Hunter өзені – Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралияның маңызды өзені. Көмір өндірісі, құрғақшылық және климат өзгерісінен қауіп көріп отыр. Newcastle қаласына жетіп, теңізге құяды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі өзен, Австралия.
River in New South Wales, Australia
Хантер өзені (Wonnarua: Coquun) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы маңызды өзен. Хантер өзені Ливерпуль тауларынан басталып, негізгі бағыты оңтүстікке, содан кейін шығысқа қарай, Ньюкасл қаласына дейін ағып, Тасман теңізіне құяды. Ньюкасл – Жаңа Оңтүстік Уэльстегі екінші ірі қала және маңызды теңіз порты. Өзеннің төменгі ағысы ашық және толық қалыптасқан, толқындар басымдығымен сипатталатын тоған-саға болып табылады.
The Hunter River (Wonnarua: Coquun) is a major river in New South Wales, Australia. The Hunter River rises in the Liverpool Range and flows generally south and then east, reaching the Tasman Sea at Newcastle, the second largest city in New South Wales and a major harbour port. Its lower reaches form an open and trained mature wave dominated barrier estuary.
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Хантер өзені Король тауларының бөлігі – Ливерпуль тауларының батыс беткейлерінде, Барингтон Топс ұлттық паркі ішінде, Муррундидің шығысында басталады. Ол негізінен солтүстік-батысқа, содан кейін оңтүстік-батысқа қарай ағып, одан кейін Глаенбоун көлінде тоқтатылады. Сосын оңтүстік-батысқа, ал кейін оңтүстік-шығысқа қарай ағып, Тасман теңізіне құяды. Хантер аймағы Австралияның ең маңызды көмір өндіру аймақтарының бірі болып табылады. Хантер өзені құрғақшылық, климаттың өзгеруі және көмір өндіру салдарынан судың жоғалу қаупіне тап болып отыр. Аймақ таза тұқымды жылқы өсірушілер мен асыл тұқымды шаруашылықтар үшін де қолайлы.
The Hunter River rises on the western slopes of Mount Royal Range, part of the Liverpool Range, within Barrington Tops National Park, east of Murrurundi, and flows generally northwest and then southwest before being impounded by Lake Glenbawn; then flowing southwest and then east southeast before reaching its mouth of the Tasman Sea, The Hunter Valley is also one of Australia's most important coal mining areas. The Hunter River is threatened by drought, climate change and proposed loss of water due to coal mining. The region is also favoured by thoroughbred horse breeders and stud farms.
Тарих
Хантер өзенінде мыңдаған жылдар бойы Воннаруа аборигендері қоныстанған, олар оны Кокун (/k//oʊ//'//k//w//ɪ//n/) деп атаған, бұл "таза су" деген мағынаны білдіреді. Жағалауға жақын төменгі Хантер өзені Авабакал халқының дәстүрлі жері болып табылады. Екі топ та ұқсас тілде сөйлескен. Өзенге алғаш рет 1790 жылдары еуропалық саяхатшылар келген. 1796 жылдың маусым айында жаман ауа-райынан паналаған балықшылар онда көмір тапқан, ал өзен бастапқыда Көмір өзені деп аталған. 1797 жылы ол ресми түрде капитан Джон Хантердің құрметіне Хантер деп аталды, ол сол кезде Жаңа Оңтүстік Уэльс британдық колониясының губернаторы болған. 1826-1836 жылдар аралығында сотталғандар Сиднейді Хантер аймағымен байланыстыратын ұзын Солтүстік Ұлы жолды салған.
The Hunter River has been inhabited for thousands of years by the Wonnarua Aboriginal people, who called it the Coquun (/k//oʊ//'//k//w//ɪ//n/), meaning "fresh water". The Lower Hunter River nearer to the coast is the traditional country of the Awabakal people. Both groups spoke a similar language. The river was first settled by European explorers in the 1790s. In June 1796, fishermen sheltering from bad weather discovered coal there, and the river was initially called Coal River. In 1797, it was formally named the Hunter, after Captain John Hunter who was Governor of the British colony in New South Wales at that time. Between 1826 and 1836, convicts built the long Great North Road that links Sydney to the Hunter Region.