Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чимботе (tʃimˈbote;) - Перудің Анкаш аймағындағы ең ірі қала, сонымен қатар Санта провинциясы мен Чимботе ауданының орталығы. Қала Феррол шығанағының жағалауында, Трухильодан 130 км оңтүстікке қарай және Солтүстік Панамерикан тас жолында Лимадан солтүстікке қарай орналасқан. Чимботе Перудің солтүстік жағалауындағы Трухильо, Чиклайо және Пиура сияқты маңызды қалалар тізбегінің бастамасы болып табылады. Осы географиялық орналасудың тиімділігі Чимботты Санта өзені аңғары үшін транзиттік түйінге айналдырды.
Chimbote tʃimˈbote; ) is the largest city in the Ancash Region of Peru, and the capital of both Santa Province and Chimbote District. The city is located on the coast in Ferrol Bay, 130 km south of Trujillo and north of Lima on the North Pan American highway. It is the start of a chain of important cities on the Peruvian north coast like Trujillo, Chiclayo and Piura. The advantages of this geographic location made Chimbote into a transshipment junction for the Santa River valley.
Тарих
1835 жылы генерал Санта Круз Чимботеге алғашқы ресми мойындау берген кезде, Чимботе 800-ден аспайтын халқы бар балықшылар ауылы болды. 1871 жылы Генри Мейгспен елдің ішкі аймақтарына темір жол салу туралы келісім жасалды. Чимботе порт ретінде жіктелді, бірақ оның халқы шамамен 1000 адамды құрады. 1930 жылдары Панамерикан тас жолының ашылуы Лимаға оңай қол жеткізуді қамтамасыз етті. 1881 жылы Перу Чимботе шығанағында АҚШ-қа әскери-теңіз базасын беруге тырысты. Бірақ Чили бұл келісімді тоқтатып, АҚШ-тың теңіз күштеріне теңіз базасын беру туралы мәлімдеме білгеннен кейін Чимботені басып алу үшін теңіз жаяу әскерін жіберді. 1940 жылы Чимботе әлі де шағын балық аулау порты болып қала берді, ал 1943 жылы үкімет «Корпорация Перуана дель Санта» (Перудің Санта корпорациясы) құрды. Бұл мекеме темір жолға иелік құқығын алды, портты жақсартты және Рио-Сантада (Хуаланкадағы Каньон-дель-Пато – Қаз қанаты каньонында) гидроэлектр стансасын салу жұмыстарын бастады. Электр стансасының бірінші кезеңі 1958 жылы пайдалануға берілді, сондай-ақ сол жылы темір және болат зауыты салынды. 1943 жылы Тынық мұхитының балықтарынан бауырды өндірумен айналысатын алғашқы компаниялар келді. Бұл бауыр Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде шетелде жоғары бағаға сатылды.
In 1835, when General Santa Cruz granted Chimbote's first official acknowledgement, Chimbote was a village of fishermen with a population of no more than 800. In 1871, an agreement was made with Henry Meiggs to build a railroad towards the interior of the country. Chimbote was classified as a port, even though its population remained around 1,000. The opening of the Pan American Highway created easy access to Lima in the 1930s. In 1881, there was an attempt to cede a naval base to the U. S. in Chimbote Bay by Peru. The deal was blocked by Chile who sent its marines to occupy Chimbote after learning of the deal to cede a naval base to the U. S. Navy. In 1940, Chimbote was still a small fishing port, with only 2,400 inhabitants in an urbanized area of In 1943, the government created the Corporación Peruana del Santa (Peruvian Corporation of Santa). This entity assumed ownership of the railroad, made improvements to the port, and began work on a hydroelectric power station on the Río Santa (in the Cañón del Pato [Duck Canyon] in Huallanca). The first stage of the power station was inaugurated in 1958; also that year, an iron and steel plant was built. By 1943, the first companies dedicated to the extraction of liver from the Pacific bonito fish arrived. This liver was sold for a high price abroad due to World War II.
Климат
Шымботе тропиктік аймақта және шөлде орналасқан болса да, климаты қолайлы. Субтропикалық деп жіктелгенімен, Чимботе салқын Гумбольдт ағынына жақын болғандықтан, тропикалық шөлге тән күтілетін температурадан әлдеқайда салқын температураны көрсетеді және шөлдік климат ретінде жіктеледі. Орташа ең жылы айы - ақпан, температурасы сәл жоғары. Қыркүйек айы орташа ең суық ай болып саналады, шамамен жылдық орташа температура 20 °C (68 °F) шамасында. Қалада жауын-шашын өте аз немесе мүлдем болмайды; алайда мамырдан қарашаға дейінгі кезеңде, әдетте түнде, қалың тұман басым болады. Жаңбыр көбінесе ақпан айында жауады.
Chimbote's climate is comfortable, despite being located in the tropics and in a desert. Although classified as subtropical, Chimbote's proximity to the cool Humboldt current leads to temperatures much cooler than those expected for a tropical desert, and is classified as a desert climate. On average, the warmest month is February with temperatures a little over September is considered the average coolest month, at around The annual average temperature is around 20 °C (68 °F). The city gets little to no precipitation; however, thick fog predominates through the months of May to November, usually overnight. Rainfall usually comes in February.
Халық саны
1970 жылдардың басында Чимботеге көптеген адамдар көшіп келді. Оған дейін Чимботе тұрғындарының небары 5 пайызы ғана өзін туған жердің адамы деп есептейтін; 1960 мен 1970 жылдар аралығында Чимботе халқы жүз еседен астамға өсті. 1900 жылы портың халқы 1400 адамды құраса, 1970 жылдан кейін 170 000 адамға жетті. 2005 жылы халқы 324 398 адамды құрады. Халықтың көптеп келуі Corporación Peruana del Santa құрылуымен, балық аулау өнеркәсібінің басталуымен және дамуымен, сондай-ақ темір және болат зауытының ("Siderperu") салынуымен тікелей байланысты болды. Бұл факторлардың барлығы портың коммерциялық және өндірістік белсенділігін арттырды. 1996 жылдың басында Перудің мемлекеттік компаниялары жекешелендірілген кезде, перулік-бразилиялық Acerco компаниясы Siderperu-ді сатып алды.
A large number of people migrated to Chimbote in the early 1970s. By that time, less than 5 percent of the people from Chimbote would truly consider themselves native; between 1960 and 1970, Chimbote's population multiplied by more than a hundred times. In 1900, the population of the port was 1,400; after 1970, it was 170,000. As of 2005, its population was 324,398. The influx of residents was closely bound to the creation of the Corporación Peruana del Santa, to the start and development of the fishing industry, and to the establishment of the iron and steel plant ("Siderperu"). Together, these multiplied the commercial and productive activities of the port. At the beginning of 1996, as Peruvian public companies were privatized, the Peruvian Brazilian company Acerco bought Siderperu.
Аудандар мен аудандар
Чимботе қаласы, өзі бір аудан бола тұрса, тағы 7 ауданды құрайды: Санта, Коишко, Саманко, Непена, Макате, Моро, Касерес-дель-Перу және Нуэво Чимботе. Чимботенің төңірегін Эль-Барио-де-Асеро, Баррио-Боливар, Эль-Прогресо, Ладерас-дель-Норте-Альто және Ладерас-дель-Норте-Бахо, Мирафлорес-Альто және Мирафлорес-Бахо шағын аудандары қоршап жатыр.
The city of Chimbote, being a district itself, comprises 7 more districts: Santa, Coishco, Samanco, Nepeña, Macate, Moro, Cáceres del Perú, and Nuevo Chimbote. The neighborhoods of El Barrio de Acero, Barrio Bolivar, El Progreso, Laderas del norte alto and laderas del norte bajo, Miraflores Alto and Miraflores Bajo surround Chimbote.
Экономика
1970 жылдары Эль-Ниньо климаттық құбылысы, жер сілкінісі және балықты тым көп аулау балық шаруашылығына күшті соққы берді, ал оның сақталуын қамтамасыз ету үшін шектеулер енгізілді. Перудің балық шаруашылығының 75 пайызынан астамы Чимботеде шоғырланған. Чимботе – әлемдегі ең ірі балық порты. Чимботеде 30-дан астам балық өңдеу зауыты бар. Чимботенің қарқынды саудасы және дамыған өнеркәсіптері қаланың ерекшелігі. Оның халқында балық аулау, теңіз саласы, консервілеу және SIDERPERU компаниясындағы темір және болат өнеркәсібінде тәжірибесі бар жұмысшылар көп. Чимботеде сондай-ақ туризмді дамытуға мүмкіндік беретін жағажайлар да бар.
During the 1970s, the El Niño climate pattern, an earthquake, and overfishing drastically affected the fishing industry, and restrictions were imposed to ensure its survival. More than 75 percent of Peru's fishing industry is based in Chimbote. Chimbote is the largest fishing port in the world. Chimbote has more than 30 fish factories. Chimbote's active commerce and its diversified industrial development are characteristic of the city. Its population includes workers who have experience in fishing, naval, canning, and the iron and steel industry with the company SIDERPERU. Chimbote also has beaches that support tourism.
Перу анчоетасының "бумы"
Балық консервілеу өндірісі төмендегеннен кейін, анчоуста балық аулау индустриясы дами бастады. Бұл, сол кезде балық аулау саласындағы жоғары жалақылардың арқасында, Перудың түкпір-түкпірінен адамдарды Чимботеге тартты, қала маңындағы өсімді жеделдетті. 1960 жылдардағы ауыл шаруашылығының ауыр дағдарысы, әсіресе Анкаш, Кахамарка және Ла-Либертад облысының солтүстік бөлігіндегі жағдай, қалаға күшті көші-қон толқынын күшейтті. Даму орталығы Пима мақтасы, қант қамысы және күріш плантацияларынан ірі қалаға ауысты. Сонымен қатар, Чимботе Санта алқабының экспорттық тауашасы және Уайлас каньонына кірудің бастапқы нүктесі болды. Перу анчоустасы қалада байлыққа әкелді, бірақ биомассаны жойған шектен тыс балық аулау салдарынан бұл жағдай ұзаққа соқпады. 1970 жылғы жер сілкінісі балық өнеркәсібінің құрылыстарына зиян келтіріп, жұмыссыздық пен кедейлікке себеп болды. Осы кезеңде Чимботе діни округі ЮНИСЕФ-пен бірлесіп, халықтық асханаларды ұйымдастыру үшін Әлеуметтік көмек комиссиясын құрды. 1960 жылдан бері Питтсбург Рим-католик діни округі Чимботе миссиясында кедейлерге көмек көрсетіп, Чимботе қоры арқылы қаржы жинап келеді.
Shortly after the fish canning industry declined, the industrialization of anchoveta fishing peaked. This attracted people from all over Peru, due to the high wages paid in the fishing industry at the time, fueling Chimbote's suburban growth. The strong migratory wave toward the city increased because of the serious crisis of the countryside in the 1960s, particularly in Ancash, Cajamarca and the northern part of La Libertad Region. The axis of development moved from the Pima cotton, sugarcane, and rice plantations to the large city. In addition, Chimbote was a natural exit channel for the exports of the Santa valley, and a starting point for the entry to the Callejón de Huaylas. The Peruvian anchoveta boom created wealth in the city, but it soon ended due to indiscriminate fishing that overwhelmed the bio mass. An earthquake in 1970 damaged to the facilities of the fishing industries, causing unemployment and impoverishment. During this period, the Diocese of Chimbote created the Social Welfare Commission, to organize diverse popular dining places in conjunction with UNICEF. Since the 1960s, the Roman Catholic Diocese of Pittsburgh has served the poor at the Chimbote Mission, raising funds through the Chimbote Foundation.
Фестивальдар
Чимботеде жыл бойы екі маңызды мереке тойланады: Ұлы апта және Чимботедегі Сан-Педрито мерекесі (сондай-ақ Чимботе қаласының жылдығы деп аталады). Сан-Педритоның қамқоршылық мерекесі бұл фестивальдің тамыры 16 ғасырда, Хуанчакодан келген алғашқы балықшылар Чимботеге қоныстанған кезде басталады. Ол 23-30 маусым аралығында балықшылардың қасиетті әулиесі Сан-Педроға деген құрметпен өткізіледі. Мерекенің орталық күні 29 маусымда, әулиенің бейнесі шеруге шығарылып, қайықпен шығанақ бойымен жүргізіледі.
Chimbote has two important celebrations during the year: Holy Week and The Festivity of San Pedrito of Chimbote (also called Chimbote's Civic Anniversary). Patronal feast of San Pedrito, this festival has its origins in the 16th century with the first fishermen who populated Chimbote coming from Huanchaco. It is held from 23 to 30 June in devotion to the patron saint of fishermen San Pedro. The central feast day is on 29 June, the image of the saint is taken out in procession and It is paraded through the bay by boat.
Білім
Академия Преуниверситария "Perpetuo Socorro" және Чимботе қаласындағы Католиктік университеті Лос-Анджелес Чимботеде орналасқан.
The Academia Preuniversitaria "Perpetuo Socorro" and the Catholic University Los Angeles of Chimbote are located in Chimbote.
Көлік
1922 жылы салынған Чимботе-Уальянка темір жолы ішкі аймақтағы көмір және темір кендерін тасымалдау үшін, ал өзен аңғарында күріш, мақта, қант қамысы және банан тасымалдау үшін пайдаланылады.
The Chimbote Huallanca rail line, built in 1922, serves as a railway for coal and iron mines on the interior and a railway for the river valley by transporting rice, cotton, sugarcane, and bananas.
Автобустар аялдамасы
Эль-Чимбадор автобус терминалы – Чимботе қаласының негізгі құрлық көлігінің орталығы. Автобус терминалы қаланың сыртында орналасқан. Ол аймақтың жұмысшылары, саяхатшылары және қонақтары үшін маңызды байланыс құралына айналды, күніне шамамен 6000 жолаушыға қызмет көрсетеді. Қазіргі таңда 30 автобус операторы ұлттық және халықаралық бағыттарға қызмет ұсынады.
El Chimbador Bus Terminal is Chimbote's primary ground transportation facility. The bus terminal is located outside of the city. It has become a vital connection for the region's workers, travelers and visitors, serving nearly 6,000 passengers a day. Currently there are 30 bus carriers offering services for national and international travel.
Порт
Чимботе порты Перу жағалауындағы ең әдемі және қауіпсіз порттардың бірі деп есептеледі. Ол солтүстіктегі Калета-Колорада шығанағынан (Қызыл арна шығанағы), қазіргі теңіз құрылыстары орналасқан жерден, оңтүстіктегі Анконсильоға дейін созылады.
The port of Chimbote is considered by some one of the most beautiful and safest ports in the Peruvian coast. It extends , from Caleta Colorada Bay (Red Creek Bay) in the north, where the present marine facilities are located, to Anconcillo in the south.
Әуежай
Қалаға CORPAC S. A. компаниясы басқаратын Teniente FAP Jaime Montreuil Morales әуежайы қызмет көрсетеді. Ол 1957 жылы президент Мануэль Прадо Угартече басшылығымен құрылған. LC Busre компаниясы Лимаға жүйелі рейстер ұйымдастырады.
The city is served by the Teniente FAP Jaime Montreuil Morales Airport, operated by CORPAC S. A. It was created in 1957 under the government of President Manuel Prado Ugarteche. There are regular flights to Lima by LC Busre.