік құрылымының түпнұсқалық моделін жасады (1997). Наукоград Дубна мемлекеттік университетінде қонақ профессор ретінде дәріс оқиды. “Ресей Федерациясының еңбек сіңірген ғылым қайраткері” (2005) құрметті атағымен марапатталды. Гордницкий Солтүстік полюсте (1964) және Антарктидада (1973) дрейфтік станцияда болды. 1982 және 1984 жылдары Солтүстік Атлантикадағы Ампер тауындағы аңызға айналған Атлантиданы іздеуге арналған экспедицияларға қатысты. Гордницкийдің зерттеулеріне 1978 жылы Папуа-Жаңа Гвинеядағы Эрмит атолынан басталган батискафтармен жасалған көптеген терең суға түсулер кірді. 1988 жылы “Академик Мстислав Келдыш” ғылыми-зерттеу кемесімен Солтүстік Атлантикадағы экспедиция кезінде “Мир” терең су аппаратымен (суасты кемесі) 4,5 километр тереңдікке түсті. Гордницкий Ресей Жазушылар одағының және Халықаралық ПЕН клубының мүшесі. Сондай-ақ, ол Фазил Искандер атындағы халықаралық әдеби сыйлығының қамқорлық кеңесінің мүшесі. “Ресей Федерациясының еңбек сіңірген өнер қайраткері” (2013) құрметті атағымен марапатталды.
From 1957 until 1972 Gorodnitsky worked in the Research institute for Geology of Arctic (its current name is All Russian Research Institute for Geology and Mineral Resources of the World Ocean named after academician I. S. Gramberg). He has participated in many geological expeditions. Gorodnitsky is one of the discoverers of the Igarskoye copper deposit (1962). Since 1962, he has participated in maritime geophysical expeditions. Gorodnitsky is one of the authors of new ocean's electric field measurement method (1967). In collaboration with V. D. Fedorov and A. N. Paramonov he discovered the bioelectric effect of phytoplankton (1967). In 1968, he became a Candidate of Sciences (thesis on "The application of magnetometry and electrometry for the ocean bottom exploration"). From 1969 until 1972 Gorodnitsky headed the Laboratory of Marine Geophysics of the Research institute for Geology of Arctic. In 1972, Gorodnitsky moved from Leningrad to Moscow and started working for the Research Institute of Oceanology named after P. P. Shirshov as a principal researcher. In 1982, he became a Doctor of Sciences in geological and mineralogical sciences (thesis on "The structure of oceanic lithosphere and underwater mountain building"). In 1991, Gorodnitsky was given the highest academic rank of the professor. He authored original model of petromagnetic structure of the Mid ocean ridge zones (1997). He teaches in the State University of the naukograd Dubna as visiting professor. He was awarded the honorary title of "Merited figure of sciences of Russian Federation" (2005). Gorodnitsky was at the drifting station at the North Pole (1964) and in Antarctica (1973). In 1982 and 1984, he took part in expeditions devoted to the search for the legendary Atlantis at the Ampère Seamount in the North Atlantic. Gorodnitsky's research included numerous dives on bathyscaphes, starting from Hermit Atoll in Papua New Guinea in 1978. In 1988, during an expedition on the research ship Akademik Mstislav Keldysh in the North Atlantic on the deep sea apparatus Mir (submersible), he dived to a depth of 4.5 kilometers. Gorodnitsky is a member of the Union of Writers of Russia and PEN International. Also he is a member of the Board of Trustees of the Fazil Iskander International Literary Award. He was awarded the honorary title of "Merited figure of arts of Russian Federation" (2013).
Отбасы
Городницкийдің бірінші әйелінен Владимир (1955 жылы туған) атты ұлы бар, ол 1984 жылдан бері Израильде тұрып жатыр. Екінші әйелі Анна Нал (28 қыркүйек 1942 – 11 қыркүйек 2017), кәсіби аудармашы. Бұл неке баласыз болды.
Gorodnitsky has a son from first wife, a Vladimir (born 1955), who has been living in Israel since 1984. His second wife was Anna Nal (28 September 1942 11 September 2017), professional interpreter/translator. The marriage was childless.
Альбомдар
Русские бардтар. Александр Городницкий («Имка Пресс», Париж, 1977). «Атланты» («Мелодия», Ленинград, 1987), («Мелодия», Москва, 1987). «Берег» (1988). «Около площади» (1993). «За тех, кто на Земле» (1995). «Давай поедем в Царское Село» (1997). «Вперёдсмотрящий» (1996). «Система Декарта» (1999). «На материк» (1998). «Как медь умела петь» (1997). «За шпилей твоих окоём» (2003). «Александр Городницкий» (двойной альбом, 2002). «Двадцать первый тревожный век» (2003). «Уйти на судне» (2005). «Гадание по ладони» (2003). «Река времён» (2008). «Навстречу судьбе» (2009). «От Оренбурга до Петербурга» (2009). «Новая Голландия» (2009). «Глобальное потепление» (2012). «Почему расстались» (2013). «У Геркулесовых столбов» (2013). «Детям» (2014). «Споём, ребята, вместе» (2014). «Давайте верить в чудеса» (2015). «Перезагрузка» (2017). «Октава» (2018). «Книжечки на полке» (2019). «Блокадный метроном» (2019). «Пока звенит струна» (2020). «Бухта Наталья» (двойной альбом, 2022). «Лебединая гавань» (2022). Песни были написаны в 2020–2022 годах. Песня «Лебединая гавань» (Russian: «Лебединая гавань») посвящена Гамбургу.
«Русские барды. Александр Городницкий» («Имка Пресс», Париж, 1977). «Атланты» («Мелодия», Ленинград, 1987), («Мелодия», Москва, 1987). «Берег» (1988). «Около площади» (1993). «За тех, кто на Земле» (1995). «Давай поедем в Царское Село» (1997). «Вперёдсмотрящий» (1996). «Система Декарта» (1999). «На материк» (1998). «Как медь умела петь » (1997). «За шпилей твоих окоём» (2003). «Александр Городницкий» (двойной альбом, 2002). «Двадцать первый тревожный век» (2003). «Уйти на судне» (2005). «Гадание по ладони» (2003). «Река времён» (2008). «Навстречу судьбе» (2009). «От Оренбурга до Петербурга» (2009). «Новая Голландия» (2009). «Глобальное потепление» (2012). «Почему расстались» (2013). «У Геркулесовых столбов» (2013). «Детям» (2014). «Споём, ребята, вместе» (2014). «Давайте верить в чудеса» (2015). «Перезагрузка» (2017). «Октава» (2018). «Книжечки на полке» (2019). «Блокадный метроном» (2019). «Пока звенит струна» (2020). «Бухта Наталья» (двойной альбом, 2022). «Лебединая гавань» (2022). The songs were written in 2020 2022. The song «Swans Harbor» (Russian: «Лебединая гавань») is dedicated to Hamburg.
Теледидар бағдарламалары мен деректі фильмдер
2003–2012 жылдар аралығында Kultura телеарнасында «Атланттар: шындықты іздеу» атты танымал ғылыми-танымдық бағдарламаның авторы және жүргізушісі (42 серия). 2008 – «Идишті іздеу». Авторлары: Александр Городницкий, Наталья Касперович, Юрий Хащевский, Семен Фридлянд. Фильмде Холокост кезінде дерлік жойылған еуропалық еврейлердің тілі – идиштің трагикалық тағдыры баяндалады. 75 жасқа толу мерейтойы қарсаңында белгілі ақын және ғалым Александр Городницкий Белоруссияның Могилев қаласына сапар шегеді, онда оның ата-анасы туып өскен және 1941 жылдың күзінде нацистер оның барлық туыстарын өлтірген. Ол Беларусьтің басқа қалалары мен ауылдарына барып, тірі қалған туыстарын және идиш мәдениетінің іздерін табуға тырысады. Іздестіруді жалғастыра отырып, Городницкий ұлы мен немерелері тұратын Израильге ұшып келеді. Көрермен әртүрлі адамдардың тағдырларымен және әлемге Шолем Алейхем, Шмуэль Галкин, Соломон Михоэлс, Марк Шагал және Хаим Сутин сияқты тұлғаларды сыйлаған, бірақ бір кездегі ұлы идиш мәдениетінің күрт құлдырауымен танысады. Фильмде бірегей деректі кадрлар бар. Мұндағы әндер мен өлеңдер Александр Городницкий осы жоба үшін арнайы жазылған, оның ішінде «Идишті іздеу» атты жаңа эпостық поэманың үзінділері де бар. 2009 жылы «Идишті іздеу» Нью-Йорк халықаралық тәуелсіз кино және бейнефестивалінде «Мәдениет» номинациясы бойынша үздік шетелдік деректі фильм деп танылды. 2009 – «Атланттар аспанды ұстайды», 34 сериядан тұратын автобиографиялық деректі фильм. Авторлары: Александр Городницкий, Наталья Касперович. Бұл деректі фильмде Александр Городницкий Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі балалық шағын, соғыс және қоршаудағы Ленинградты, студенттік жылдарын, Арктика мен Әлем мұхитындағы ұзақ мерзімді экспедицияларын, алыс елдерге жасаған саяхаттарын, Ресейдегі гитара поэзиясының пайда болуын және оның қайтыс болған ақын-жырауларын еске алады. Сериалдың маңызды бөлігі 1960 жылдарға, Кеңес Одағының «60-шы жылдар» буынына және тағы басқа көп нәрсеге арналған. Фильмде Александр Городницкийдің өлеңдері мен әндері оның өзінің орындауында көрінеді, олар повестің поэтикалық фонын жасайды. Фильм түсірілімі 2005–2009 жылдары Ресейде, Белоруссияда, Украинада, Әзірбайжанда, Израильде, Германияда, Францияда, АҚШ-та, Канадада, Австралияда және Жаңа Зеландияда өтті. Фильмде Ресейдегі және әлемдегі жеке мұрағаттардан алынған сирек деректі кадрлар мен көптеген бейне және фотоматериалдар пайдаланылды. 2012 жылы авторлар Царское Село өнер сыйлығына ие болды. Кейіннен авторлар тобы «And Hope Will Go On Living» (2012), «My Petersburg» (2013), «Александр Городницкийдің аңыздары мен мифтері» (2014) және «Қабырғадағы портреттер» (2015) сияқты деректі фильмдер шығарды. 2015 жылы «Қабырғадағы портреттер» картинасы да Царское Село өнер сыйлығын жеңіп алды. «Александр Городницкийдің аңыздары мен мифтері» үш бөлімнен тұрады: «Атлантида тереңдікте», «Киелі кітаптағы апаттар» және «Соңғы заман мен геоғылым». Бұл деректі фильмде ғалым және ақын Александр Городницкий ежелгі заманның ең танымал мифтері мен қазіргі заманғы танымал мифтерді – антропогендік климаттың өзгеруі және озон қабатының тесілуі сияқты мәселелерді қазіргі ғылым тұрғысынан қарастырады. Городницкийдің өлеңдері мен әндері повестің поэтикалық фонды болып табылады. Фильмде Киелі кітаптағы Мұса пайғамбар және Лоттың қыздары, ежелгі грек философтары Платон, Сократ және Аристотель, ғалымдар Чарльз Дарвин, Жорж Кувье және Евгений Шахнович, әйгілі мұхит зерттеушісі Жак Ив Кусто және тарихшы Натан Эйдельман, ақын Гомер және Пушкин, саясаткер Ал Гор және тағы да көптеген тұлғалар бейнеленген. Фильмде Ресей мен әлемнің жеке мұрағаттарынан алынған ғылыми-иллюстративтік материалдармен қатар фото және бейнесуреттер де пайдаланылды. Авторлары: Александр Городницкий, Наталья Касперович, 2014. 2020 – «Иектің және сөздің үні», КСРО-дағы бард әнінің тарихы туралы үш бөлімді деректі фильм. Авторлары: Александр Городницкий, Наталья Касперович.
2003 to 2012 – author and presenter of The Atlantes: Quest for the Truth, a popular science show on Kultura TV Channel (42 episodes). 2008 – In Search of Yiddish. Authors: Alexander Gorodnitsky, Natalia Kasperovich, Yury Khaschevatsky, Semyon Fridlyand. The film deals with the tragic fate of Yiddish, the language of European Jewry, which was practically obliterated during the Holocaust. On the eve of his 75th birthday, the well known poet and scientist Alexander Gorodnitsky travels to the Belarusian city of Mogilev where his parents were born and raised and where, in the autumn of 1941, the Nazis murdered all his relatives. He proceeds to other towns and villages of Belarus trying to find any surviving relatives and traces of Yiddish culture. Continuing the search, Gorodnitsky flies over to Israel where his son and granddaughters live. The viewer learns about the stories of various people onscreen as well as the dramatic decline of the once great Yiddish culture that has given the world Sholem Aleichem, Shmuel Galkin, Solomon Mikhoels, Marc Chagall, and Chaim Soutine. The film contains unique documentary footage. The songs and poetry featured here were written and recorded by Alexander Gorodnitsky specially for this project, among them the fragments of the new epic poem In Search of Yiddish. In 2009, In Search of Yiddish was named the best foreign documentary in the Culture category at the New York International Independent Film and Video Festival. 2009 – Atlantes Hold the Heavens, a 34 episode autobiographical documentary. Authors: Alexander Gorodnitsky, Natalia Kasperovich. In this documentary, Alexander Gorodnitsky recalls his pre WWII childhood, the war and the besieged Leningrad, student years, long term expeditions in the Arctic and the World Ocean, trips to distant countries, the emergence of guitar poetry in Russia, and its departed poets and bards. A substantial portion of the series is devoted to the 1960s era, the Soviet “Sixtiers” generation, and much else. The film features poems and songs by Alexander Gorodnitsky in his own renditions, which create a poetic background for the narrative. Filming took place between 2005 and 2009 in Russia, Belarus, Ukraine, Azerbaijan, Israel, Germany, France, USA, Canada, Australia, and New Zealand. The film makes use of rare documentary footage as well as numerous video and photo materials from private archives in Russia and across the world. In 2012, the authors won Tsarskoye Selo Arts Award. Subsequently, the same team of authors released further documentaries: And Hope Will Go On Living (2012), My Petersburg (2013), The Legends and Myths of Alexander Gorodnitsky (2014), and Portraits on the Wall (2015). In 2015, Portraits on the Wall also won the Tsarskoye Selo Arts Award. The Legends and Myths of Alexander Gorodnitsky consists of three parts: Atlantis in the Deep, Biblical Cataclysms, and End Times and Geoscience. In this documentary, the scientist and poet Alexander Gorodnitsky discusses the best known ancient as well as the rather popular contemporary myths – including anthropogenic climate change and the ozone hole – from the perspective of modern science. Gorodnitsky’s poems and songs create a poetic background for the narrative. Among the film’s subjects are the Bible’s prophet Moses and Lot with his daughters, ancient Greek philosophers Plato, Socrates, and Aristotle, scientists Charles Darwin, Georges Cuvier and Evgeny Shakhnovich, famous ocean explorer Jacques Yves Cousteau and historian Natan Eidelman, poets Homer and Pushkin, politician Al Gore, and many others. The film makes use of scientific illustrative material along with photos and videos from private archives both in Russia and across the world. Authors: Alexander Gorodnitsky, Natalia Kasperovich, 2014. 2020 – String and Word, three part documentary about the history of the bard song in the USSR. Authors: Alexander Gorodnitsky, Natalia Kasperovich.