Капе-Шанк (Туннахан) – Мельбурн, Австралиядағы Mornington түбегінің оңтүстік ұшы. Халқы 569 адам (2021). Pulpit Rock, гольф алаңдары, Georgiana McCrae суреттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейп Шэнк, немесе Туннахан (Boonwurrung) – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының Морнингтон түбегінің ең оңтүстік ұшында орналасқан аудан. Мельбурнның Орталық бизнес ауданынан шамамен оңтүстікке қарай орналасқан, Морнингтон түбегінің жергілікті басқару аймағының құрамында. 2021 жылғы халық санауы бойынша Кейп Шэнкте 569 адам тұрады. Ең қызықты табиғи нысан – Пулпит (Pulpit) тасы, ол кейптің ең шеткі нүктесінде орналасқан. Кейп Шэнкте сонымен қатар Бонео жолындағы RACV курорты Кейп Шэнк және Купс драйвіндегі Ұлттық гольф клубы, он сегіз тесікті гольф алаңы бар. Британдық австралиялық суретші Джорджиана МакКрей көптеген суреттерін Кейп Шэнкте салған. Романтикалық дәстүрдегі белсенді суретші-саяхатшы Николас Шевалье Кейп Шэнкте тапқан табиғаттың керемет көріністерін бейнелегенде атмосфераның, көңіл-күйдің және жарықтың әсеріне ерекше назар аударды.
Cape Schanck, or Tunnahan (Boonwurrung) is a locality at the southernmost tip of the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, approximately south of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Cape Schanck recorded a population of 569 at the 2021 census. A prominent rock outcrop is Pulpit Rock and stands out at the very tip of the cape. Cape Schanck is also home to the RACV Resort Cape Schanck on Boneo Road which includes an eighteen hole golf course and The National Golf Club on Cups Drive. British Australian artist Georgiana McCrae produced many of her paintings at Cape Schanck. A keen artist–traveller in the Romantic tradition, Nicholas Chevalier concentrated on effects of atmosphere, mood and dramatic lighting in his depictions of the iconic natural wonders he found at Cape Schanck.
Тарих
Боунвурунгтың дәстүрлі атауы – Тунахан. Бұл жерге еуропалық атау 1800 жылы лейтенант Джеймс Грант, «Леди Нельсон» кемесімен жүзіп келе жатқанда, капитан Джон Шэнкқа (Р.Н. – бір ‘с’ әрпімен жазылғанын ескеріңіз) берілген. Шэнк «Леди Нельсон» кемесінің көтеріңкі келі (немесе орталық тақтасын) жобалаған. «Шенк» (Schanck) деп жазу – Шэнк есімінің қате жазылуы. Николя Боден 1802 жылдың 30 наурызында «Географ» кемесімен өтіп бара жатқанда оны Ришелье мүйісі деп атады. Кейп-Шанк пошта бөлімі 1879 жылдың наурыз айында ашылып, 1962 жылы жабылды. 1893 жылы «SS Alert» пароходы дауыл кезінде Кейп-Шанк жағалауында батып кетті. Ол 113 жылдан кейін 2007 жылдың маусым айында мұхит түбінен қайта табылды.
The traditional Boonwurrung name for the cape is Tunnahan. The location was given its European name in 1800 after Captain John Schank, R. N. (note spelling with only one 'c') by Lieutenant James Grant sailing on the Lady Nelson. Schank had designed the raised keel (or centreboard) on the Lady Nelson. The spelling of the locality as 'Schanck' (two c's) is a misspelling of Schank. Nicolas Baudin called it Cap Richelieu when he sailed past on the Géographe on 30 March 1802. Cape Schanck Post Office opened around March 1879 and closed in 1962. In 1893 a steamship, the SS Alert, sank off the coast at Cape Schanck during a storm. It was rediscovered after 113 years on the ocean floor in June 2007.
Флора мен фауна
Альбатростар (қара қашқан, Чатем, сары мұрынды және т.б.) кейде жартастардың маңында кездеседі, сондай-ақ қысқа құйрықты сулы құстар (әсіресе көктемгі көші-қоны кезінде), қара бетті және ақ-қара қарақаз, кельп шаяндар мен Австралиялық ганнеттер де байқалады. Аймақты көркейтін бұталарда көбінесе қоңыр тікенді бұталар, ән салайтын балжегіштер және көптеген басқа да қысқа тұмсықты құстар қоныстанады. Сирек кездесетін жолақты далалық құс та осы аймақта мекендейтіні белгілі. Өсімдіктердің арасында жастықша тәрізді бұталар да бар.
Albatrosses (black browed, Chatham, yellow nosed, etc.) are occasionally spotted off the cliffs as are short tailed shearwaters (particularly during their spring migration), black faced and pied cormorants, kelp gulls and Australasian gannets. The shrubs decorating the area are frequently home to brown thornbills, singing honeyeaters and a number of other passerines. The elusive striated fieldwren has also been known to inhabit the area. Some flora include cushion bushes.