Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Блэргоури – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының Морнингтон түбегінде орналасқан теңіз жағалауындағы шағын қала. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданынан шамамен оңтүстікке қарай орналасқан, және Морнингтон түбегінің жергілікті басқару аумағына кіреді. 2021 жылғы халық санағы бойынша Блэргоуриде 2,786 адам тұрады. Пулитцер сыйлығының иегері, тарихшы Рис Исаак 2010 жылдың қазанында Блэргоуриде қайтыс болды.
Blairgowrie is a seaside suburb on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, approximately south of Melbourne's central business district, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Blairgowrie recorded population of 2,786 at the 2021 census. Rhys Isaac, Pulitzer Prize winning historian, died in Blairgowrie in October 2010.
Қазіргі күн
Блэргоури Морнингтон түбегінің батыс шетіне жақын, Сорренто мен Райдың арасында орналасқан және Мельбурн тұрғындары үшін осы тар түбек бойындағы танымал демалыс орындарының бірі болып табылады. Солтүстік жағынан Порт-Филлип шығанағымен, оңтүстігінен Басс бұғазымен және әсем жартастар мен тасты тік жарлармен араласқан серфингке арналған жағажайлармен шектеседі. Жаз айларында көптеген туристер келеді және осы орын туралы көптеген саяхат бағдарламаларында айтылған. Блэргоури пирсі Порт-Филлип шығанағындағы рекреациялық суға батыру үшін ең танымал жағалау орны болып табылады. Ол Блэргоури яхта эскадрильясымен қауіпті кемежай және марина ретінде салынған. Блэргоури пирсінде жүзден астам түрлі нудибрандардың (денесі жұмсақ моллюсктер) табылғаны үшін жоғары бағаланады. Әр жылдың мамырдан шілдеге дейінгі аралығында мыңдаған өрмек тәрізді шабақтар Блэргоури пирсінің айналасындағы салқын, беткей суларға қарай көшіп келеді. Судың температурасы төмендегенде, шабақтар қабықтарын жаңартады. Жаңа қабықтары қатайғанда, олар жыртқыштардан – шағалалар, ителкелер және акулалардан қорғану үшін бірігіп, кейде бір метрден астам биіктіктегі үймелер құрайды. Блэргоури пирсінде сегізқұйрықты балықтар, калмарлар, теңіз жылқылары, қорапша балықтар, ірі шағалалар, безендірілген шабақтар, жұлдызшалар, омыртқасыздар, тауешкілер, бленнилер және су астындағы көптеген түрлі-түсті әлем бар.
Blairgowrie is located near the western tip of the Mornington Peninsula, between Sorrento and Rye, and is one of many popular holiday destinations for Melburnians along this narrow peninsula strip. It is bordered on the north by Port Phillip, and on the south by Bass Strait and a series of surf beaches interspersed with spectacular cliffs and rocky ledges. It is frequented by tourists in the summer months, and has been featured on numerous travel programs. Blairgowrie Pier is the most popular shore dive site for recreational scuba diving inside Port Phillip. It was built as a safe boat harbour and marina by the Blairgowrie Yacht Squadron. Blairgowrie Pier is highly regarded for the more than a hundred different species of nudibranch that have been identified there. Each year from May through July thousands of spider crabs migrate along the ocean floor to the cool, shallow waters around Blairgowrie Pier. When the water temperature drops, the spider crabs moult their shells. While their new shells harden, they crowd together for protection from predators like stingrays, seals and sharks, sometimes forming stacks more than a metre high. There are also octopus, cuttlefish, seahorses, box fish, large stingrays, decorator crabs, stargazers, invertebrate, goat fish, blennies, and much colour underwater at Blairgowrie Pier.