Скотт Келли – америкалық астронавт, инженер, төрт рет ғарышқа ұшқан. Халықаралық ғарыш стансасының (ISS) командирі болды, Хаббл телескопына қызмет көрсетуге қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық инженер және ғарышкер (туған 1964)
American engineer and astronaut (born 1964)
Скотт Джозеф Келли (туған 21 ақпан 1964) – американдық инженер, зейнеткер ғарышкер және әскери-теңіз авиаторы. Төрт ғарыш сапарының қатысушысы болған Келли 26, 45 және 46-шы экспедицияларда Халықаралық ғарыш станциясын (ХҒС) басқарды. Келлидің алғашқы ғарыш сапары 1999 жылдың желтоқсан айында STS-103 барысында пилот ретінде өтті. Бұл Хаббл ғарыш телескопына жасалған үшінші сервистік миссия болды және ол сегіз күнге жуық уақытқа созылды. 26-шы экспедиция 2011 жылдың 16 наурызында «Союз ТМА-01М» ғарыш кемесінің қонуымен аяқталды. Олардың ғарыштағы жылы 2015 жылдың 27 наурызында «Союз ТМА-16М» ұшырылуымен басталды, және олар 43, 44, 45 және 46-шы экспедициялар үшін стансада қалды. Миссия 2016 жылдың 1 наурызында «Союз ТМА-18М» ғарыш кемесінің стансадан кетуімен аяқталды. Келли 2016 жылдың 1 сәуірінде NASA-дан зейнеткерлікке шықты. Оның егіз ағасы Марк Келли де зейнеткер ғарышкер және Аризона штатынан АҚШ сенаторы.
Scott Joseph Kelly (born February 21, 1964) is an American engineer, retired astronaut, and naval aviator. A veteran of four space flights, Kelly commanded the International Space Station (ISS) on Expeditions 26, 45, and 46. Kelly's first spaceflight was as pilot of during STS 103 in December 1999. This was the third servicing mission to the Hubble Space Telescope, and lasted for just under eight days. Expedition 26 ended on March 16, 2011, with the departure of Soyuz TMA 01M. Their year in space began with the launch of Soyuz TMA 16M on March 27, 2015, and they remained on the station for Expeditions 43, 44, 45, and 46. The mission ended on March 1, 2016, with the departure of Soyuz TMA 18M from the station. Kelly retired from NASA on April 1, 2016. His identical twin brother, Mark Kelly, is also a retired astronaut, and the junior U. S. senator from Arizona.
Ерте өмір және білім
Скотт Келли 1964 жылдың 21 ақпанында Нью-Джерси штатының Оранж қаласында Патриция (МакАвой) мен Ричард Келли отбасында, егіз інісі Маркпен бірге дүниеге келді. Келлидің отбасы Батыс Оранжда тұрды, оның ата-анасы полиция қызметкерлері болып жұмыс істеді. Келли мен оның інісі 1982 жылы Батыс Оранж Маунтин жоғары мектебін (Нью-Джерси) бітірді. Оқушы кезінде Келли Оранж және Джерси-Сити қалаларында жедел медициналық көмекші ретінде жұмыс істеді.
Scott Kelly was born, along with his identical twin brother Mark, on February 21, 1964, in Orange, New Jersey, to Patricia (McAvoy) and Richard Kelly. Kelly's family lived in West Orange, where his parents worked as police officers. Kelly and his brother graduated from West Orange Mountain High School (New Jersey) in 1982. While in high school, Kelly worked as an emergency medical technician in Orange and Jersey City, New Jersey.
Теңіз мансабы
Мектепті бітіргеннен кейін Келли АҚШ Әскери-теңіз күштеріне еншіксіз офицер болып кірісті. Ол NAS Pensacola-дағы алғашқы ұшқыштар мектебін аяқтады, онда T-34 Mentor ұшағымен жаттығулар жасады, содан кейін реактивтік ұшақтарға жіберілді. "Колумбия" ғарыш кемесінің апатынан кейін Келли ұшақтар мен тікұшақтарды қолданып, сынықтарды іздеу жұмыстарын үйлестірді. 2005 жылдың сәуірінде Келли үш күндік NEEMO 8 миссиясының құрамында болды. NEEMO 8 миссиясы барысында экипаж қашықтан басқарылатын су асты аппаратын пайдалана отырып, кеңістікте жұмыс істеу (EVA) жағдайын имитациялады және Джонсон ғарыш орталығының Зерттеу жоспарлау операциялар орталығында дайындықтан өтті.
After graduation, Kelly was commissioned as an ensign in the United States Navy. He completed his initial flight school at NAS Pensacola, where he flew the T 34 Mentor propeller driven trainer plane, after which he was selected to fly jets. After the Space Shuttle Columbia disaster, Kelly coordinated airplane and helicopter searches for debris. In April 2005, Kelly was a crew member on the three day NEEMO 8 mission. During the NEEMO 8 mission, the crew practiced construction while conducting an extravehicular activity (EVA) using a remotely operated underwater vehicle, and training with the Exploration Planning Operations Center at the Johnson Space Center.
STS-103
1999 жылдың наурыз айында Келли Хаббл ғарыш телескобына (HST) жаңа құралдар мен жаңартылған жүйелерді орнату миссиясында Курт Браун басқаруымен Discovery көлігінде пилот ретінде STS-103 миссиясына тағайындалды. Discovery 1999 жылдың 19 желтоқсанында ұшырылып, 40 орбитадан кейін HST-мен кездесті. STS-103 миссиясының мамандары гироскоптар мен тарату құрылын ауыстыру, сондай-ақ жаңа компьютерлік бағыттау сенсоры мен жазба құрылын орнату үшін үш ЭКА (ашық ғарышқа шығу) жүргізді. 1999 жылдың 25 желтоқсанында экипаж Курт Браун оқыған Рождестволық оқумен орбитадағы ғарыш көлігінің жалғыз Рождество мерекесін тойлады. 119 орбитадан кейін Discovery 1999 жылдың 27 желтоқсанында Кеннеди ғарыш орталығына қонды.
In March 1999, Kelly was assigned to STS 103 as a pilot aboard Discovery, under command of Curt Brown, on a mission to install new instruments and upgraded systems on the Hubble Space Telescope (HST). Discovery launched on December 19, 1999, and rendezvoused with the HST after 40 orbits. The STS 103 mission specialists conducted three EVAs to replace gyroscopes and a transmitter, and to install a new computer guidance sensor and recorder. On December 25, 1999, the crew celebrated the only Christmas holiday of the Space Shuttle in orbit with a reading by Curt Brown. After 119 orbits, Discovery landed at the Kennedy Space Center on December 27, 1999.