Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тайваньдық педагог (1942–1996)
Taiwanese educator (1942–1996)
Wing Commander III кейіпкері
the Wing Commander III character
Уинстон Сяо Цзы Чанг (1 наурыз 1942 – 24 ақпан 1996) Тайбэйдегі Сучжоу университетінің президенті болды.
Winston Hsiao tzu Chang (; 1 March 1942 – 24 February 1996) was a president of Soochow University in Taipei.
Өмірбаян
Ол және оның бірдей егіз інісі Джон Чанг, Чан Цзин куо мен Чан Яюдың ұлдары ретінде, қазіргі Гуйлиньдегі Екінші халық ауруханасында дүниеге келген болуы мүмкін. Олар заңды емес туғандықтан, анасының тегін алды (бірақ екеуіне де Чан Цзин куоның барлық балаларына, заңды немесе басқаша, берілген Хсяо әулеттік аты болды). Чан Яю 1942 жылдың тамыз айында балалар өте кішкентай кезінде қайтыс болды, оларды Чан Яюдың кіші інісі Чан Хау Джу (章浩若) және оның әйелі Чи Чен (紀琛) тәрбиеледі. Олардың көкесі мен әйелі 2002 жылдың желтоқсанына дейін ресми құжаттарда олардың ата-аналары ретінде тіркелген. 1949 жылы аға-інілер Тайваньдың Синьчжу қаласына қашып, екеуі де Соочоу университетінде заңды оқыды. Уинстон Чанг Оңтүстік методистік университетінен магистр, ал Тулан университетінің заң мектебінен докторлық дәрежесін алды. Тайваньға оралғаннан кейін ол негізінен оқыту және зерттеумен айналысты. Кейіннен ол Соочоу университетінің заң факультетінің деканы, сондай-ақ 1992 жылы президенті болды. 1993 жылдың 20 тамызында Чанг Гуйлиньдегі анасының қабірін зиярат етіп, Қос жақты Буддист конференциясына қатысты. 1994 жылдың соңында Чанг Пекинде инсульт алды (соның салдарынан қайтыс болды) және комаға түсті. Ол комада жатқан күйінде Гонконг арқылы Тайваньға жеткізілді. Комадан ешқашан жазылмағанына қарамастан, ол екі жылдан кейін қайтыс болғанға дейін медициналық демалыста ресми түрде президенттік лауазымын атқаруын жалғастырды. Чан Чхао Чун Те (趙申德) -мен бірге Чинг Сон (勁松) атты ұл және Ю Чу (友菊) атты қызы болды.
He and his identical twin brother, John Chang, were born the sons of Chiang Ching kuo and Chang Ya juo maybe at what is now Second People's Hospital in Guilin. As they were born out of wedlock, they took their mother's surname (although both were given the generation name of Hsiao shared by all of Chiang Ching kuo's children, legitimate or otherwise). Chang Ya juo died when the brothers were infants in August 1942, and they were raised by Chang Ya juo's younger brother, Chang Hau juo (章浩若) and his wife Chi Chen (紀琛). Their uncle and aunt were listed as their parents on official documents until December 2002. The brothers fled to Hsinchu, Taiwan in 1949 and both studied law in Soochow University. Winston Chang received his master's from Southern Methodist University, and his doctorate from Tulane University Law School. After returning to Taiwan, he was mostly involved in teaching and research. He later became the chairman of the Soochow University College of Law as well as the president in 1992. On 20 August 1993, Chang visited his mother's tomb in Guilin and attended a cross straits Buddhist conference. In late 1994, Chang suffered a stroke (eventually causing his death) in Beijing and entered into a coma He was flown back to Taiwan via Hong Kong in his comatose condition. Despite the fact that he never recovered from the coma, he continued to officially serve as president on medical leave until his death two years later. With Chao Chung te (趙申德), Chang had a son, Ching sung (勁松), and a daughter, Yu chu (友菊).