Лидия Лопохова: Ресейлік балерина және Джон Мейнард Кейнстің әйелі
Lydia Lopokova
Лидия Лопохова: Ресейлік балерина, 20 ғ. басындағы әйгілі биші. Ballets Russes тобымен гастрольде болды, Джон Мейнард Кейнсқа үйленді. Би өнерінен кейін тыныш өмір сүрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік балет бишісі (1892–1981)
Russian ballet dancer (1892–1981)
Лидия Лопокова, Баронесса Кейнс (туған аты Лидия Васильевна Лопухова; 21 қазан 1891 – 8 маусым 1981) – 20 ғасырдың басында танымал болған орыс балеринасы. Лопокова Императорлық балет мектебінде оқыды. Ол 1910 жылы «Балет Рус» труппасымен гастрольдік сапарда болды және АҚШ-тағы қысқа үзілістен кейін 1916 жылы қайтадан оларға қосылды. Лопокова 1925 жылы әйгілі ағылшын экономисі Джон Мейнард Кейнсқа үйленді және Леди Кейнс деп те аталды. Кейнс 1946 жылы қайтыс болғаннан кейін ол көпшілік назарынан мүлдем жоғалып, қалған өмірін Сассексте өткізді.
Lydia Lopokova, Baroness Keynes (born Lidiya Vasilyevna Lopukhova, Лидия Васильевна Лопухова; 21 October 1891 – 8 June 1981) was a Russian ballerina famous during the early 20th century. Lopokova trained at the Imperial Ballet School. She toured with the Ballets Russes in 1910, and rejoined them in 1916 after an interlude in the United States. Lopokova married the renowned English economist John Maynard Keynes in 1925 and was also known as the Lady Keynes. She largely disappeared from public view after Keynes's death in 1946 and spent her remaining years in Sussex.
Ерте өмір
Лопокова Санкт-Петербургте дүниеге келді. Ол «Ресей балеті» құрамында қысқа ғана уақыт болды, себебі Ресейде өзінің болашағының шамалы екенін сезді («оның ірі рөлдерге қажетті келбеті мен пішіні болмады, сондай-ақ Санкт-Петербургте жеткілікті мөлшерде прима-балериналар бар еді»). 1915 жылы Нью-Йоркте жүргенде ол «Нью-Йорк Morning Telegraph» газетінің спорт жазушысы Хейвуд Браунмен (кейіннен танымал Алгонкин дөңгелек үстелінің мүшесі) келісімге келді. 1916 жылы «Ресей балеті» Америка Құрама Штаттарына келгенде ол келісімін бұзды, жақын арада компанияның итальяндық бизнес-менеджері Рандольфо Барроккиге тұрмысқа шықты. Ол компаниямен, соның ішінде бұрынғы өнерлесі Васлав Нижинскиймен бірге тұрақты түрде биледі. Ол «Ресей балеті» мен бірге Америка, Еуропа, Оңтүстік Америка және кейіннен Лондонда гастрольдік сапарларда болды. 1918 жылы «Жақсы көңілді әйелдер» спектакліндегі рөлімен ол алғаш рет лондондықтардың назарына ілікті, содан кейін Леонид Массинмен бірге «Фантастикалық бутик» канканында көрермендерге әсерлі қойылым көрсетті. 1919 жылы Барроккимен некесі ажырасқаннан кейін, биші қысқа мерзімге жоғалып кетті, бұрын Америкада да осылай болған еді. Сонымен қатар, ол «Ресей балеті» үшін шығармалар жазған Игорь Стравинскиймен де ара-тұра қарым-қатынаста болды. (Кейбіреулері кейіннен өздерінің жоғарыпарсылықтарына өкінді; мысалы, Э.М. Форстер: «Біз бәріміз оны қаншалықты дұрыс бағаламадық!»). Дегенмен, ол сол кездегі Лондонның мәдени элитасының көптеген өкілдерімен, соның ішінде Т.С. Элиот пен Х.Г. Уэллспен достық байланыста болды. Жас жұбайлар 1925 жылы Сассексте өздерінің бал айларын өткізді. Бал айы басталғалы екі апта өткен соң, оларға философ Людвиг Витгенштейн қысқа уақытқа қонаққа келді. Лидия Витгенштейнге: «Қандай әдемі ағаш!» деді, ал Витгенштейн ашуланып: «Неге осылай айтасың?» деп сұрады, бұл Лидияның көздеріне жас келтірді.
Lopokova was born in Saint Petersburg. She stayed with the Ballets Russes only briefly, knowing that she had little future in Russia ("she was the wrong size and shape for the grand roles and there were already plenty of prima ballerinas in St. Petersburg"). In 1915, while in New York, she had become engaged to the New York Morning Telegraph sportswriter Heywood Broun, later a member of the celebrated Algonquin Round Table coterie. When the Ballets Russes came to the United States in 1916 she broke off her engagement, and soon after married the company's Italian business manager, Randolfo Barrocchi. She danced regularly with the company, including with her former partner, Vaslav Nijinsky. She toured with the Ballets Russes in America, Europe, South America and later in London. She first came to the attention of Londoners in The Good humoured Ladies in 1918, and followed this with a raucous performance with Léonide Massine in the Can Can of La Boutique fantasque. When her marriage to Barrocchi broke down in 1919, the dancer abruptly disappeared for a time, as she had done before in America. She also had an on off affair with Igor Stravinsky, who composed for the Ballets Russes. (Some of them later regretted their snobbery; E. M. Forster, for example, wrote: "How we all used to underestimate her.") However, she maintained friendships with many other members of London's cultural elite of the time, including T. S. Eliot and H. G. Wells. The couple spent their honeymoon in Sussex in 1925. A fortnight into the honeymoon they were briefly visited by the philosopher Ludwig Wittgenstein. Lydia remarked to Wittgenstein "What a beautiful tree", Wittgenstein responded glaringly asking "what do you mean?" which caused Lydia to burst into tears.
Өмірбаяндары
Мейнард Кейнстің туған інісі Мило Кейнс Лидия Лопокова туралы өмірбаянын жазды (St. Martin's Press, 1983 ж.). Джудит Макрелл «Блумсбери балеринасы: Лидия Лопокова, императорлық биші және Джон Мейнард Кейнстің әйелі» атты өмірбаянын 2008 жылы жариялады. (Weidenfeld, 2008 ж.)
Maynard Keynes's nephew Milo Keynes wrote a biography, Lydia Lopokova (St. Martin's Press, 1983, ). Judith Mackrell published her biography, Bloomsbury Ballerina: Lydia Lopokova, Imperial Dancer and Mrs John Maynard Keynes, in 2008. (Weidenfeld, 2008, ).