Леон Редбоун (шын аты Дикран Гобалиан; 26 тамыз 1949 – 30 мамыр 2019) – джаз, блюз және Тин-Пэн Аллея классикасына маманданған әнші-күйші және музыкант. Оның кеңқанат шапаны (көбінесе Панама шапаны), қара көзілдірігі және қара галстугі арқылы танылды. Армян тегін алып, Кипрде дүниеге келді және алғаш рет 1970-ші жылдардың басында Канаданың Торонто қаласында сахнаға шықты. Ол сондай-ақ кино мен теледидарда актерлік және дауыстау рөлдерінде ойнады. Концерттерде Редбоун көбінесе комедиялық элементтерді пайдаланып, гитарада ойнау өнерін көрсетті. Оның әдеттегі әзілдері алкогольдің әсері және өзі туғанға дейін жазылған туындылар туралы болды. Ол 1890–1910 жылдар шамасындағы Тин-Пэн Аллея дәуірінің музыкасын ұнатты. 1980 жылдардағы «Мистер Белведер» телесериалының музыкалық тақырыбын орындады және 18 альбом шығарды.
Leon Redbone (born Dickran Gobalian; August 26, 1949 – May 30, 2019) was a singer songwriter and musician specializing in jazz, blues, and Tin Pan Alley classics. Recognized by his hat (often a Panama hat), dark sunglasses, and black tie, he was born in Cyprus of Armenian ancestry and first appeared on stage in Toronto, Canada, in the early 1970s. He also appeared on film and television in acting and voice over roles. In concert, Redbone often employed comedy and demonstrated his guitar playing skill. His recurrent gags involved the influence of alcohol and claims he had written works originating well before he was born. He favored music of the Tin Pan Alley era, circa 1890–1910. He sang the theme to the 1980s television series Mr. Belvedere, and released 18 albums.
Ерте өмір
Редбоун өзінің тегі туралы сырлы болды және сахналық атының шығуын ешқашан түсіндірген жоқ. 2019 жылы жарияланған өмірбаяндық зерттеу оның шын атын растады және оның отбасы армян тегінен екенін көрсетті, бұл журналдың Редбоун туралы мақала жазуына себеп болды, тіпті ол жазу шартына қол қоймас бұрын. Мақалада оның өнері «өте шынайы, ескі 78 айналымды дискінің сызылысын естігендей» деп сипатталды. Дилан егер ол лейбл ашқанда, Редбоунды міндетті түрде қол қоятынын айтты. 1980-ші және 90-шы жылдары ол Джонни Карсонның «The Tonight Show» бағдарламасына жиі шақырылды. Сондай-ақ ол «A Prairie Home Companion» бағдарламасында да қонақ болды. Өзіндік білімімен музыкамен айналысқан ол құлағымен ойнайтын, кейде белгілі әндердің аккордаларын өзгертетін, ешқашан топпен репетиция жасамайтын және тізім бойынша орындамайтын. Өткені туралы әңгімелеуден бас тартуы «Леон Редбоун» – тағы бір әртістің есімдерінің бірі болуы мүмкін деген болжамдарға әкелді. Бұрынғы жылдары ең көп айтылған есімдер – Анди Кауфман мен Франк Заппа, екеуі де Редбоуннан кейін қайтыс болды. Оны кейде «тұлғасының күші мен ерекшелігі үшін» Заппа мен Том Уэйтске теңеседі, бірақ ол көбінесе рок дәуірінен бұрынғы ондаған жылдардағы музыканы орындады, кейде блюз әсерімен ұқсас Тин Пэн Аллей стилінде жаңа әндер жазатын. (Сонымен қатар, Редбоунның Billboard тізіміне енген жалғыз хиті «Seduced» – Гари Тайгерменнің Редбоунның ондаған жылдар бойы қалыптасқан стилінде жазған жаңа әні болды.) Редбоун «адамдарды билеуге арналған айқын дыбысты» жек көретін.
Redbone was elusive about his origins, and never explained the origin of his stage name. Biographical research published in 2019 corroborated his birth name, and confirmed that his family was of Armenian origin. leading that magazine to do a feature article on Redbone a year before he had a recording contract. The article described his performances as "so authentic you can hear the surface noise [of an old 78 rpm]." Dylan said that if he had ever started a label, he would have signed Redbone. During the 1980s and '90s he was a frequent guest on The Tonight Show Starring Johnny Carson. He was also a guest on A Prairie Home Companion. A self taught musician, he played by ear, sometimes changing the chords of established tunes, never rehearsing with a band, and not following set lists. With his reluctance to discuss his past came speculation that "Leon Redbone" was an alternative identity for another performer. Two common suggestions in years past were Andy Kaufman and Frank Zappa, both of whom Redbone outlived. Though sometimes compared to Zappa and Tom Waits for "the strength and strangeness of his persona", he almost exclusively played music from decades before the rock era, occasionally writing his own new material in a similar blues influenced Tin Pan Alley style. (As well, Redbone's only Billboard chart hit, "Seduced", was a newly written tune by Gary Tigerman arranged in Redbone's decades old style.) Redbone disdained "blatant sound for people to dance to",
Өлім
Редбоун 2019 жылғы 30 мамырда деменцияның салдарынан қайтыс болды. Ол кезде ол Пенсильвания штатының Нью-Хоуп қаласында хосписте күтімде болды. Оның артында әйелі Берил Хэндлер, қыздары Блейк және Эшли, үш немересі қалды. Редбоунның веб-сайтындағы хабарламада оның өлімі туралы былай делінген: «Ауыр жүрекпен хабарлаймыз, бүгін таңертең, 2019 жылғы 30 мамырда Леон Редбоун 127 жасында сол әдемі жағалауға қарай дельтадан өтті. Ол гитарымен, сенімді серігі Ровермен және шапанының қарапайым иісімен әлемімізден кетті». Оның көп жылғы жарнамашысы Джим Делла Крос Редбоунның шын мәнінде 69 жаста екенін растады және ол фильмде Леонның дауысын бергенін айтты. Ол «Мистер Белведер» және «Гарри мен Хендерсон» телешоуларының тақырып әндерін орындады. Редбоун PBS балалар шоуында «Between the Lions» бағдарламасында жиі пайда болды. «Сейзам көшесі» бағдарламасында ол «Blueberry Mouth», «Have You Ever» және «What Do They Do When They Go Wherever They Go?» сияқты бірнеше әндерді орындады. Сондай-ақ ол 1988 жылы «Candy Mountain» фильмінде Леон рөлінде және «Life Goes On» телешоуының бір эпизодында ойнады. Ол 2011 жылы «Эмми» сыйлығын жеңіп алған «Remembering the Scranton Sirens» деректі фильмін баяндады, ол американдық музыка тарихындағы ең маңызды «аумақтық» би тобының бірінің ерекше, бірақ көпке белгісіз музыкалық мұрасын көрсетті. Ол Budweiser сырасы (серфинг тақтасында «This Bud's for You» әнін орындаған), Chevrolet, All кір жуғыш ұнтағы және InterCity British Rail қызметі (онда ол «Relax» әнін орындады) сияқты әртүрлі компаниялардың телерекламаларында түсті. Ол сонымен қатар Ken L Ration иттің тағамының жарнамасында өзінің анимациялық бейнесіне дауыс берді. Редбоун Мако Фунасака, Лиам Ромалис және Джейсон Чартерс түсірген, «Riddle Films» компаниясы продюсерлік еткен 2018 жылғы «Please Don't Talk About Me When I'm Gone» қысқаметражды деректі фильмінің тақырыбы болды.
Redbone died on May 30, 2019, from the effects of dementia. At the time he was living in New Hope, Pennsylvania, in hospice care. He was survived by his wife Beryl Handler, daughters Blake and Ashley, and three grandchildren. A statement on Redbone's website noted his death with cheeky humor: "It is with heavy hearts we announce that early this morning, May 30, 2019, Leon Redbone crossed the delta for that beautiful shore at the age of 127. He departed our world with his guitar, his trusty companion Rover, and a simple tip of his hat." His longtime publicist Jim Della Croce confirmed that Redbone was actually 69. and provided the voice of Leon the Snowman in the film. He performed the theme songs for the TV shows Mr. Belvedere and Harry and the Hendersons. Redbone appeared regularly on the PBS children's show Between the Lions. On Sesame Street, he sang several songs over film footage, including "Blueberry Mouth", "Have You Ever", and "What Do They Do When They Go Wherever They Go?" He also appeared as Leon in the 1988 film Candy Mountain, and on an episode of the TV show Life Goes On. He narrated the 2011 Emmy Award winning documentary Remembering the Scranton Sirens, celebrating the exceptional, yet little known musical legacy of one of the most significant "territory" dance bands in American musical history. He performed in TV commercials for various companies, including Budweiser beer (where he lay on a surfboard singing "This Bud's for You"), the U. S. automobile brand Chevrolet, All laundry detergent, and InterCity British Rail service (where he sang the song "Relax"). He also lent his voice to an animated caricature of himself in a commercial for Ken L Ration dog food. Redbone was the subject of the 2018 short documentary film Please Don't Talk About Me When I'm Gone by Mako Funasaka, Liam Romalis and Jason Charters, produced by Riddle Films.