Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перудегі қала
the city in Peru
Темір жол
Тачна Чилидің Арика қаласына шекаралық Тачна-Арика темір жолы арқылы байланыстырылған. Желі 2012 жылы жабылды, бірақ 2014 жылдың маусым айына қарай оны қайта ашу жоспарланған болатын. Бұл сонымен қатар Перудің Ұлттық теміржол мұражайының орналасқан жері.
Tacna was served by a cross border Tacna Arica Railway to Arica, Chile. The line closed in 2012, but as of June 2014, there were plans to reopen it. It is also the location of the National Railway Museum of Peru.
Ауа
Тачна қаласына полковник ФАП Карлос Сириани Санта-Роза атындағы халықаралық әуежай қызмет көрсетеді, оннан Арекипа және Лима қалаларына рейстер бар.
Tacna is served by the Crnl. FAP. Carlos Ciriani Santa Rosa International Airport, with flights to Arequipa and Lima.
Жол
Такна қаласын Перудің 1-бас жолы да қамтиды, ол оңтүстікке Арикаға, ал солтүстікке Мокегуаға дейін созылады.
Tacna is also served by Peru Highway 1 which heads south to Arica and north to Moquegua.
Туристік жерлер
Бұл қалада көптеген ескерткіштер бар, оның ішінде Альто-де-ла-Алианса аркасы және Такна параболалық аркасы. Басқа ескерткіштерге нео-ренессанс стиліндегі собор, сот үйі, Аламеда Болоньеси және археологтар Перудегі ең көне адам дене қалдықтарын тапқан Токепала үңгірлері жатады.
Many monuments are located in this city, including the arch of the Alto de la Alianza and the Tacna Parabolic Arch. Other monuments include a neo renaissance Cathedral, the Courthouse, the Alameda Bolognesi and the caves of Toquepala, where archaeologists have found some of the oldest human remains in Peru.
Мерекелік шаралар
Қаладағы ең маңызды мереке – 25-30 тамыз аралығында өтетін Semana de Tacna ("Tacna аптасы"). 28 тамызда қала бойынша Пасео де ла Бандера кешіріледі, онда Перудің үлкен туы көрсетіледі, бұл Перудың Тачнаны қайтадан өз билігіне қосу жылдығын мерекелеу және бүкіл елдегі ең маңызды патриоттық шаралардың бірі. Бұл дәстүр 1901 жылы Чилидің Тачнаны басқару кезінде, Чили билігі Перу туларын көрсетуге тыйым салған кезде, такненос тобының қарсылығымен басталды. Бұл мерекелер аясында ауыл шаруашылығы және өнеркәсіптік жәрмеңке ұйымдастырылады. Қыркүйек айында әлемнің түкпір-түкпірінен мыңдаған сенімді жандарды тартатын Сеньор де Локумба фестивалі тойланады.
The most important festivity in the city is the Semana de Tacna ("Tacna Week"), which runs from August 25–30. On August 28, a large Peruvian flag is shown throughout the city during the Paseo de la Bandera, which celebrates the anniversary of the reincorporation of Tacna into Peruvian sovereignty and is one of the most important patriotic demonstrations in the whole country. This tradition started in 1901, during the Chilean administration of Tacna, by a group of tacneños who defied the prohibition of showing Peruvian flags imposed by the Chilean authorities. There is an agrarian and industrial fair as part of these celebrations. In September, the festival of the Señor de Locumba is celebrated, which draws thousands of faithful people from all over the world.