Писко қаласының тарихы: қаланың 1685-те қарақшылар шабуылы, 1687-дегі жер сілкінісі және қайта құрылуы. Шаршаңды топыраққа қарамастан, жүзім өсімі мен Pisco өндірісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1685 жылға дейін қалада тығыз халық қоныстанған, бірақ кейін ағылшын қарақшылары оны тонап бұзды. 1687 жылы болған жер сілкінісінен қала тағы да зардап шекті. Құмды және құнарсыз жер болса да, жүзімдіктер көптеп өседі; олар жер астынан шығатын ылғалдың арқасында көптеген жерлерде гүлдеп, Лиманы Панама мен Гуаякильге дейінгі таулы аймақтарға таралған шараптармен және жүзім концентраттарымен қамтамасыз етеді. Писко қаласына Клерк және Дэвид атты қарақшылар шабуыл жасады; сондай-ақ, 1687 жылы жер сілкінісінен қирады, одан кейін цунами туындап, қаланың бұрынғы қирауын одан әрі күшейтті. Вице-король Мельхор Антонио Портокарреро Лазо де ла Вега қаланы қазіргі орнына көшіріп, 1689 жылы "Писконың Бірлік әйелінің вилласы" деп қайта құрды.
The city was highly populated until 1685, when it was pillaged by English pirates. The city suffered again in 1687 because of an earthquake. Vines are abundant, despite the sandy and infertile terrain; they grow in many places because of the moisture from inside the earth and provide Lima with its wines and grape concentrates that run along the various mountain provinces extending to Panama and Guayaquil. Pisco was attacked by the pirates Clerck and David; in addition, in 1687 it was destroyed by an earthquake, which caused a tsunami to follow, destroying the city further. Viceroy Melchor Antonio Portocarrero Lazo de la Vega then moved it to its current location, reestablishing it in 1689 as "Villa de Nuestra Señora de la Concordia de Pisco".
XVI ғасырдың ортасы: Писконың пайда болуы
1572 жылы құрылған Санта-Мария-Магдалена қаласының орнында Писско порты пайда болды, ол орналасқан алқаптың атымен аталды. Бұл порт Перу бойынша ликерді таратудың маңызды жолына айналды. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген теңізшілер Писско портына тоқтағанда, өнімге деген сұраныс артты, бұл маңызды халықаралық сауда байланысын құрып, сұранысты одан әрі күшейтті. Уақыт өте келе Санта-Мария-Магдалена қаласы жай ғана "Писко" деп атала бастады, ал осы аймақта өндірілген жүзім ликері де осы атпен танылды. Бірнеше онжылдықтар ішінде Писко Перу мен Чилидің барлық жағалау бойында таралды, сондай-ақ Тынық мұхиты мен Еуропа порттары арқылы экспортталды.
The town of Santa Maria Magdalena, which was founded in 1572, had a port named Pisco, after the name of the valley in which it was located. This port became an important route for distribution of the liqueur throughout Peru. Demand for the product grew as sailors from around the world who called into the Port of Pisco created an important international trade link and further demand for the product. Over time, the town of Santa Maria Magdalena became simply known as 'Pisco' with the same name adopted for the grape liqueur produced from the area. In a few decades, Pisco was distributed along the entire coast of Peru and Chile, as well as being exported through ports in the Pacific and Europe.
Перудің тәуелсіздігі
1820 жылы Хосе де Сан Мартин мен Бернардо О’Хиггинс Рикельме басшылығымен азаттық сапар экспедициясы Пискоға келді, Паракас шығанағына түсіп, Перудің тұңғыш туы мен ұлттық нышаны жасалды. 1832 жылы Перу конгресі Лима қаласына «Вилла и Пуэрто де ла Индепенденсия» атағын беру туралы заң қабылдады, бұл мәртебе қала және өзен жағасындағы тұрғындарға да берілді. 1868 жылы «Писко қаласы» жаңа Чинча провинциясының астанасы болып белгіленді, ал 1898 жылы «қала» мәртебесіне көтерілді. 1947 жылы писколық тарихшы Мамерто Кастильо Негрон Писконың тарихында екі мәртебеге ие болғанын, осының арқасында лайықты құрмет алғанын айтты, біріншісі – «Вилла және Пуэрто-де-ла-Индепенденсия» атағы, екіншісі – провинциялық астана ретінде танылуы.
In 1820, the Liberating Expedition arrived in Pisco under the command of José de San Martín and Bernardo O'Higgins Riquelme, disembarking in the Bay of Paracas, where the first flag and the first national emblem of Peru were created. In 1832, the Peruvian Congress ordered by law that the city of Lima would receive the title of "Villa y Puerto de la Independencia", extending this qualification to both the town and the riverbank population. In 1868 the "town of Pisco" was designated capital of the new province of Chincha, and in 1898 it was elevated to the rank of "city". In 1947, the historian pisqueño Mamerto Castillo Negrón said that Pisco had received two additions in its history that granted it honors worthy of merit, the first being "Villa and Puerto de la Independencia" and second, its recognition as a provincial capital.
2007 жылғы жер сілкінісі
Қала 2007 жылғы 15 тамызда Перудің оңтүстік-орталық аймағында болған 8,0 магнитудалы қатты жер сілкінісінің ошағына өте жақын орналасқан. БАҚ өкілдері қаланың 80 пайызының қирағанын хабарлады, оның ішінде жер сілкінісі кезінде жаппай дінге келгендер болған Пласа-де-Армас алаңындағы Писко қаласының орталық Сан-Клементе соборы да қирады. Нәтижесінде болған қаза тапқандардың саны жер сілкінісінен туындаған жалпы қаза болғандардың 30 пайызын құрады. Қала бойынша тағы да бірнеше жүз адам қаза тапты. Бірнеше жыл өткен соң да қала жер сілкінісінен келген зардаптарды жою жұмыстарын жүргізіп жатыр.
The city was very near the center of the devastating 8.0 magnitude earthquake which struck south central Peru on Wednesday 15 August 2007. Media officials reported that 80% of the city was destroyed, including the central San Clemente Cathedral of Pisco, located in Plaza de Armas in which mass was taking place at the time of the earthquake. The resulting dead account for a reported 30 percent of the total fatalities caused by the earthquake. Several hundred more were killed throughout the city Several years on, the city is still recovering from the damage done during the earthquake.
Климат
Писко қаласы жыл бойы ыстық, құрғақ климатқа ие, температура әрқашан жоғары болып, жауын-шашын өте сирек жауады. Кёппен климат жіктеу жүйесі бойынша Писконың климаты шөлді, климат карталарында BWh деп белгіленеді. Қаладағы орташа ең жоғары температура , ақпан айындағы ең жоғары температурадан шілде айындағы ең төменгі температураға дейін ауытқиды. Орташа ең төменгі температура , ақпан айында және тамыз айында тиісінше ауытқиды. Жауын-шашын мөлшері өте аз; орташа жылдық жауын-шашын жартылай миллиметрді құрайды.
The city of Pisco experiences hot arid climate, with warm temperatures and extremely low rainfall prevailing all year round. According to the Köppen Climate Classification system, Pisco has a desert climate, abbreviated BWh on climate maps. The average maximum temperature in the city is , ranging from a February peak of to a July low of The average minimum temperature in the city is , fluctuating from to in the months of February and August respectively. Rainfall is extremely low; the average annual rainfall total amounts to a mere .
Көлік
Писко қаласын Капитан ФАП Ренан Элияс Оливера әуежайы (IATA: PIO, ICAO: SPSO) қамтамасыз етеді. Бұл халықаралық әуежай Перу әуе күштерімен ортақ пайдаланады және Перудің Лима қаласындағы Хорхе Чавес халықаралық әуежайына (IATA: LIM, ICAO: SPIM) резервтік әуежай ретінде белгіленген. 2012 жылдың 4 қыркүйегінде президент Оланта Хумала әуежайды жаңарту жұмыстарының басталуына қатысты. Жаңартудан кейін әуежай 2015 жылға қарай пайдалануға беріледі деп күтілуде, ал 2017 жылы жылына 400 000 жолаушыны қабылдауға дайын болады.
Pisco is served by the Capitán FAP Renán Elías Olivera Airport (IATA: PIO, ICAO: SPSO), located in Pisco (PIO). This international airport shares facilities with the Peruvian Air Force and is also designated as a back up airport to the Jorge Chávez International Airport (IATA: LIM, ICAO: SPIM) in Lima, Peru. On September 4, 2012, President Ollanta Humala was present for the beginning of renovations to the airport, which is expected to be operational by 2015 with the ability to receive an anticipated 400,000 passengers a year in 2017.
Туристік жерлер
Писко сөзі кечуа тілінен шыққан және "құс" деген мағынаны білдіреді. Қорықта Балеста аралдары бар, олар адамдарға тыйым салынған, бірақ қайықпен жақындап қарауға болады. Чинча аралдары да оның жағалауына жақын орналасқан. Аралдарда пеликан, пингвин, корморан, перуандық боби, инка терні сияқты көптеген құс түрлерін, сондай-ақ теңіз арыстандары, тасбақалар, дельфиндер және киттерді көруге болады. Аймақтағы тағы бір тартымды орын – Эль Канделабро, ол Наска сызықтарын жасағандар қолданған тәсілмен құмға қазылған алып шам. Перудегі ежелгі маңызды өркениеттердің бірі – Паракас мәдениеті, Писко орналасқан аймақта гүлденген. Оның қол жетімділігі және Анд тауларына қарайтын жол торабы болғандықтан, испандықтар Лиманы астана етпес бұрын Писконы астана етуді қарастырған болуы мүмкін. Қаланың ортасында Пласа-де-Армас алаңы бар, онда адамдар пекан және түрлі кептірілген жемістерден жасалған тежа деген кішкентай тәттілерді сатып алады. Пласаны қоршап тұрған ғимараттардың ішінде Хосе де Сан Мартиннің мүсіні, ол тұрған үй және Муниципалдық сарай бар. Қаланың тағы бір ғимараты – 1689 жылы салына бастаған, барокко стиліндегі Iglesia de la Compañía, онда әдемі ойылған мінбар және алтын жапырақпен жабылған құрбандық орны бар. Қалаға жақын, Аякучоға баратын жолдың жанында, Тамбо Колорадо деп аталатын жақсы сақталған үлкен инка орталығы орналасқан.
Pisco is a Quechua word meaning "bird". At the reserve there are the Islas Ballestas, a collection of islands which are off limits to people, but boat tours can get close to. The Chincha Islands are also near its coast. Many bird species can be seen in the islands including pelicans, penguins, cormorants, Peruvian boobies, and Inca terns, as well as sea lions, turtles, dolphins, and whales. Another attraction in the area is El Candelabro, a giant lamp dug in the rough sand in the method used by the creators of the Nazca Lines. One of the major ancient civilizations in Peru, the Paracas culture, flourished in the area where Pisco sits. Due to its ease of access and its crossroads to the Andes, the Spaniards may have considered making Pisco the capital, before they decided on Lima. In the city is the Plaza de Armas, where people buy tejas, small sweets made from pecans and assorted dried fruits. Many different building that surround the Plaza are the statue of José de San Martín, the mansion he lived in, and the Municipal Palace. Other building in the city is the heavily baroque Iglesia de la Compañía, begun in 1689, features a superb carved pulpit and gold leaf altarpiece. Near the town, just off the road to Ayacucho, lies the large, well preserved Inca site of Tambo Colorado.