Галактикалық жасырын аймақ – Сарыжоланың кедергі келтіретін аймағы. Астрономиялық зерттеулерде 20% дайындалған аспан аймағын қамтиды. Біліміңізді арттырыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс жолынан жасырылған аспан аймағы
Area of sky obscured by the Milky Way
Алып кету аймағы (ZOA, ZoA) немесе Галактикалық жасыру аймағы (ZGO) – Құс жолынан жасырылған аспанның бөлігі. Алып кету аймағы алғаш рет 1878 жылы ағылшын астрономы Ричард Проктордың мақаласында "тумандықтардың" таралуына сілтеме жасай келе "Жоғары сирек тумандықтар аймағы" деп аталған, бұл Джон Гершельдің тумандықтардың жалпы каталогындағы тумандықтардың таралуына қатысты еді.
The Zone of Avoidance (ZOA, ZoA), or Zone of Galactic Obscuration (ZGO), is the area of the sky that is obscured by the Milky Way. The Zone of Avoidance was originally called the Zone of Few Nebulae in an 1878 paper by English astronomer Richard Proctor that referred to the distribution of "nebulae" in John Herschel's General Catalogue of Nebulae.
Өмірбаян
Жерден ғарышқа қарағанда, Құс жолының (галактикалық жазықтықтың) жазықтығындағы әлсіреу, жұлдыздар аралық шаң және жұлдыздар көрінетін толқындарда сыртқы галактикалардың шамамен 20% көрінуіне кедергі келтіреді. Осының салдарынан, оптикалық галактика каталогтары галактикалық жазықтыққа жақын аймақтарда көбінесе толық емес болады.
When viewing space from Earth, the attenuation, interstellar dust and stars in the plane of the Milky Way (the galactic plane) obstruct the view of around 20% of the extragalactic sky at visible wavelengths. As a result, optical galaxy catalogues are usually incomplete close to the galactic plane.
Қазіргі заманғы даму
Көптеген жобалар "Қорылу аймағы" салдарынан туындаған білімдердегі алшақтықты жоюға тырысты. Құс жолындағы шаң мен газ оптикалық толқын ұзындығында сөнуге (extinction) әкеледі, ал алдыңғы жолдағы жұлдыздарды фондық галактикалармен шатастыру мүмкін. Дегенмен, сөнудің әсері инфрақызыл сияқты ұзын толқын ұзындығында азаяды, ал Құс жолы радио толқын ұзындығында тиімді түрде мөлдір болады. IRAS және 2MASS сияқты инфрақызыл зерттеулер галактикадан тыс кеңістік туралы толыққанды картина берді. 1968 жылы Паоло Маффи олардың инфрақызыл сәулеленуі арқылы "Қорылу аймағында" Маффи 1 және Маффи 2 деп аталатын екі өте ірі галактиканы тапты. Соған қарамастан, аспанның шамамен 10% зерттеу үшін қиын болып қалады, себебі галактикадан тыс объектілерді Құс жолындағы жұлдыздармен шатастыруға болады. Радио толқын ұзындығында, әсіресе бейтарап атомдық сутегінің 21 см спин-флип эмиссиялық сызығын (астрономиялық терминологияда H I сызығы деп аталады) пайдалана отырып, "Қорылу аймағын" зерттеу жобалары инфрақызыл сәуледе анықталмаған көптеген галактикаларды анықтады. HI эмиссиясы арқылы анықталған галактикалардың мысалдары – 1994 және 1996 жылдары ашылған Двинглу 1 және Двинглу 2 галактикалары. Жақында жүргізілген астрономиялық зерттеулер Ұлы тартымдылықтың (Great Attractor) болжамдалатын орнында Vela суперкластері деп аталатын галактикалардың суперкластерін анықтады.
Many projects have attempted to bridge the gap in knowledge caused by the Zone of Avoidance. The dust and gas in the Milky Way cause extinction at optical wavelengths, and foreground stars can be confused with background galaxies. However, the effect of extinction drops at longer wavelengths, such as the infrared, and the Milky Way is effectively transparent at radio wavelengths. Surveys in the infrared, such as IRAS and 2MASS, have given a more complete picture of the extragalactic sky. Two very large nearby galaxies, Maffei 1 and Maffei 2, were discovered in the Zone of Avoidance by Paolo Maffei by their infrared emission in 1968. Even so, approximately 10% of the sky remains difficult to survey as extragalactic objects can be confused with stars in the Milky Way. Projects to survey the Zone of Avoidance at radio wavelengths, particularly using the 21 cm spin flip emission line of neutral atomic hydrogen (known in astronomical parlance as H I line), have detected many galaxies that could not be detected in the infrared. Examples of galaxies detected from their HI emission include Dwingeloo 1 and Dwingeloo 2, discovered in 1994 and 1996, respectively. Recent astronomical studies revealed a supercluster of galaxies, termed the Vela Supercluster, in the Great Attractor's theorized location.