Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы Корольдік теңіз күштерінің (Royal Navy) 12I типі немесе Leander класындағы фрегаты болды. HMS Euryalus (F15) – Корольдік теңіз күштерінің (RN) кемесі. Сыныптағы қалған кемелер сияқты, Euryalus аты мифологиялық кейіпкердің есімімен аталған. Euryalus кемесі Гринок қаласындағы Scotts Shipbuilders компаниясымен салынды. Euryalus 1963 жылдың 6 маусымында суға түсіріліп, 1964 жылдың 16 қыркүйегінде қолданысқа берілді. Бұл Euryalus осы атпенінші кеме болды және Ланкашир фюзилерлерімен тығыз байланыста болды. Оның ұраны (Omnia Audax) 4-ші Euryalus кемесінің 1-ші батальонын Галлиполидегі W Beach-ке түсірген сәттен бастап, полк "таңғы ас ішуге дейін алты Виктория кресін жеңіп алды" деген мағынаны білдіреді.
1964 Type 12I or Leander class frigate of the Royal Navy
HMS Euryalus (F15) was a of the Royal Navy (RN). Like the rest of the class, Euryalus was named after a figure of mythology. Euryalus was built by Scotts Shipbuilders of Greenock. Euryalus was launched on 6 June 1963, and commissioned on 16 September 1964. This Euryalus was the sixth of the name and had a strong liaison with the Lancashire Fusiliers, whose motto (Omnia Audax) she bore from the 4th Euryalus landing its 1st Battalion at W Beach, Gallipoli, where the Regiment "won six Victoria Crosses before breakfast".
1964-1969 жылдар
Евриалс әскери қызметке қабылданғаннан кейін 26-шы эскорт эскадрильясының басшысы болды. Алыс Шығыста орналасқан кезде, Евриал Индонезиядағы қақтығысқа қатысты, бұл кезеңде кемеде айтарлықтай оқиғалар болған жоқ, негізінен Борнео аймағындағы суларда күзеттік жұмыстар жүргізілді. 1966 жылы Евриал қайтадан қызметке кіріп, Девонпортта жөндеуден өтті. 1967 жылдың сәуір айында, дайындықтан өткен соң, ол STANAVFORLANT құрамына қосылды, Норвегияға (Бодо және Тромсё), Швецияға (Стокгольм), Исландияға, Ньюпортқа (Род-Айленд штаты), Канадаға (Канаданың 100 жылдығына арналған Халифакс қаласына), Монреальге (Expo 67 көрмесі), Квебекке және Сент-Джонс (Ньюфаундленд) қалаларына сапарлады. 1967 жылдың желтоқсанында 1-ші фрегат эскадрильясының командирі ретінде Алыс Шығысқа аттанды және Рождество мерекесін Саймонстаунда (Оңтүстік Африка) өткізді. 1968 жылдың басында ол алты апталық Бейра патрулін жүргізіп, содан кейін Маврикийде тәуелсіздікке жақындағандықтан, түрлі нәсілдік топтардың билік үшін күресіп жатқан кезеңде бір апта ішкі қауіпсіздік міндетін атқарды. Бұл Алыс Шығыстағы орналасуы Сидней, Окленд, Жаңа Гебридтердегі Вила, Жапониядағы Цуруга және Йокогама, Гонконг, Индонезия, Сабах және Сингапур қалаларына сапармен жалғасты, ал 1968 жылдың желтоқсанында Окленд, Фиджи, Перл-Харбор, Сан-Диего және Панама каналы арқылы үйге оралды. 1969 жылы Евриал тағы да Алыс Шығысқа оралды, сол кезде Корольдік Әскери-теңіз күштерінің де маңызды өкілдігі болды.
On commissioning Euryalus became Leader of the 26th Escort Squadron which was based in the Far East. While based in the Far East, Euryalus took part in Indonesian Confrontation, with Euryalus having few incidents during her participation in the conflict, mainly patrolling the waters around Borneo. In 1966 Euryalus recommissioned and went into refit in Devonport. In April 1967, after work up, she joined STANAVFORLANT, visiting Norway (Bodø and Tromsø), Sweden (Stockholm), Iceland, Newport, Rhode Island, Canada (Halifax for the Canadian Centennial), Montreal for Expo 67, Quebec and St John's Newfoundland. She deployed to the Far East in December 1967 as Leader of the 1st Frigate Squadron and spent Christmas in Simonstown (South Africa). Early in 1968 she carried out a six week Beira Patrol followed by a week on Internal Security duty in Mauritius which was approaching independence, which had caused the different racial groups there to jostle violently for position. This deployment to the Far East continued with visits to Sydney, Auckland, Vila in the New Hebrides, Tsuruga and Yokohama in Japan, and Hong Kong, Indonesia, Sabah and Singapore before returning home in December 1968 via Auckland, Fiji, Pearl Harbor, San Diego and the Panama Canal. In 1969, Euryalus again returned to the Far East, which also had a substantial Royal Navy presence at the time.
1970-1979 жылдар
1970 жылы «Евриал» Гибралтар күзет кемесіне айналды, бұл рөлді бірнеше «Линдер» кемелері атқарды. 1972 жылы «Евриал» Мозамбик арқылы Родезияға мұнай жеткізілімін болдырмау мақсатында Бейра патрулін жүзеге асырды. Келесі жылы «Евриал» Девонпорт кемежайында модернизациядан өтті, оған қос 4,5 дюймдік зеңбірегін алып тастау және оның орнына Австралиялық үлгідегі «Икара» теңіздік қарсы шабуылға қарсы (ASW) ракеталық жүйесін орнату кірді. Модернизация 1976 жылы аяқталды. 1977 жылы жылдың ең маңызды оқиғасы – мамыр айында Корольдік теңіз күштерінің флотын қарап шығуға қатысу болды, бұл Патшайымның күміс тойына арналған шара еді. Ол өзінің әпке кемелерінің арасында орналастырылды.
In 1970, Euryalus became the Gibraltar guard ship, a role that a number of Leanders performed. In 1972, Euryalus undertook a Beira Patrol, designed to prevent oil reaching Rhodesia via Mozambique. The following year, Euryalus began her modernisation at Devonport Dockyard, which included the removal of her twin 4.5 in gun to accommodate the Australian designed Ikara anti submarine warfare (ASW) missile system. The modernisation was completed in 1976. In 1977, the highlight of the year was the taking part in June of the Fleet Review of the Royal Navy, in celebration of HM the Queen's Silver Jubilee. She was positioned in the middle of her sister ships and
1978 жылы «Евриал» 2-ші фрегат эскадрильясының (F2) құрамына кірді, ол көбінесе Портленд оқу эскадрильясы ретінде танымал болды, және уақытының көп бөлігін Портленд теңіз базасы мен оның айналасында өткізді. Ол түрлі жаттығуларға қатысты, соның ішінде қауіпті «Жексенбі соғысы» жаттығуына қатысып, Корольдік және шетелдік теңіз күштерінің кемелерін және көмекші кемелерін оқу арқылы олардың жедел әрекет ету қабілетін сақтауға көмектесті. Бірақ бұл тек жұмыс емес, демалыс та болды, ол Францияның Байон қаласына, Данияның Альборг қаласына сапар жасады және өзі қабылдаған Оңтүстік Шилдс қаласына «Теңізшілермен кездесу» сапарымен барды, онда ол соғыс жылдарындағы қаһармандықтарды еске алу шараларына қатысты, оның ең бастысы Бирма графы Маунтбеттеннің келуі болды.
In 1978, Euryalus was a member of the 2nd Frigate Squadron (F2) more commonly known as the Portland Training Squadron, spending most of her time in and around Portland Naval base. She took part in various exercises, including the dreaded "Thursday War", helping to train warships and auxiliaries of the Royal and Foreign navies as part of maintaining their operational effectiveness. However it was not all work and no play as she carried out visits to Bayonne in France, Aalborg in Denmark, and a "Meet the Navy" visit to her adopted town of South Shields where she took part in the activities to commemorate the wartime exploits of , the highlight of which was a visit by Earl Mountbatten of Burma.
1980-1989 жылдар
1981 жылы Euryalus Таяу Шығыста, аймақтағы шиеленісті уақытта, атап айтқанда, өткен жылы басталған Иран-Ирак соғысы кезінде патрульдік міндеттерді орындады. 1982 жылы Euryalus өзінің бауырласымен бірге Эссекс жағалауында өртенген португалдық MV Ave Maria кемесіне көмекке келді, 45 адамды құтқарып алды. 1984 жылдың ақпанында Euryalus НАТО-ның көпұлтты әскери-теңіз күштерінің бір бөлімі – Атлантикалық тұрақты әскери-теңіз күштеріне (STANAVFORLANT) қосылды. 1986 жылы Euryalus 1-ші фрегат эскадрильясының басшысы болды. Euryalus 1989 жылдың 31 наурызында қызметтен босатылды және Devonport Management Limited компаниясы оны шетелдік теңіз күштеріне сату мақсатымен сатып алды, бірақ бұл жоспар іске аспады. 1990 жылы Euryalus металлға тапсырылып, Камбриядағы Миллом қаласында HMS Ajax кемесімен бірге демонтаждалды.
In 1981, Euryalus undertook a Middle East patrol during the tense times in that region, specifically the Iran–Iraq War which had begun the previous year. In 1982, Euryalus, along with her sister ship , came to the aid of the Portuguese vessel MV Ave Maria which was ablaze off the Essex coast, rescuing 45 people. In February 1984, Euryalus joined the Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT), a NATO multi national squadron, relieving the destroyer In 1986, Euryalus became the leader of the 1st Frigate Squadron. Euryalus decommissioned on 31 March 1989 and was bought by Devonport Management Limited with the intention of then selling her to a foreign navy, but this was not to be, and in 1990, Euryalus was sold for scrap and broken up at Millom in Cumbria alongside HMS Ajax.
Жарияланымдар
Мариотт, Лео, 1983 жыл. Корольдік теңіз күшінің фрегаттары 1945–1983, Ian Allan Ltd.
Marriott, Leo, 1983. Royal Navy Frigates 1945 1983, Ian Allan Ltd.