Алтын мен күміс кенінің негізгі тамыры – "Mother Lode". Мексикадан шыққан термин, Калифорниядағы алтын кен орындарымен байланысты. Кеніштер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алтын немесе күміс кенінің басты тамыры
Principal vein of gold or silver ore
Аналық кен – алтын немесе күміс кенінің басты тамыры немесе аймағы. Бұл термин сонымен қатар, қандай да бір құнды немесе көп нәрсенің нақты немесе ойша туындаған бастауына қатысты қолданылады.
Mother lode is a principal vein or zone of gold or silver ore. The term is also used colloquially to refer to the real or imaginary origin of something valuable or in great abundance.
Мерзім
Бұл термин, әдетте көне мексикалық кен өндірісінде қолданылатын испан тіліндегі "veta madre" сөзінің тікелей аудармасынан пайда болған болуы мүмкін. Мысалы, 1548 жылы Жаңа Испанияда (қазіргі Мексика) Гуанахуато қаласында ашылған күміс кеніне "veta madre" деген ат қойылған.
The term probably came from a literal translation of the Spanish veta madre, a term common in old Mexican mining. Veta madre, for instance, is the name given to an silver vein discovered in 1548 in Guanajuato, New Spain (modern day Mexico).
Калифорниялық аналық тақта
Америка Құрама Штаттарында "Ана тамыры" – Калифорнияның Сьерра-Невада тауларында солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай созылып жатқан қатты тау жыныстарынан тұратын алтын кен орындарының ұзақ тізбегіне берілген атау. Ол 1850-ші жылдардың басында Калифорниядағы алтын асыру кезінде ашылған. Калифорнияның Ана тамыры – солтүстіктегі Джорджтаун мен оңтүстіктегі Мормон Бар арасындағы кең және ұзын аймақ. Ана тамыр Смартвилл блогының тігіс сызығымен сәйкес келеді. Бұл аймақта жүздеген кен орындары мен іздеу участалары бар, оның ішінде алтын асыру дәуіріндегі ең танымал тарихи кен орындары да бар. Ана тамырдағы жеке алтын кен орындары – алтынға толы кварц тамырлары, қалыңдығы бірнеше метрге дейін және ұзындығы бірнеше мың футқа жетеді. Калифорнияның Ана тамыры АҚШ-тағы алтын өндіруші ең өнімді аудандардың бірі болған. Қазір ол туризм және жүзім шараптарымен танымал мақсатты жер ретінде белгілі. Басқа алтын асыру сияқты, Калифорниядағы алтын асыру да өзен арналарының құмдары мен қиыршық тастарда алтынның табылуымен басталды. Алтын іздеушілер алтынды құмдарды ағысқа қарсы бағытта іздеп, тау жынысындағы бастауын тапты. Бұл бастау өзендегі алтынның "анасы" болғандықтан, оны "аналық тамыр" деп атады.
In the United States, Mother Lode is most famously the name given to a long alignment of hard rock gold deposits stretching northwest southeast in the Sierra Nevada of California, bounded on the east by the Melones Fault Zone. It was discovered in the early 1850s, during the California gold rush. The California Mother Lode is a zone from wide and long, between Georgetown on the north and Mormon Bar on the south. The Mother Lode coincides with the suture line of a terrane, the Smartville Block. The zone contains hundreds of mines and prospects, including some of the best known historic mines of the gold rush era. Individual gold deposits within the Mother Lode are gold bearing quartz veins up to thick and a few thousand feet long. The California Mother Lode was one of the most productive gold producing districts in the United States. Now it is known as a destination for tourism and for its vineyards. As with most gold rushes, the California gold rush started with the discovery of placer gold in sands and gravels of streambeds, where the gold had eroded from hard rock vein deposits. Placer miners followed the gold bearing sands upstream to discover the source in the bedrock. This source was the "mother" of the gold in the river and so was dubbed the "mother lode".