Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Safety Beach – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы Морнингтон түбегінде орналасқан теңіз жағалауындағы елді мекен. Бұл Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай, Морнингтон түбегінің жергілікті басқару аумағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Safety Beach-те 6 328 адам тұрады. Гольфшылар Country Club Drive-дағы Mount Martha Valley гольф клубының алаңында немесе жақын жердегі Safety Beach гольф алаңында ойнайды. Бұрын, жақын маңдағы сойым зауытында жергілікті шаруа қожалықтарының малдары сойылып, ет өндірілетін. Сойым зауытының алғашқы кезеңдеріндегі қан мен малдың ішек-қарны Шепвош және Даннс өзендеріне төгіліп, осы өзендер арқылы Safety Beach-тегі Дромана шығанағына жеткізілді. Осының салдарынан, көптеген акулалар тартылып, адамдар әзілдеп бірнеше жыл бойы Safety Beach-ті "Акулалар шығанағы" деп атады. Ақырында, Денсаулық сақтау департаментінің ережелерімен сойым зауытының қызметі тиісінше тазартылды және Safety Beach-тің аты 1836 жылы Джон Эйткен берген бастапқы аты "Safety Beach" болып сақталды.
Safety Beach is a seaside suburb on the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, south of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Safety Beach recorded a population of 6,328 at the 2021 census. Golfers play at the course of the Mount Martha Valley Golf Club on Country Club Drive, or at the Safety Beach Golf Course nearby. Previously, an abattoir existed nearby to slaughter local farm animals for their meat. Blood and offal from early abattoir operations were dumped into the Sheepwash and Dunns Creeks, and carried by these creeks into Dromana Bay at Safety Beach. Consequently, when lots of sharks were attracted here, people joked and called Safety Beach “Shark Bay” for some years. Eventually the abattoir’s operations were properly cleaned up by Health Department regulations, and Safety Beach never had its name changed from the original one ‘Safety Beach’ given by John Aitken in 1836.
Жағажайдағы іс-шаралар
Бұл аймақта тыныш, құмды шығанақ және қайықпен жүзуге қолайлы жағажай бар. Жағалаудағы қорғау зонасында тартымды балалар ойын алаңы мен көлеңкелі барбекю аймақтары орналасқан. "Қауіпсіз жағажай желкеншілер клубы" 1967 жылы құрылған. Бұл клуб көптеген Республикалық және Ұлттық чемпионаттарды қабылдаған, ал "Қауіпсіз жағажай желкеншілер клубының" (SBSC) теңізшілері регаталарда және Республикалық, Ұлттық және Халықаралық деңгейдегі жетістіктерімен теңізшілер қауымдастығында өте жақсы білінеді.
The area has a calm, sandy bay and a swimming beach which is popular for boating. The foreshore reserve has an attractive children's playground and BBQ areas with shading. Safety Beach Sailing Club was established in 1967. Safety Beach Sailing Club has hosted many State and National titles and SBSC sailors are recognised by the sailing community for their excellence in sailing with success at regattas and at State, National and International level.
Тарих
Көптеген адамдар Сейфти-Бич бастапқыда "Акулалар шығанағы" деп аталған деп санайды, бірақ ешқандай ресми картада осы атау кездеспейді. Порт-Филип шығанағының аймағы Дромана шығанағы деп аталады, ал 1912 жылғы алғашқы жеке бөлініс "Дромана иелігі" деп аталды және ол Marine Drive және Dromana Parade көшелеріндегі, Pt Nepean жолынан Дуннс сағасына дейінгі жер участаларынан тұрды. Сейфти-Бич атауы, дауыл кезінде жағаға отырған және малын қауіпсіз түсіре алған сауда кемесінің бортындағы жазбадан алынған. 1841 жылы Хью Джеймисон Корольдік үкіметтен 8 шаршы мильді (шамамен 20,64 шаршы километр) акрға 1 фунттан сатып алды, бұл "Арнайы сауалнама" ережелеріне сәйкес жасалған мәміле болды. Бұл сатып алуға қазіргі Сейфти-Бич маңындағы барлық жерлер кірді. Бұл аймақ кадастрлық сауалнамаларда "Джеймисонның арнайы сауалнамасы" деп аталады. Сауалнама шығысқа қарай Булдог Крик көшесіне дейін созылды. Генри Данн 1846 жылдан 1851 жылға дейін осы сауалнаманы жалға алды, ал одан кейін Гриффит, Итон, Пити, МакЛир, Клайдсдейл, Уилсон, Котьер және Гибсон отбасылары жалға алды, олар Дромана тарихымен байланысты болды. Эдвард Луис Тассел өзінің атымен аталатын сағаның жанындағы солтүстік бөлігін біраз уақытқа жалға алды. Кейіннен Биг Кларк сауалнаманың иесі болды және солтүстікке қарайғы 1000 акрға жуық жерді Джон Ванс Агню Брюске сатты. Годфри Бурдет Вильсонға үйленген Мария Стенникен жаз бойы Брюстің үйінде қызметші болып жұмыс істеді. Сауалнаманың шығыс жағында көптеген пионерлер Бернард Итонның алтын кеніште жұмыс істеді. (Дереккөздер: Дромананың арман уақыты, Лайм Лэнд Лейзер, бағалық тізімдер, 1888 жылғы пошта кеңсесінің анықтамалығы.) Сейфти-Бич пошта бөлімі 1953 жылдың 1 қазанында ашылып, 1974 жылы жабылды.
Many believe Safety Beach to originally have been named 'Shark Bay', but no official maps have this name. The area of port Phillip bay is called Dromana Bay and the first domestic subdivision around 1912 was called Dromana estate and was the blocks of land off Marine Drive and Dromana Parade from Pt Nepean road to around Dunns creek. Safety Beach gets its name from a journal entry of a trading vessel that run aground in storm and they were able to off load the livestock safely. In 1841, Hugh Jamieson purchased , or eight square miles, of land from the Crown for £1 an acre under the terms of the short lived Special Survey regulations. The purchase included all of the present suburb of Safety Beach The area is known as Jamieson's Special Survey in cadastral surveys. The survey extended east as far as Bulldog Creek Rd. Henry Dunn had leased the Survey from 1846 until 1851 and was succeeded by tenants such as the Griffith, Eaton, Peatey, McLear, Clydesdale, Wilson, Cottier and Gibson families, which were involved with the History of Dromana. Edward Louis Tassell leased the northern for some time near the creek that is named after him. Big Clarke later owned the survey, and sold the northern 1000 or so acres to John Vans Agnew Bruce. Maria Stenniken, who married Godfrey Burdett Wilson, used to work at Bruce's house as a servant during the summer. At the eastern end of the Survey, many of the pioneers worked at goldmining for Bernard Eaton. (Sources: A Dreamtime of Dromana, Lime Land Leisure, Rate records, 1888 Post office directory.) Safety Beach Post Office opened on 1 October 1953 and closed in 1974.