Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы бұрынғы ішкі теңіз, қазір IJsselmeer.
Former inland sea in the Netherlands, now the IJsselmeer
Зюдерзее немесе Zuider Zee (; ескіше жазу Zuyderzee немесе Zuyder Zee) – Нидерландының солтүстік-батысындағы Солтүстік теңіздің шағын шығанағы, құрлыққа қарай 100 км (60 миль) дейін, ал ені ең көп дегенде 50 км (30 миль) болған. Орташа тереңдігі шамамен 4-5 метр (13-16 фут) және жағалау сызығының ұзындығы 300 км (200 миль) шамасында. Атауы голланд тілінде "оңтүстік теңізі" деген мағынаны білдіреді, бұл атаудың Фризеландтан, Зюдерзееден солтүстікке қарай пайда болғанын көрсетеді (қ. Солтүстік теңізі). 20-шы ғасырда Зюдерзее теңізінің көп бөлігі Afsluitdijk бөгетінің салынуы арқылы Солтүстік теңізден бөлініп, шығанақтың аузы Вадден теңізінің бір бөлігіне айналды. Бұл тұзды сулы шығанақ, ішіне құятын өзеннің атымен аталған IJsselmeer (Ийсел көлі) деп аталатын тұщы сулы көлге айналды. Содан кейін, суды тоқтату және польдерлер құру арқылы, бірқатар жерлер құрлыққа айналды. Бұл жер ақырында Флеволанд провинциясы болып, 2011 жылы халқы 400 000-ға жуық болды.
The Zuiderzee or Zuider Zee (; old spelling Zuyderzee or Zuyder Zee) was a shallow bay of the North Sea in the northwest of the Netherlands, extending about 100 km (60 miles) inland and at most 50 km (30 miles) wide, with an overall depth of about 4 to 5 metres (13–16 feet) and a coastline of about 300 km (200 miles). It covered Its name is Dutch for "southern sea", indicating that the name originates in Friesland, to the north of the Zuiderzee (cf. North Sea). In the 20th century the majority of the Zuiderzee was closed off from the North Sea by the construction of the Afsluitdijk, leaving the mouth of the inlet to become part of the Wadden Sea. The salt water inlet changed into a fresh water lake now called the IJsselmeer (IJssel Lake) after the river that drains into it, and by means of drainage and polders, an area of some was reclaimed as land. This land eventually became the province of Flevoland, with a population of nearly 400,000 (2011).
Тарих және апаттар
Классикалық дәуірде бұл жерде Lacus Flevo (Flevo көлі) деп аталатын су қоры болған. Ол кейінгі нысандарына қарағанда әлдеқайда кішкентай болған, ал теңізге қосылысы тар болған; бұл, мүмкін, бір көл емес, көлдер, батпақтар мен арналардың жиынтығы болған. Уақыт өте келе, бұл көлдер жұмсақ торфты жағалауларын эрозиялап, кеңейді (бұл процесс "су қасқыры" деп аталады). Кейіннен осы судың бір бөлігі Влие деп аталды; ол, әдетте, қазіргі Vliestroom каналы арқылы теңізге құйып отырған. Marsdiep бұрын Влие өзенінің саласы болған (fluvium Maresdeop) өзені болған. Ерте орта ғасырларда жағдай өзгерді, өйткені теңіз деңгейінің көтерілуі мен дауылдар негізінен торфтан тұратын жағалау аймақтарын бұзып бастады. Осы кезеңде бұл инеуді Almere деп атады, бұл ол әлі де көл екенін көрсетеді, бірақ 12 ғасырда және әсіресе 1282 жылы Тексел маңындағы құм қоршауларын бұзған апатты су тасқынынан кейін инеудің аузы мен көлемі айтарлықтай кеңейді. Бұл апат Амстердамның шығанақтың оңтүстік-батыс жағында өркендеуіне әкелді, себебі Балтық теңізі саудасының кемелері енді осы жерге келе алатын болды. Одан да ірі Сент-Люсия су тасқыны 1287 жылдың 14 желтоқсанында болды, онда дауыл кезінде жағалау қорғаны бұзылып, тарихқа енген бес ірі су тасқынының бірінде шамамен 50 000-ден 80 000-ға дейін адам қаза тапты. "Zuiderzee" атауы осы шамада қолданысқа түсті. 15 ғасырдан бастап бөгеттерді жақсарту арқасында осы ішкі теңіздің көлемі көбінесе тұрақты болды, бірақ дауылдар Солтүстік теңіз суын инеуге итергенде, Zuiderzee тұрақсыз су алабына айналып, жиі су тасқыны мен кемелердің жоғалуына себеп болды. Мысалы, 1421 жылдың 18 қарашасында Zuiderzee бөгетіндегі жағалау қорғаны жарылып, 72 ауылды су батып, шамамен 10 000 адам қаза тапты. Бұл Екінші Сент-Елизавета су тасқыны болды. Нидерланды 1810 және 1813 жылдар аралығында Бірінші француз империясының құрамына кірді. 1811 жылы Zuyderzée деп аталған департамент құрылды, оның аумағы қазіргі Солтүстік Голландия және Утрехт провинцияларымен шамалас болды. 1928 жылы Амстердам жазғы Олимпиадасының 6 метрлік және 8 метрлік желкендік жарыстары Zuiderzee-де өтті.
In classical times there was already a body of water in this location, called Lacus Flevo (Lake Flevo) by Roman authors. It was much smaller than its later forms and its connection to the main sea was much narrower; it may have been a complex of lakes and marshes and channels, rather than one lake. Over time these lakes gradually eroded their soft peat shores and spread (a process known as waterwolf). Some part of this area of water was later called the Vlie; it probably flowed into the sea through what is now the Vliestroom channel between the islands of Vlieland and Terschelling. The Marsdiep was once a river (fluvium Maresdeop) which may have been a distributary of the Vlie. During the early Middle Ages this began to change as rising sea levels and storms started to eat away at the coastal areas which consisted mainly of peatlands. In this period the inlet was referred to as the Almere, indicating it was still more of a lake, but the mouth and size of the inlet were much widened in the 12th century and especially after a disastrous flood in 1282 broke through the barrier dunes near Texel. The disaster marked the rise of Amsterdam on the southwestern end of the bay, since the seagoing traffic of the Baltic trade could now visit. The even more massive St. Lucia's flood occurred 14 December 1287, when the seawalls broke during a storm, killing approximately 50,000 to 80,000 people in the fifth largest flood in recorded history. The name "Zuiderzee" came into general usage around this period. The size of this inland sea remained largely stable from the 15th century onwards due to improvements in dikes, but when storms pushed North Sea water into the inlet, the Zuiderzee became a volatile cauldron of water, frequently resulting in flooding and the loss of ships. For example, on 18 November 1421, a seawall at the Zuiderzee dike broke, which flooded 72 villages and killed about 10,000 people. This was the Second St. Elizabeth's flood. The Netherlands was part of the First French Empire between 1810 and 1813. A département was formed in 1811 and named as Zuyderzée after the Zuiderzee, whose territory roughly corresponded to the present provinces of North Holland and Utrecht. In 1928, the 6 meter and 8 meter sailing events for the Amsterdam Summer Olympics were held on the Zuiderzee.
География және даму
Зюдерзее айналасында көптеген балықшы ауылдары өсіп, олардың бірнешеуі қабырғалы қалаларға айналып, кең сауда байланыстарын дамытты. Әсіресе Оверайссельдегі Кампен және кейіннен Голландиядағы Амстердам, Хорн және Энхуизен қалалары ірі сауда орталықтары болды. Бұл қалалар алғашқыда Балтық теңізінің портымен, Англиямен және Ганза одағымен сауда жасады, бірақ Нидерланды отарлық империясын құрғаннан кейін әлемнің басқа да аймақтарымен сауда байланысын кеңейтті. Бұл тиімді сауданың төмендегенінен кейін, көптеген қалалар балық аулау және өнеркәсіпке қайта оралды, және осы салалар 20-ғасырға дейін дамыды, содан кейін туризм негізгі табыс көзіне айналды. Зюдерзееде бес кішкентай арал болды – бұрынғы үлкен аралдардың қалдықтары, материкке жалғасқан жартыаралдар, ал Пампус аймағында жасанды арал. Бұл аралдар Виринген, Урк, Шокланд, Пампус және Маркен еді. Бұл аралдардың тұрғындары негізінен балық аулау және оған байланысты салалармен айналысып, Урк және Вирингенде осы күнгі күнге дейін осылай өмір сүреді. Бұл аралдардың барлығы, Пампустан басқа, қазір материкке қосылған немесе материктің бір бөлігі болып табылады. 20-ғасырдың басында салынған үлкен бөгет (Афслютдейк) Зюдерзеені бағындырды. Бұл бөгет 1916 жылғы қаңтардағы су тасқынына жауап ретінде салынды. Зюдерзеені жабу жоспарлары 30 жылдан астам бұрын жасалған, бірақ парламентте мақұлданбаған еді. 1932 жылы Афслютдейк құрылысы аяқталғаннан кейін Зюдерзее IJsselmeer болып өзгерді, және үлкен су аумақтары егіс және тұрғын үй салу үшін қайта пайдаланылды. Бұл аймақтар, польдерлер деп аталады, тиісінше Вирингермер, Нордостпольдер және Флеволанд болды. Корнелис Лели басшылығымен жүзеге асырылған бұл ауқымды жоба, «Зюдерзее жұмыстары» деп аталды, 1919 жылдан 1986 жылға дейін жалғасты және жаңа Флеволанд провинциясының құрылуымен аяқталды. Бастапқы жоспарға Зюдерзеенің бұрынғы оңтүстік-батыс бөлігін де қалпына келтіру кірген, бұл аймақ Маркерваард деп аталатын еді, бірақ суды қалпына келтіру жобасының соңғы кезеңі 1980 жылдары шексіз мерзімге кейінге жылдырылды.
Around the Zuiderzee many fishing villages grew up and several developed into walled towns with extensive trade connections, in particular Kampen, a town in Overijssel, and later also towns in Holland such as Amsterdam, Hoorn, and Enkhuizen. These towns traded at first with ports on the Baltic Sea, in England, and in the Hanseatic League, but later also with the rest of the world when the Netherlands established its colonial empire. When that lucrative trade diminished, most of the towns fell back on fishing and some industry until the 20th century when tourism became the major source of income. Contained within the Zuiderzee were five small islands, the remains of what were once larger islands, peninsulas connected to the mainland, or in the case of Pampus, an artificial island. These were Wieringen, Urk, Schokland, Pampus and Marken. The inhabitants of these islands also subsisted mainly on fishing and related industries and still do in the case of Urk and Wieringen. All of these islands, except for Pampus, are now part of the mainland or connected to it. The construction in the early 20th century of a large enclosing dam (the Afsluitdijk) tamed the Zuiderzee. The creation of this dam was a response to the flood of January 1916. Plans for closing the Zuiderzee had been made over thirty years earlier but had not yet passed in parliament. With the completion of the Afsluitdijk in 1932, the Zuiderzee became the IJsselmeer, and large areas of water could be reclaimed for farming and housing. These areas, known as polders, were respectively the Wieringermeer, the Noordoostpolder and Flevoland. This enormous project under the direction of Cornelis Lely, called the Zuiderzee Works, ran from 1919 to 1986, culminating in the creation of the new province of Flevoland. The reclamation project was originally intended to also reclaim the former southwestern portion of the Zuiderzee, a polder that would have been called the Markerwaard, but this final stage of the reclamation project was indefinitely postponed in the 1980s.