Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның генерал-губернаторы
Governor General of India
Джон Шор, 1-ші барон Тейгнмут, 1-ші баронет (5 қазан 1751 – 14 ақпан 1834) – Шығыс Үндістан компаниясының британдық шенеунігі, 1793 жылдан 1798 жылға дейін Бенгалияның генерал-губернаторы болып қызмет еткен. 1798 жылы Ирландия жұрттығында Тейгнмут бароны атанды. Шор Британдық және шетелдік Библия қоғамының тұңғыш президенті болды. Шығыстанушы сэр Уильям Джонстың (1746–1794) жақын досы Шор 1804 жылы Джонстың өмірбаяны мен көптеген хаттарын қамтитын естеліктер жинағын редакциялады.
John Shore, 1st Baron Teignmouth, 1st Baronet (5 October 1751 – 14 February 1834) was a British official of the East India Company who served as Governor General of Bengal from 1793 to 1798. In 1798 he was created Baron Teignmouth in the Peerage of Ireland. Shore was the first president of the British and Foreign Bible Society. A close friend of the orientalist Sir William Jones (1746–1794), Shore edited a memoir of Jones's life in 1804, containing many of Jones's letters.
Ерте өмір
1751 жылы 5 қазанда Пикадиллидегі Сент-Джеймс-стритте дүниеге келген ол Ромфордқа жақын Мелтон-плейсте тұратын Томас Шордың үлкен ұлы, Шығыс Үндістан компаниясының қызметкері, оның әйелі Дороти, компанияның теңіз қызметіндегі капитан Шепардтың қызы еді. Он төрт жасында Шор Харроу мектебіне жіберілді. Он жеті жасқа келгенде Шор бухгалтерлік есепті үйрену үшін Хокстонға қарасты коммерциялық мектепке ауыстырылды, бұл мүмкіндік оған отбасылық досы, саудагер Фредерик Пигу жасады. Эдмунд Берк оған қарсы бекер тырысты. Шор сол айдың соңында Үндістанға жол тартты. 1793 жылы 10 наурызда Калькуттаға келді, онда Корнуоллис кеткенге дейін ресми қызметте болмады және ешқандай жауапкершілік жүктемеді. 1793 жылы 28 қазанда ол үкіметтің басшысы болды.
Born in St. James's Street, Piccadilly, on 5 October 1751, he was the elder son of Thomas Shore of Melton Place, near Romford, an East India Company employee, by his wife Dorothy, daughter of Captain Shepherd of the company's naval service. At the age of fourteen Shore was sent to Harrow School. In his seventeenth year Shore was moved to a commercial school at Hoxton for the purpose of learning bookkeeping, to take up an opportunity made for him by the merchant Frederick Pigou, a family friend. Edmund Burke protested vainly. Shore embarked for India at the end of the month. On 10 March 1793 he arrived at Calcutta, where he remained without official employment or responsibility until the departure of Cornwallis. He succeeded to the government on 28 October 1793.
Кейінгі өмірі
1798 жылы наурыз айында Тейнмут үкіметті сэр Алурд Кларкқа тапсырып, Үндістаннан кетіп қалды. 1807 жылғы 4 сәуірде ол Бақылау кеңесінің мүшесі болып тағайындалды, бұл лауазымға жалақы қарастырылмады, ал төрт күннен кейін ол Жеке кеңес мүшесі болып ант берді. Ол Бақылау кеңесінде немесе Кокпитте кейде істермен айналысты, онда Жеке кеңес мүшесі ретінде сер Уильям Грант пен сэр Джон Николлмен бірге үнділік шағымдарды қарады. Бірақ ол уақытының көп бөлігін діни және қайырымдылық мәселелерге арнады, алайда 1828 жылдың ақпанына дейін кеңес мүшесі болып қала берді. Оның екінші қызы Анна Мария сэр Томас Хиллге тұрмысқа шықты. Тағы бір қызы, Каролина Доротея, пастор Роберт Андерсонға үйленді (олардың үлкен қызы Флоренс Каролина Лорд Алвин Комптонға тұрмысқа шықты). Шор ақын Луиза Кэтрин Шордың әкесінің інісі болды.
Resigning the government into the hands of Sir Alured Clarke, Teignmouth left India in March 1798. On 4 April 1807 he was appointed a member of the board of control, an office to which no salary was attached, and four days afterwards was sworn a member of the privy council. He occasionally transacted business at the board of control, or at the Cockpit, where as a privy councillor he sometimes decided Indian appeals with Sir William Grant and Sir John Nicholl. But he occupied the most of his time in religious and philanthropic matters, though he nominally remained a member of the board until February 1828. His second daughter, Anna Maria, married Sir Thomas Hill. Another daughter, Caroline Dorothea, married Rev. Robert Anderson (their eldest daughter, Florence Caroline, married Lord Alwyne Compton). Shore was great uncle to the poet Louisa Catherine Shore.