Кіріспе
Француз футболшысы және жаттықтырушысы (1963 жылы туған)
Jean Pierre Roger Guillaume Papin (born 5 November 1963) is a French football manager and former professional player who played as a forward and is the current technical advisor of Ligue 1 club Marseille. Considered to be one of the best centre forwards of his generation, he won the Ballon d'Or in 1991. He was included in the FIFA 100, a list of the greatest living footballers, published in 2004 for the centenary of the FIFA, signed by Pelé. He was named one of the best European footballers on the occasion of the fiftieth anniversary of the UEFA in 2004. He is famous in particular for his first time strikes from distance, his overhead kicks, and his volleys, which are known as Papinades. The nickname of JPP was given to him by supporters and journalists. Trained at Jeumont, he signed his first professional contract in 1984 at Valenciennes. Recruited by Brugge, he had an excellent season, winning the Belgian Cup and being selected for the French team for the 1986 FIFA World Cup. Recruited by Marseille, he experienced the peak of his career and won Ligue 1 titles with Marseille in 1989, 1990, 1991 and 1992, the Coupe de France in 1989 and reached the final of the UEFA Champions League in 1991. In 1992, he was transferred the highest in the history of football, when he left Olympique de Marseille for AC Milan with whom he won Serie A in 1994 and the UEFA Champions League. He joined Bayern Munich,where he won the UEFA Cup Europa League in 1996. He returned to France, to Bordeaux, where he was a finalist in the Coupe de la ligue in 1997 and 1998 and then ended his professional career at Guingamp. Capped 54 times, and captain 11 times, Papin played in the French team which reached the 1986 World Cup Semi final. France failed to qualify for either the 1988 European Championships or the 1990 World Cup but he was part of the team for Euro 1992. Injuries and the emergence of the Zinedine Zidane generation saw his international career come to an end in the mid 1990s. He was out of favour by Euro'96 nor was he part of the set up which won the World Cup in 1998,
In 1996, after their eight month old daughter was shown to have serious cerebral lesions, Jean Pierre and his wife set up an association "Neuf de Coeur" (Nine of Hearts; Papin's shirt number was 9) to help others in that situation and, particularly, to find and apply methods to mentally and physically educate such children.
Жан Пьер Роджер Гийом Папин (5 қараша 1963 жылы туған) – француз футбол жаттықтырушысы және бұрынғы кәсіби ойыншы, шабуылшы ретінде ойнаған. Қазіргі уақытта Лига 1-дегі «Марсель» клубының техникалық кеңесшісі. Өзінің буынындағы ең үздік орталық шабуылшылардың бірі саналады, 1991 жылы «Алтын доп» жүлдесін жеңіп алды. 2004 жылы ФИФА-ның 100 жылдығына арналған, Пеле қол қойған, ең үздік футболшылар тізіміне енді. 2004 жылы УЕФА-ның 50 жылдығына орай Еуропаның ең үздік футболшыларының бірі деп танылды. Ол әсіресе қашықтықтан соққысымен, баспен ойнауымен және «Папинада» деп аталатын әуедегі соққыларымен танымал. «ЖПП» деген лақап атын оған жанкүйерлер мен журналистер берген. «Жюмон» клубында тәрбиеленіп, 1984 жылы «Валансьен» клубымен алғашқы кәсіби келісімшартына қол қойды. «Брюгге» клубына шақырылып, тамаша маусым өткізіп, Бельгия кубогын жеңіп алды және 1986 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Франция құрамасына іліккен. «Марсель» клубына келгеннен кейін мансабының шыңына жетіп, «Марсель» сапында 1989, 1990, 1991 және 1992 жылдары Лига 1 чемпионы атанды, 1989 жылы Франция кубогын жеңіп алды және 1991 жылы УЕФА Чемпиондар лигасының финалына өтті. 1992 жылы «Олимпик де Марсельден» «Миланға» ауысып, футбол тарихындағы ең қымбат трансфер рекордын жасады. «Милан» сапында 1994 жылы «Серия А» және УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. «Бавария» клубына қосылып, 1996 жылы УЕФА кубогын жеңіп алды. Францияға, «Бордо» клубына оралып, 1997 және 1998 жылдары Лига кубогының финалисі болды, содан кейін кәсіби мансабын «Гингамп» клубында аяқтады. 54 рет құрама сапында ойнап, 11 рет капитан болған Папин 1986 жылғы әлем чемпионатының жартылай финалына жеткен Франция құрамасында ойнады. Франция 1988 жылғы Еуропа чемпионатына және 1990 жылғы әлем чемпионатына ілікпеді, бірақ ол 1992 жылғы Еуропа чемпионатына қатысты. Жарақаттар мен Зинедин Зидан буынының қалыптасуы оның халықаралық мансабын 1990 жылдардың ортасында аяқтауға мәжбүр етті. Euro'96 құрамасына ілікпеді, сондай-ақ 1998 жылы әлем чемпионатында жеңіс одсын тойған құраманың құрамына кірмеді. 1996 жылы сегіз айлық қызының миында ауыр зақымданулар анықталғаннан кейін Жан Пьер және оның әйелі «Neuf de Coeur» («Жүректің тоғызы» – Папиннің жейде нөмірі 9 болған) атты қауымдастықты құрып, осындай жағдайға тап болған басқаларға көмектесуді және, әсіресе, мұндай балаларды психикалық және физикалық жағынан оқыту әдістерін табу және қолдануды мақсат етті.
Jean Pierre Roger Guillaume Papin (born 5 November 1963) is a French football manager and former professional player who played as a forward and is the current technical advisor of Ligue 1 club Marseille. Considered to be one of the best centre forwards of his generation, he won the Ballon d'Or in 1991. He was included in the FIFA 100, a list of the greatest living footballers, published in 2004 for the centenary of the FIFA, signed by Pelé. He was named one of the best European footballers on the occasion of the fiftieth anniversary of the UEFA in 2004. He is famous in particular for his first time strikes from distance, his overhead kicks, and his volleys, which are known as Papinades. The nickname of JPP was given to him by supporters and journalists. Trained at Jeumont, he signed his first professional contract in 1984 at Valenciennes. Recruited by Brugge, he had an excellent season, winning the Belgian Cup and being selected for the French team for the 1986 FIFA World Cup. Recruited by Marseille, he experienced the peak of his career and won Ligue 1 titles with Marseille in 1989, 1990, 1991 and 1992, the Coupe de France in 1989 and reached the final of the UEFA Champions League in 1991. In 1992, he was transferred the highest in the history of football, when he left Olympique de Marseille for AC Milan with whom he won Serie A in 1994 and the UEFA Champions League. He joined Bayern Munich,where he won the UEFA Cup Europa League in 1996. He returned to France, to Bordeaux, where he was a finalist in the Coupe de la ligue in 1997 and 1998 and then ended his professional career at Guingamp. Capped 54 times, and captain 11 times, Papin played in the French team which reached the 1986 World Cup Semi final. France failed to qualify for either the 1988 European Championships or the 1990 World Cup but he was part of the team for Euro 1992. Injuries and the emergence of the Zinedine Zidane generation saw his international career come to an end in the mid 1990s. He was out of favour by Euro'96 nor was he part of the set up which won the World Cup in 1998,
In 1996, after their eight month old daughter was shown to have serious cerebral lesions, Jean Pierre and his wife set up an association "Neuf de Coeur" (Nine of Hearts; Papin's shirt number was 9) to help others in that situation and, particularly, to find and apply methods to mentally and physically educate such children.
Ерте өмір
Жан Пьер Роджер Гийом Папин 1963 жылдың 5 қарашасында Па-де-Каледегі Булонь-сюр-Мер қаласында, кәсіби футболшы Гай Папиннің ұлы болып дүниеге келді. Әкесі мен анасы ажырасқаннан кейін, ол Бельгия шекарасына жақын орналасқан Гермонт қаласына әжесімен бірге тұруға көшті.
Брюгге
Папин "Брюгге" клубындағы алғашқы маусымында өте табысқа жетті, 43 ойында 32 гол соқты. "Брюгге" клубында бір маусым ғана ойнағандықтан, жанкүйерлер 2008 жылы оны клуб тарихындағы ең үздік шетелдік ойыншы деп сайлады.
Марсель қаласы
Папиннің Марсельдегі өте табысты кезеңінде, француз шабуылшысы және капитаны ретінде Марсель төрт мәрте Франция лигасының чемпионы атанды (1989–1992), 1989 жылы лига мен кубокты бірдей жеңіп алды және 1991 жылы Еуропа кубогының финалына шықты, онда пенальтилер сериясында "Ред Стар Белград" командасына есе жіберді. Осы кезеңде Папин 279 ойында 181 гол соғып, бес маусым қатарынан лиганың үздік мергені атанды (1988–1992). Марсельде ойнағанда ол 1991 жылы Еуропаның үздік футболшысына берілетін "Алтын доп" сыйлығын жеңіп алды.
AC Milan
1992 жылдың шілдесінде Папин итальяндық "AC Милан" клубына әлемдік рекордтық 10 миллион фунт стерлингке ауысты, және Мишель Платиниден кейін итальян лигасына қосылған алғашқы танымал француз футболшысы болды. Дегенмен, жарақаттар мен жаңа ортаға бейімделу қиындықтарына байланысты ол "россонери" командасының негізгі құрамындағы тұрақты ойыншы бола алмады. Босман ережесі күшіне енбеген кезеңде шетелдік ойыншы ретінде Папин үш шетелдік ойыншыға шектеу қойылған ережеге тап болды, бұл оның басқа шетелдік футболшылармен ойын уақыты үшін күресуіне себеп болды. 1993 жылғы Чемпиондар лигасының финалында ол қосымша уақытта алаңға түсті, онда "Милан" оның бұрынғы клубы "Марсель" клубынан жеңілді. Келесі жылы ол Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды, бірақ финалдық матчта ойнамады. Жаттықтырушылық қызметінде Арриго Сакки оның үлгісі болды.
Бавария Мюнхен
1994 жылы ол 2,1 миллион фунт стерлингке «Бавария» Мюнхен клубына ауыстырылды, бірақ оның алғашқы маусымы тағы да жарақаттармен қиын болды. Германиядағы екінші маусымында ол «Бордоға» қарсы УЕФА кубогын жеңген құрамда болды, ал Папин келесі маусымда осы клубқа қосылды. Ойыншылық карьерасының соңында ол екі рет Англия клубтарымен байланысты болды. Біріншіден, 1994 жылдың наурыз айында ол Премьер-лиганың «Тоттенхэм Хотспур» клубының трансферлік мақсаты болды. 1998 жылы «Бордомен» болған кезеңінің соңында ол амбициялық «Фулхэмнің» назарында болды, ол кезде клуб Екінші дивизионда (үшінші лига) ойнады және тіпті сол клубқа өтуге ниет білдірді. Дегенмен, ешқандай трансфер орындалмады және Папин Англияда ойнамай-ақ карьерасын аяқтады.
Бордо
Бордо құрамында 1997 жылы Лига кубогының финалында Страсбургқа есе жіберіп, 1998 жылы да Лига кубогының финалында жеңіліске ұшырады.
Гингамп
Папиннің кәсіби карьерасы 1998 жылы Екінші лигадағы Гингамп командасында аяқталды.
Кейінгі мансап
Папин 2001 және 2004 жылдар аралығында US Cap Ferret әуесқой клубында ойыншы ретінде карьерасын аяқтады. Содан кейін, бес жыл басқарушылық қызметтен кейін, ол AS Facture Biganos Boïen тағы бір әуесқой клубында ойнады.
Халықаралық мансап
Папин алғаш рет 1985 жылы Марсельде өткен Тулон турнирі кезінде 14-ші нөмірмен Франция құрамасына шақырылды. Франция құрамасы Тулон турнирінде жеңіске жетті және Испанияны (Джон Андони Гойкоэтxeа), Румынияны (Георге Попеску), Кот-д'Ивуарды (Жоэль Тиехи) және Англияны (Мартин Аллен) тікелей жеңді. Папин турнирдің үздік мергені атанды және Испанияға қарсы матчта Стад Велодромда өзінің алғашқы ресми голын соқты. Папин 1986 жылғы ақпанда Солтүстік Ирландияға қарсы жолдастық ойында алғашқы ойынын өткізді және 1986 жылғы әлем чемпионатына қатысты. Ол төрт ойында екі гол соқты: біріншісі Францияның Канадаға қарсы ашылу ойынында (1–0), екіншісі Бельгияға қарсы жеңіс ойынында (4–2), нәтижесінде Франция үшінші орынды иеленді. Франция 1990 жылғы әлем чемпионатына іріктемеден өтпегендіктен қатыспады, бірақ 1992 жылғы Еуропа чемпионатына іріктеу кезеңінде Дарко Панчевтен кейін тоғыз голмен екінші үздік мерген атанды. Франция құрамасы плей-оффтың барлық матчтарында жеңіске жеткен жалғыз команда болды, бұл Еуропадағы тұңғыш рет болды және бұл Испания мен Чехословакия сияқты алдыңғы әлем чемпионатына қатысқан екі жартылай финалист бар өте күшті топта орын алды. Бүркіт жарақаттың салдарынан Франция құрамасының бірінші турда жеңіліске ұшырауына жол бермеді, үш ойында екі гол соқса да.
Жерар Улье басшылығындағы Франция құрамасы 1994 жылғы әлем чемпионатына іріктеу кезеңінде ойнады, бірақ нашар бастады (Болгарияда 2–0 есебімен жеңіліс), бірақ Австрияға (екі рет), Финляндияға (екі рет), Швеция мен Израильге қарсы 6 жеңіске қол жеткізді, осылайша оларды топтың басына қайтарды және іріктеуге үш тур қалғанда өте қолайлы жағдайға түсті. Алайда, Франция құрамасы ішкі дау-дамайларға байланысты (Марсель-Париж бәсекесі) финалдық кезеңде құлдырады, Швецияда тең түсті (қорғаныс қатесінен матч аяқталуға үш минут қалғанда 1–1) және үйде өткен соңғы екі ойында Израильді жеңу немесе Болгариямен тең түсу керек болды, АҚШ-қа жолдама алу үшін. "Көктер" топтағы ең нашар команда Израильге қарсы жеңілді (Атардың матч соңына 30 секунд қалғанда соққан голынан кейін 2–3), содан кейін Болгарияға қарсы (Эмиль Костадиновтың матч соңына екі секунд қалғанда соққан голынан кейін 1–2), бұл гол Францияны әлем чемпионатына қатысудан айырды. Бұл топтың 6 құрамасынан екі іріктеу командасы – Швеция мен Болгария 1994 жылғы шілдеде өтетін әлем чемпионатына жартылай финалға шықты. Папин 1994 жылғы әлем чемпионатына іріктеуден кейін капитандықтан бас тартты, бірақ Эме Жаке оны қайта оралуға көндірді. Ол 1994 жылдың соңында Түркиядағы Требезондта (Азербайжандағы жағдайларға байланысты матч осы жерге ауыстырылды) Әзербайжанға қарсы (2–0) соңғы голын соқты. Папин 1995 жылғы қаңтарда Нидерландыға қарсы соңғы халықаралық матчын өткізді, бірақ жарақаттар мен Зинедин Зиданның жаңа буынының пайда болуы оны құрамадан толығымен шығарды.
Ойын стилі
Папинді "клуб және ұлттық құрама үшін гол соғуды өзінің визиттік карточкасына айналдырған, жылдам және қауіпті шабуылшы" деп сипаттаған, ал ол "әдемі, сынық соққылармен, бұрышқа төменгі доптармен, биік бас соққыларымен және әсіресе, күшті волейболдармен" түрлі жағдайларда гол соға алатын ойыншы еді. 2007-08 маусымында Ру 5 ойыннан кейін қызметінен кетті. Маусым ортасында Ленс және Папин екінші дивизионға түсіп қалмас үшін күресті. Ленс УЕФА кубогы мен Франция кубогының бірінші турында тиісінше ФК Копенгагенге (1–1; 1–2) және екінші дивизиондық Чамю Ниортайсқа (0–1, өз алаңында) жеңіліп, турнирден шықты. 2009 жылдың 29 желтоқсанында Шатору клубы Доминик Бижотаттың орнына осы тренерді жұмысқа алды. Ол 2010 жылдың мамырында лауазымынан кетіп, оның орнына Дидье Толот тағайындалды. 2014-15 маусымында Папин тағы да ФК Бассин д'Аршахон клубының бас бапкері болды. 2020 жылдың 2 маусымында Папин Championnat National 2 лигасындағы C'Chartres клубының жаңа бас бапкері болып тағайындалды. Ол 2022 жылдың қазан айында Марсельге техникалық кеңесші ретінде оралу үшін лауазымынан кетті.
Сырттағы футбол
Папин француз эстрадалық мәдениетінде де танымал болды, себебі ол сатирикалық телешоудағы қуыршақтар театры Les Guignols de l'Info-да карикатуралық бейнеде сомдалды. Алғашқыда Папин ақымақ футболшы ретінде бейнеленді (Францияда жиі кездесетін стереотип), оның жалғыз қызығушылығы – гол соғудың түрлі тәсілдері болды. Папин Италияда қиындықтарға ұшырағанда, жаңалықтар онымен бірге көбірек жанашырлықпен қарады, әсіресе, танымал Reviens JPP! әнінде тіпті Құдайдың өзі Папинге туған еліне қайтуға шақырды, себебі "Франция сені қажет етеді!". Оның қызы Эмилиге сәби кезінде церебральды парез диагнозы қойылғаннан кейін, Папин Neuf de cœur (Тоғыз жүрек) қорын құрып, неврологиялық ауруға шалдыққан отбасыларға көмек көрсетуге кірісті.