Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын кокер-спаниелі – аңшыл иттердің бір түрі. Ол барлық ит тұқымдарының ішінде бір құрсақта ең көп көлемде күшік туатынымен ерекшеленеді. Ағылшын кокер-спаниелі – белсенді, жақсы мінезді, спорттық ит, жоғары тізесіне дейін жақсы тұрып, шарпылысқан денелі болады. "Далалық" немесе "жұмысшы" және "үй" кокерлері болады. Бұл – спаниельдің көптеген түрлерінің бірі және американдық кокер-спаниельге негіз салады. Ағылшын коккері далалық спаниельдің және ағылшын спрингер-спаниелінің жұмысшы ит түріне жақын. Ағылшын кокер-спаниельдерінің құйрығын үнемі қимылдатуы себепті оларды "Қуанышты спаниель" деп те атайды. АҚШ-тан тыс жерлерде бұл тұқымды көбінесе жай ғана Кокер-спаниель деп атайды, ал АҚШ-та американдық Кокер-спаниель сияқты аталады. Оксфорд сөздігінде (OED) "cocker" сөзінің шығу тегі бұл тұқымның тоқылдақтарды қуып шығару үшін қолданылуынан туындағаны айтылады.
The English Cocker Spaniel is a breed of gun dog. It is noteworthy for producing one of the most varied numbers of pups in a litter among all dog breeds. The English Cocker Spaniel is an active, good natured, sporting dog standing well up at the withers and compactly built. There are "field" or "working" cockers and "house" cockers. It is one of several varieties of spaniel and is the foundation of its American cousin, the American Cocker Spaniel. The English Cocker is closer to the working dog form of the Field Spaniel and the English Springer Spaniel. English Cocker Spaniels are also known as the "Merry Spaniel" due to their constantly wagging tail. Outside the US, the breed is usually known simply as the Cocker Spaniel, as is the American Cocker Spaniel within the US. The OED states that the word cocker is derived from the fact the breed was used to flush woodcocks.
Тарих
Спаньел түріндегі иттер 500 жылға жуық уақыттан бері өнер мен әдебиетте кездеседі. Алғашқыда Англиядағы спаниельдер құрлықтағы спаниельдер мен су спаниельдеріне бөлінген. Қазіргі таңдағы тұқымдардың қалыптасуына әкелген спаниельдердің ерекшеленуі 19 ғасырдың ортасынан бастау алды. Осы кезеңде құрлықтағы спаниельдер мамандануын күшейтті, ал түрлері салмақ бойынша жіктеліп, айырылды. 1840 жылғы "Ауылдық спорт энциклопедиясы" бойынша, Кокерлердің салмағы 5,5–9 кг (12–20 фунт) болған.
Spaniel type dogs have been found in art and literature for almost 500 years. Initially, spaniels in England were divided among land spaniels and water spaniels. The differentiation among the spaniels that led to the breeds that we see today did not begin until the mid 19th century. During this time, the land spaniels became a bit more specialised and divisions among the types were made based upon weight. According to the 1840 Encyclopedia of Rural Sports, Cockers were 12–20 lb (5.5–9 kg).
Дала шпаниелі
XIX ғасырдың соңында ит көрмелерінің танымалдылығы артып, түрлі тұқымдар үшін стандарттар жасала бастады. Бір топ әуесқойлар үлкен қара түсті спаниель тұқымын шығаруға бекінді. Осы жаңа тұқымның негізін салушы төрт ит болды, олардың екеуі кокер-спаниель, біреуі кокер-спаниель мен ағылшын су спаниелінің буданы, ал біреуі Норфолк спаниелі еді. Бұл жаңа тұқым "Field Spaniel" деп аталып, 1892 жылы Kennel Club тарапынан мойындалды.
In the late 19th century with the increase in popularity of dog shows and the creation of standards for various breeds, the Spaniel family began to split into various different breeds. A group of enthusiasts decided to create a large black spaniel breed. Four dogs would act as progenitors for this new breed, of which two were Cocker Spaniels, one was a Cocker Spaniel/English Water Spaniel cross and one was a Norfolk Spaniel. This new breed was named the Field Spaniel, and was recognised by the Kennel Club in 1892.
Американдық кокер спаниель
Америкалық кокер-спаниель 19 ғасырда ағылшын кокер-спаниелінен бөлек шығарылды, бастапқыда бөдене мен тоқылдақтарды әкелу үшін қолданылды. Олар бастапқыда тек мөлшері бойынша ағылшын кокерінен ажыратылды, бірақ жылдар бойы нақты белгілі бір қасиеттері үшін селекцияланды. Екі кокер-спаниель Америкада 1936 жылға дейін бірге көрсетілді, содан кейін ағылшын кокері жеке тұқым ретінде танылды. 1946 жылы Америка Кеннел клубы ағылшын кокер-спаниеліне жеке тұқым статусын берді. Англия мен Уэльсте, иелері иттің жұмыс істейтін немесе аң аулайтын ит ретінде қолданылатынын дәлелдеген жағдайда ғана құйрығын қысқаруға рұқсат етіледі. Тұқым стандартында еркектердің құрсау биіктігі орташа есеппен, ал аналықтары шамалы кішірек, шамамен дейін жетеді. Екі жыныстың да салмағы шамамен келеді. Америкалық кокер-спаниельдері кішірек, еркектердің орташа салмағы , ал аналықтары орташа есеппен , екеуінің де салмағы шамамен болады.
The American Cocker Spaniel was developed from the English Cocker Spaniel in the 19th century to retrieve quails and woodcocks. They were originally divided from the English Cocker solely on a size basis but were bred over the years for different specific traits. The two Cocker Spaniels were shown together in America until 1936, when the English Cocker received status as a separate breed. The American Kennel Club granted a separate breed designation for the English Cocker Spaniel in 1946. and South Africa. In England and Wales, docking can only be carried out on dogs where the owners have proved that the dogs will be used as working or shooting dogs. The breed standard indicates that the males of the breed are on average between at the withers with the females a little smaller, growing to between Both males and females of the breed weigh approximately American Cocker Spaniels are smaller, with males being on average between and females again being smaller on average at between , both weighing approximately .
Түсі
Ұлыбританияның Кеннел клубының тұқым стандартында бір түсті болғанда, көкіректегі шағын мөлшерден басқа ақ түс рұқсат етілмейді. Жұмыс істейтін кокерлерде, өсірушілер иттің түсіне қарағанда жұмысқа қабілетін бағалайды. Бір түсті ағылшын кокерлерінің түстері қара, бауыр/қоңыр, қызыл/алтын, қара немесе қоңыр пигментациясымен және екі түсті кокерлер көк роан, бауыр роан, қызыл роан, қара немесе қоңыр пигментациясымен, лимон роан, қара немесе қоңыр пигментациясымен, қара және ақ тісті, бауыр және ақ тісті, қызыл және ақ тісті, қара немесе қоңыр пигментациясымен, лимон және ақ тісті, қара немесе қоңыр пигментациясымен, қара және ақ, бауыр және ақ, қоңыр пигментациясымен, қызыл және ақ, қара немесе қоңыр пигментациясымен, лимон және ақ, қара немесе қоңыр пигментациясымен келеді. Бұл түстердің барлығында да тан нүктелері болуы мүмкін. Бір түсті түстердің ішінде сабле сирек және даулы саналады және кейбір елдерде аралас түстердің нәтижесінде пайда болғандықтан екі түсті түс ретінде жіктеледі. Кейбіреулер бұл түс басқа тұқыммен будандасудан пайда болған деп есептегенмен, генетиктер ағылшын кокерінің саблесі тек осы тұқымға тән екенін анықтады. Сонымен қатар, Веймаранер итімен байланысты әдеттегі күміс/көк түс генетикалық тұрғыдан мүмкін деп саналады, бірақ Ұлыбританияның Кеннел клубында тіркелмеген. Роан түрлерінің ішінде ашық қоңыр пигментациясы бар лимон роан, барлық роан түрлерінің арасында ең рецессивтісі болып табылады. Кокер-спаниельдер ерте жастан жақсы әлеуметтендірілсе, адамдармен, балалармен, басқа иттермен және басқа үй жануарларымен жақсы араласады. Бұл тұқымның құйрығы үнемі шайқалып тұрады және адамдардың арасында болуды жақсы көреді; ол тек аулаға жалғыз қалғанда ыңғайлы емес. Кокерлерді қатты шу және қатал күтім немесе ұстау оңай стресске ұшыратады. Жұмсақ қолмен және көптеген сыйлықтармен тәрбиеленгенде, Кокер-спаниель бақытты, көңілді мінез-құлықпен мойынсұнғыш және сүйкімді серік болады.
The breed standard of the United Kingdom's Kennel Club states that in solid colours, no white is allowed except for a small amount on the chest In working Cockers, breeders value working ability over the colour of the dog. Solid English Cocker colours can come in black, liver/brown, red/golden with black or brown pigmentation and Parti coloured cockers come in blue roan, liver roan, orange roan with black or brown pigmentation, lemon roan with black or brown pigmentation, black and white ticked, liver and white ticked, orange and white ticked with black or brown pigmentation, lemon and white ticked with black or brown pigmentation, black and white, liver and white with brown pigmentation, orange and white with black or brown pigmentation, lemon and white with black or brown pigmentation. All of these colours can also have Tan points. Of the solid colours, sable is considered rare and controversial and is classified by some countries as being a type of parti colour on account of its mixed hair shafts. While some have claimed this colour is from a cross with a different breed, geneticists have discovered English Cocker sable is unique to this breed. In addition, a silver/ash colour, usually associated with the Weimaraner dog, is considered genetically possible but is yet to be recorded by the United Kingdom's Kennel Club. Of the roan varieties, lemon roan with a light brown pigmentation is the most recessive of all the roans. With a good level of socialisation at an early age, Cocker Spaniels can get along well with people, children, other dogs and other pets. This breed seems to have a perpetually wagging tail and prefers to be around people; it is not best suited to the backyard alone. Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling. When trained with a soft hand and plentiful rewards, the Cocker Spaniel will be an obedient and loving companion with a happy, cheerful nature.
Денсаулық
Ұлыбританияда 2022 жылы ветеринариялық клиникалардың деректері бойынша жүргізілген зерттеуде өмір сүру ұзақтығы 11,31 жыл деп анықталды, бұл жалпы орташа көрсеткіш 11,21-ден сәл жоғары, бірақ аралас тұқымдар үшін 11,82 орташа көрсеткіштен төмен. Ұлыбританияда 2024 жылы жүргізілген зерттеуде осы тұқымның өмір сүру ұзақтығы 13,3 жыл, ал таза тұқымды иттерде 12,7 жыл, ал аралас тұқымды иттерде 12 жылды құрады. Кембридж университетінің Ұлыбритания бойынша 932 ағылшын кокер-спаниель үй шаруашылығын қамтыған зерттеуі, иелері әртүрлі түсті ағылшын кокер-спаниельдерде жағдайға байланысты жоғары агрессияны байқағанын көрсетті. 2318 ағылшын кокер-спаниеліне ветеринариялық көмек көрсету кезіндегі ең көп кездесетін жағдайлар: 20,97% таралумен пародонтит, 10,09% таралумен сыртқы құлақтың қабынуы, 9,88% таралумен семіздік, 8,07% таралумен анальдық бездің бітелуі, 4,87% таралумен диарея және 4,01% таралумен агрессия.
A 2022 UK study of veterinary clinic data found a life expectancy of 11.31 years slightly above the 11.21 overall average but below the 11.82 average for crossbreeds. A 2024 UK study found a life expectancy of 13.3 years for the breed compared to an average of 12.7 for purebreeds and 12 for crossbreeds. A study made by the University of Cambridge surveying 932 English Cocker Spaniel households throughout Britain found owners to report higher aggression in different coloured English Cocker Spaniels depending on the scenario. A review of 2,318 English Cocker Spainels attending veterinary care found the most common conditions to be: periodontal disease with 20.97% prevalence, otitis externa with 10.09% prevalence, obesity with 9.88% prevalence, anal sac impaction with 8.07% prevalence, diarrhoea with 4.87% prevalence, and aggression with 4.01% prevalence.
Жұмыс істейтін кокерлер
Бұл тұқым, көптеген басқалары сияқты, бастапқыда жұмыс істейтін иттер ретінде қалыптасқан, сондықтан жұмыс істейтін иттердің дағдыларына бағытталған және иттің сыртқы түрінің тұқымдық стандартқа сәйкес келуін қамтамасыз ететін генетикалық желілер бар; бұлар тиісінше "жұмыс" (немесе "далалық") және "конформациялық" желілер деп аталады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін үй жануарлары ретінде және конформациялық көрме спорты үшін өсірілген кокер-спаниельдердің танымалдылығы күрт өсті, және біраз уақыт бойы Кеннел клубтарында тіркелген ең көп санына ие болды. Бұл танымалдылықтың арқасында барлық кокерлер жұмыс істейтін иттер ретінде пайдасыз деген пікір қалыптасты. Бүгінде бұл тұқым жұмыс істейтін және аң аулайтын ит ретінде қайта жандануда. Жұмыс желілерінен шыққан иттердің сыртқы түрі айқын ерекшеленеді. Ағылшын спрингер-спаниелі сияқты, жұмыс типі тек далада аң аулау жолдасы ретінде жұмыс істеу үшін селекцияланды. Олардың түктері қысқа, ал құлақтары көрмеге дайындалған түрге қарағанда аз иілген. Бір тұқым ретінде тіркелгенімен, екі желінің арасындағы айырмашылық соншалық, олар сирек шағылысады. АҚШ-та аң аулау сынақтарында, далалық сынақтарда және аң аулауда үстемдік құрған иттер – жақында Ұлыбританиядан әкелінген далалық желілерден шыққан иттер. Жұмыс істейтін иттерде көбінесе олардың көрме алаңында жеңіске жетуіне кедергі келтіретін физикалық ерекшеліктері болады. Бұл – көрмешілер таңдаған қасиеттерден өзгеше қасиеттерді таңдаудың нәтижесі. Көрме алаңы үшін таңдалған ұзын түк және құлақтар далада кедергі тудырады.
This breed, like many others with origins as working dogs, has some genetic lines that focus on working dog skills and other lines that focus on ensuring that the dog's appearance conforms to a breed standard; these are referred to as the "working" (or "field bred") and "conformation" strains, respectively. After World War II, Cocker Spaniels bred for pets and for the sport of conformation showing increased enormously in popular appeal, and, for a while, was the most numerous Kennel Club registered breed. This popularity increased the view that all Cockers were useless as working dogs. Today, this breed is experiencing a resurgence in usage as a working and hunting dog. Dogs from working lines are noticeably distinct in appearance. As is the case with the English Springer Spaniel, the working type has been bred exclusively to perform in the field as a hunting companion. Their coat is shorter and ears less pendulous than the show bred type. Although registered as the same breed, the two strains have diverged significantly enough that they are rarely crossed. The dogs that have dominated the hunt test, field trial and hunting scene in the United States are field bred dogs from recently imported English lines. Working dog lines often have physical characteristics that would prevent them from winning in the show ring. This is a result of selecting different traits than those selected by show breeders. The longer coat and ears, selected for the show ring, are an impediment in the field.
Біліктілік
Далалық көбейтілген кокер-спаниель ең алдымен таулы аймақтардағы құс қоздырушы ит болып табылады. Бұл міндетті орындау үшін иттің белгілі бір дағдыларға үйретілуі қажет. "Отыр" – отыру және тұрудың дәстүрлі командасы. Иттің тиімді аңшы болуы үшін бұл команданы мінсіз орындауы керек. Бұл команда берілген кезде, итке бағыттар беріледі, оны басқарушыға шақыру арқылы. Жүгіріп бара жатқан құсты іздеп жұмыс істеп жатқан итті "отыр" командасымен тоқтату, басқарушыға және барлық мергендерге жүгірмей қалуға мүмкіндік береді. Қолға Әкелу Көптеген аңшылар және барлық аңшылық сынақ немесе далалық сынақ төрешілері иттен құсты қолға дейін жеткізуді талап етеді, яғни ит аңшыға тікелей беруді айтқанша құсты ұстап тұрады. Шарлау Иттер аңшының алдында белгілі бір үлгіде жұмыс істеуі керек, таулы аймақтардағы аң құстарын іздеуі керек. Ит құсты атыс қашықтығынан тыс жерге қоздырмау үшін, оқ қашықтығында ұстауға үйрету керек. Қол Сигналдарын Орындау Таулы аймақта аң аулау – жабайы аңды оның табиғи ортасында қуу. Қарулы иттер таулы аймақтардағы аң құстарының болатын жасырын жерлерін тексеруі керек. Аңшы итті қызығушылық тудыратын аймақтарға бағыттау үшін ит қол сигналдарына жауап беруі керек. Тұру Таулы құстарды аулау кезінде, құс қоздырушы ит қанат серпілісі мен оқ атылғанда тұруы керек, яғни құс көтерілгенде немесе қару атылғанда ол отырады. Ол құстың құлағанын анықтау және жоғалған құсты қуғанда басқа құстарды қоздырмау үшін осылай істейді.
A field bred cocker spaniel is first and foremost an upland flushing dog. In performing this task there are some skills the dog must be trained to perform. Hup This is the traditional command to sit and stay. To be an effective hunter the dog must comply with this command absolutely. When this command is given, the dog can be given directions called to the handler. The ability to hup a dog actively working a running bird allows the handler and any gunners to keep up without having to run. Retrieve to Hand The majority of hunters and all hunt test or field trial judges require that a dog deliver a bird to hand, meaning that a dog will hold the bird until told to give it to the hunter directly. Quarter Dogs must work in a pattern in front of the hunter seeking upland game birds. The dog must be taught to stay within gun range to avoid flushing a bird outside of shooting distance. Follow Hand Signals Upland hunting involves pursuing wild game in its native habitat. Gun dogs must investigate likely covers for upland game birds. The dog must be responsive to hand signals in order for the hunter to be able to direct the dog into areas of particular interest. Steady When hunting upland birds, a flushing dog should be steady to wing and shot, meaning that he sits when a bird rises or a gun is fired. He does this in order to mark the fall and to avoid flushing other birds when pursuing a missed bird.
Әдебиет пен кинода
Элизабет Баррет Браунинг өзінің қызыл кокер-спаниелі Флешке екі өлең арнады: «Флешке, менің итім» және «Флеш немесе Фаунус». 1930 жылы голланд-ағылшын драматургі Рудольф Безиердің «Вимпол көшесінің Барреттері» пьесасында да Браунингтің қызыл кокер-спаниелі маңызды кейіпкер ретінде бейнеленді. Пьеса 1934 және 1957 жылдары екі фильмге, «Роберт пен Элизабет» мюзиклына және 1982 жылы BBC түсірген «Вимпол көшесінің Барреттері» телефильміне бейімделді. «Flush: A Biography» – Вирджиния Вульфтың 1933 жылы жарық көрген, Элизабет Барретттің қызыл кокер-спаниелі туралы жартылай көркем өмірбаяны. Жаспер – 1938 жылы Дафна дю Мориердің «Ребекка» романында кездесетін кокер-спаниель. «Garden and Gun» журналы бірнеше рет «Sporting South» басылымының мұқабасында ағылшын кокерлерін көрсетті. Ағылшын кокері Джеймс Эрриоттың PBS арнасындағы «Барлық жаратылыстар үлкен және кіші» сериалының бірнеше эпизодында ерекше көзге түседі. «Блюи» телешоуында Фриски есімді ағылшын кокер-спаниелі бейнеленген. Клаудия О'Доэрти дауыстаған Фриски, Блуидің Рад інісімен қарым-қатынас бастаған, Блуидің феялық анасы рөлінде көрсетілген.
Elizabeth Barrett Browning wrote two poems to her red cocker spaniel Flush, To Flush, My Dog and Flush or Faunus. The 1930 play The Barretts of Wimpole Street by the Dutch/English dramatist Rudolf Besier also had Browning's red cocker spaniel as a central character. The play was adapted to two film versions in 1934 and 1957, a musical (Robert and Elizabeth), and a 1982 TV film The Barretts of Wimpole Street made by the BBC. Flush: A Biography is a semi fictional biography of Elizabeth Barrett's red cocker spaniel written by Virginia Woolf and published in 1933. Jasper is a cocker spaniel which features in the 1938 Daphne du Maurier novel Rebecca. Garden and Gun Magazine has featured English cockers on the cover of its Sporting South issues several times. An English cocker is prominently featured in several episodes of James Herriot's All Creatures Great and Small on PBS. An English cocker spaniel named Frisky is featured in the hit TV show Bluey. Frisky, who is voiced by Claudia O'Doherty, is depicted as Bluey's fairy godmother who has started a relationship with Bluey's Uncle Rad.
Қызықты деректер
Уэльс ханзадасы Уильям мен Уэльс ханшайымы Кэтриннің ата-анасы Майкл мен Кэрол Миддлтонға тиесілі болған Элладан туған Лупо деген ағылшын кокер-спаниелі болды. Ол жұмысқа баулыған ағылшын кокер-спаниелі еді. Лупо 2011 жылғы Рождество мерекесі алдындағы төлдеуде дүниеге келді. Уэльс принці Джордж туғаннан кейін Лупо алғашқы ресми суреттердің бірінде көрсетілді. Содан кейін 2014 жылғы наурызда герцог пен герцогиня және принц Джорджпен бірге отбасылық суретке түсті. Жыл сайынғы Бродмур курортындағы ит шеруі, 4 шілде мерекесінде 75 жылдан бері өткізіліп келеді, және ағылшын кокер-спаниельдерін "Ең жақсы мінез-құлықты" деп жиі марапаттайды. 2019 жылы Техас штатының Хьюстон қаласындағы жетекші қоғамдық басылым BUZZ MAGAZINE көк түсті ағылшын кокер-спаниелі "Баддиге" "Жылдың Хьюстон иті" сыйлығын табыс етті.
William, Prince of Wales and Catherine, Princess of Wales owned an English Cocker Spaniel called Lupo, bred from Ella, a dog owned by her parents Michael and Carole Middleton. He was a working type English Cocker Spaniel. Lupo was born in a litter just prior to Christmas 2011. Following the birth of Prince George of Wales, Lupo was featured in one of the first official photographs. He was subsequently featured in a family portrait with the Duke and Duchess and Prince George in March 2014. The annual Broadmoor Resort dog parade, which has been held for more than 75 years during the July 4th celebration, has regularly awarded English Cocker Spaniels as "Best Behaved" in the competition. In 2019, BUZZ MAGAZINE a leading society publication in Houston, Texas awarded it's "Houston Dog of the Year" award to a blue roan coloured English Cocker Spaniel "Buddy".