Қайырғандық пен құрбандық: Астрорияның ащы тағдыры
Kiss of Death (1995 film)
1995 ж. түсірілген «Барбет Шредер» фильмі. Астана, Куинс қаласында өмір сүретін экс-конвикт Джеймидің отбасы мен алкогольден айығу күресі. Қаржылық қиындықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылы Барбет Шрёдердің түсірген фильмі.
1995 film by Barbet Schroeder
Сюжет
Джимми Килмартин - Нью-Йорк қаласының Куинс ауданындағы Асторияда әйелі Бев пен қызымен бірге тұратын бұрынғы сотталушы. Джимми де, Бев те алкоголизмнен айырылып жатыр. Бір күні Бев Джиммиді жалғыз қалдырып, Анонимді алкоголиктер кездесуіне барады. Оның жоқтығы кезінде қиындыққа тап болған Джиммидің туысы Ронни ұрланған көліктерді жылжыту үшін оның көмегін сұрайды. Жігіт қауіп-қатерлерді білген соң, бастапқыда қарсы шығады, бірақ ақырында Роннидің қауіпсіздігіне алаңдай отырып, келіседі. Ронни, егер машиналар жылжымаса, оны Кішкентай Джуниор Браун есімді қауіпті астмалық психопат өлтіреді деп хабарлайды. Ронни ұрланған көліктерді полицияның назарына аударып, оларды бірге жылжытуға мәжбүрлейді. Олар Бруклиндегі әскери-теңіз базасына көліктерді түсіру үшін жеткенде, полиция келіп қалады. Қабылдау кезінде Джиммидің жолаушысы полицияға атқылап, детектив Кальвин Хартты жарақаттады және Jimmy-нің қолы мен детектив Харттың бетін шағады. Джек Голд, Браун қылмыскер отбасы адвокаты, Джиммиге, егер ол өзінің серіктестерін ашпай, оқиға үшін кінәсін мойнына алса, оның әйелі Бев қамқорлыққа алынатынын уәде етеді. Алайда, Ронни Бевтің жәрдемақысын қысқартып, оны Шей стадионы маңындағы Роннидің автокөлік цехында жұмыс істеуге мәжбүр етеді. Бірінші күні Бев Роннидің өзіне ұрланған көлікті сатуға тырысқан адамды ұрып-соққанына куә болады. Ол өзін әлсіреп, азғырылуға беріліп, ішімдік ішеді. Ронни оны Браундарға тиесілі стриптиз-клубқа, Бэби Кейкске апарады, онда ол оған алкогольді ішімдікпен қамтамасыз етуді жалғастырады және оған жақындауды жалғастырады. Үлкен Жүніор мен Кішкентай Жүніор Браун араласады, және Ронниге деген ашуларына қарамастан, олар оған Бевті үйге апаруға бұйрық береді. Оның орнына, Ронни оны үйіне алып келеді, бұл Бевтің үрейленіп, Роннидің көлігімен қашуына себеп болады. Өкінішке қарай, ол жүк машинасына бетпе-бет соқтығысып, сол сәтте-ақ қаза табады. Бевтің жерлеу рәсіміне бақылаумен босатуды ескере отырып, Джимми Роннидің Бевтің өлімі туралы әлсіз түсіндірмесін тыңдайды. Бевтің әпкесі Рози Джиммиге Бев өлім алдындағы түні үйге оралмағанын айтады. Роннидің қатысы бар деп күдіктенген Джимми мемлекеттік куәгер болуға келіседі және Ронниден басқа, Теңіз жағалауы оқиғасына қатысы бар адамдардың аттарын ашады. Полиция Ронниден басқаларды тұтқындағанда Браундар Ронниді шымшы деп санайды. Жаза ретінде Литтл Джуниор Браун Ронниді кеңсесінде өлтіреді. Бірнеше жыл өткеннен кейін, округ прокуроры Джимиге қайтадан келіп, Браундар туралы хабарласуды талап етеді. Джимми әлі де Синг-Синг түрмесінде жазасын өтеп жатыр, ол кешірім мен өзіне ұнайтын жұмыс туралы келіссөздер жүргізеді. Ол Розиге үйленеді, бірақ оның хабаршы міндеттерін жасырады. Детектив Харт Джимиге олардың нысанасы Литтл Джуниор Брауннан қару мен көлік алатын Омар есімді есірткі дилері екенін айтады. Джимми микрофонды киюге келіседі және Браун үшін жұмыс істей бастайды, ол көлік ұрлаудан басталады. Екіпажмен болған кезінде Джимми Бэби Кейксте Кішкентай Джуниормен кездеседі, онда Джуниор Бевтің өліміне көңіл айтады. Джуниор Джиммиді Омармен кездесуге алып барады, бірақ Джиммидің алдауын ұстап тұру өте қиынға соғады, бұл Розимен қарым-қатынасын бұзады. Ақырында, Джуниор Джимиді Омармен тағы бір кездесуге алып барады, онда Джими Джуниордың Омарды өлтіруіне куә болады. Кейін Омардың тобы Джиммиді ұрлап, оны кездесуге алып барады, Омардың жасырын ДЕА агенті екенін көрсетеді. Омарды өлтірген видеоны дәлел ретінде пайдаланып, округ прокуроры мен ДЕА Литтл Джуниорды тұтқындады. Алайда, Джуниор кепілдікпен босатылғаннан кейін, ол Джиммидің қызын ұрлап, оған хабар жібереді. Джимми қызын орманда табады, оның маңдайына "Б" әріптері қойылған. А. Д. (Болдар, ұстаным, бағыт) қанмен, бұл Джуниордың аяусыз табиғатын бейнелейді. Отбасы қауіпсіз емес екенін түсінген Джимми қалаға оралып, Бэби Кейксте Джуниорға тап болады. Бір-бірімен ұрысып, Джуниорды детектив Харт тұтқындауға әкеледі, ол Джиммидің микрофон киіп жүргенін біледі. Джимми округтiк прокурордың сыбайлас жемқорлықпен қорқытуы бар таспаны пайдаланып, жағдайдан қашуға мүмкіндік береді. Соңғы сахнада Джимми Джуниордан сыйлық ретінде алынған ұрланған Explorer-ге түсіп, Рози мен олардың қызымен қаланы тастап, қауіптен алыс жаңа өмір іздеп кетеді.
Jimmy Kilmartin is a reformed ex convict living in Astoria, Queens, New York City, with his wife Bev and their daughter. Both Jimmy and Bev are recovering alcoholics. One day, Bev leaves Jimmy alone to attend an Alcoholics Anonymous meeting. During her absence, Jimmy's cousin Ronnie, who is in trouble, urgently seeks his help in moving stolen cars. Knowing the risks involved, Jimmy initially refuses but eventually agrees out of concern for Ronnie's safety. Ronnie reveals that a dangerous asthmatic psychopath named Little Junior Brown will kill him if the cars aren't moved. In a rush to catch up on their schedule, Ronnie insists on moving the stolen cars together in a caravan, attracting the attention of the police. When they reach the Brooklyn Navy Yard to unload the cars, the police show up. During the chaos of the arrest, Jimmy's passenger shoots at the police, injuring Detective Calvin Hart and causing a bullet to graze Jimmy's hand and Detective Hart's face. Jack Gold, the lawyer for the Brown crime family, promises Jimmy that his wife Bev will be taken care of if he takes the blame for the incident without revealing his co conspirators. However, Ronnie shortchanges Bev's allowance, and she is coerced into working for Ronnie at his chop shop near Shea Stadium. On her first day, Bev witnesses Ronnie beating a man who tried to sell him a stolen car. Feeling overwhelmed, she succumbs to temptation and drinks alcohol. Ronnie takes her to Baby Cakes, a strip club owned by the Browns, where he continues to ply her with alcohol and make advances towards her. Big Junior and Little Junior Brown intervene, and despite their anger towards Ronnie, they order him to take Bev home. Instead, Ronnie brings her to his house, causing Bev to panic and flee in Ronnie's car. Tragically, she crashes head on into a semi truck and dies instantly. Given supervised release for Bev's funeral, Jimmy listens to Ronnie's feeble explanation for Bev's death. Bev's sister Rosie informs Jimmy that Bev never returned home the night before her death. Suspecting Ronnie's involvement, Jimmy agrees to become a state witness and reveals the names of all those involved in the Navy Yard incident, except Ronnie. When the police arrest everyone except Ronnie, the Browns believe Ronnie is the snitch. In retaliation, Little Junior Brown beats Ronnie to death in his office. Several years pass, and the district attorney approaches Jimmy again, urging him to inform on the Browns. Still serving his sentence in Sing Sing, Jimmy negotiates a pardon and a job he would enjoy. He marries Rosie but keeps his informant duties hidden from her. Detective Hart informs Jimmy that their target is actually a drug dealer named Omar, who receives weapons and cars from Little Junior Brown. Jimmy agrees to wear a wire and resumes working for the Browns, starting with car thefts. During his time with the crew, Jimmy encounters Little Junior at Baby Cakes, where Junior expresses condolences for Bev's death. Junior takes Jimmy to a meeting with Omar, but Jimmy's deception becomes increasingly difficult to maintain, straining his relationship with Rosie. Eventually, Junior takes Jimmy to another meeting with Omar, where Jimmy witnesses Junior killing Omar. Later, Omar's crew kidnaps Jimmy and takes him to a meeting, revealing that Omar was an undercover DEA agent. Using the tape of Omar's killing as evidence, the district attorney and the DEA arrest Little Junior. However, after Junior is released on bail, he kidnaps Jimmy's daughter to send him a message. Jimmy eventually locates his daughter in the woods, her forehead marked with the letters B. A. D. (Balls, Attitude, Direction) in blood, symbolizing Junior's ruthless nature. Realizing his family is no longer safe, Jimmy returns to the city and confronts Junior at Baby Cakes, holding him at gunpoint. A fight ensues, leading to Junior's arrest by Detective Hart, who discovers Jimmy was wearing a wire. Jimmy uses a tape containing corrupt threats from the district attorney as leverage, allowing him to escape the situation. In the final scene, Jimmy gets into a stolen Explorer gifted to him by Junior and leaves the city with Rosie and their daughter, seeking a new life away from danger.
Қабылдау
Лос-Анджелес Таймс газетінің журналисі Кеннет Туран Кейджді "фильмнен фильмге қызығушылықты арттыратын американдық актерлердің санатындағы бірі" деп атады, сондай-ақ ол "Кішкентай Джуниор рөлінде фильмді дерлік ұрлап алады, ол Кинг Конг сияқты, мұңды көңіл күйі бар, бірақ астмамен ауыратын алып адам" деді. "Чикаго Сан Таймс" газетінде жазған Роджер Эберт фильмді қызықтырмайтындықтан, оған 4 жұлдыздың 2-сін ғана берді. Эберт Кішкентай Джуниор кейіпкерін "әртүрлі жазылған" деп есептесе де, Николас Кейджтің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, оны "нағыз киноактер" деп атады, ол "рольді стильмен және қайратпен ойнайды". The Washington Post газеті Кейджтің "камераға үстемдік танытып, өзінің ерекше ерекшелігімен көрерменнің назарын аударатын сахналарды ұрлап алатынын" және фильмді "көруге тұрарлық" ететінін жазды. Variety басылымының Тодд Маккарти оны "өте еркін қайта түсірілім" және "құбылатын триллер" деп сипаттады, ең бастысы Кейджтің актерлік өнері екенін атап өтті. The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин: "Өлім сүйісінде [Карузо] өшпенділікпен киножұлдызға айналады, ол болатын киножұлдыз" деп жазды. Фильм 42 рецензияға негізделген Rotten Tomatoes сайтында 69% мақұлдау рейтингіне ие. Сайттың консенсусы: "Тамаша актерлік құрам "Өлім сүйісін" жандандырады, бұл атмосфералық және тартымды нуарлық қылмыстық триллер, тіпті сценарийі кейде ғана шиеленістің күшеюін қамтамасыз етеді". CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде "B−" берді. Дэвид Карузо осы фильмдегі және "Жейд" фильміндегі рөлдері үшін "Ең нашар жаңа жұлдыз" номинациясы бойынша Razzie сыйлығына ұсынылды, бірақ "Шоу қыздары" фильміндегі рөлі үшін Элизабет Берклиге жеңілді.
Kenneth Turan of the Los Angeles Times called Cage "one of the few American actors who gets more interesting from film to film", adding that he "comes close to kidnapping the picture as Little Junior, a pumped up but asthmatic thug who, like King Kong, is a gorilla with a wistful air about him." Writing in the Chicago Sun Times, Roger Ebert found the film uncompelling, awarding it only 2 out of 4 stars. Though he also considered the character of Little Junior "overwritten", Ebert did praise Nicolas Cage's performance, calling Cage a "real movie actor" who "plays the role with style and bravado." The Washington Post wrote that Cage "dominates the camera, stealing scenes by the sheer intensity of his inimitable strangeness" and makes the film "worth seeing". Todd McCarthy of Variety described it as "a very loose remake" and "crackling thriller" that is most notable for Cage's performance. Janet Maslin of The New York Times wrote, "In Kiss of Death [Caruso] becomes a movie star with a vengeance, the kind of movie star he was meant to be." The film holds a 69% approval rating on Rotten Tomatoes based on 42 reviews. The site's consensus reads: "An outstanding ensemble cast propels Kiss of Death, a noir ish crime thriller that's slick and big on atmosphere, even if its script may only provide sporadic bursts of tension." Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. David Caruso was nominated for a Razzie Award for Worst New Star for his work in both this movie and Jade, but lost to Elizabeth Berkley for Showgirls.