Джон Мактирнан: Американдық режиссердің өмір жолы мен фильмдері

Кіріспе

Американдық режиссер

Джон Кэмпбелл МакТирнан (John Campbell McTiernan Jr.) (8 қаңтар 1951 жылы туған) – американдық зейнеткер режиссер. Ол "Жауынгер" (Predator, 1987), "Береке" (Die Hard, 1988) және "Қызыл қазанға аңшылық" (The Hunt for Red October, 1990) сияқты әрекет фильмдерімен ең жақсы танымал. Оның кейінгі танымал фильмдері: "Соңғы супергерой" (Last Action Hero, 1993), "Береке: Кек алу" (Die Hard with a Vengeance, 1995) әрекет фильмінің жалғасы, "Томас Краунның құпиясы" (The Thomas Crown Affair, 1999) және "13-ші жауынгер" (The 13th Warrior, 1999). Оның соңғы аяқталған толық метражды фильмі – 2003 жылы шыққан "Негізгі" (Basic) құпиялы триллері. 2000 жылдың соңында ол жеке тергеуші Энтони Пеликаноны екі адамның телефон сөйлесуін заңсыз тыңдау үшін жалдағаны үшін, сондай-ақ ФБР тергеушісіне жалған мәлімдеме жасағаны үшін өтірік айтуда кінәлі деп танылды, олардың бірі оның "Роллерболл" (Rollerball, 2002) әрекет фильмінің атқарушы продюсері Чарльз Ровен болды.

Ерте өмір және білім

МакТирнан Нью-Йорк штатының Олбани қаласында, Майра мен Джон Кэмпбелл МакТирнан ағаның ұлы болып дүниеге келді, олар заңгер және актер еді. Ол 1975 жылы AFI консерваториясын Көркем өнер магистрі дәрежесімен бітіргенге дейін Джульярд мектебінде оқыды.

Ерте мансап

1986 жылы ол өзінің алғашқы көркем фильмін жазды және режиссерлік етті, «Номадтар», Пирс Броснанның қатысуымен (Броснанның фильмдегі алғашқы басты рөлі). Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылдамады, сегіз рецензияның тек біреуі оң пікір білдірді, деп хабарлайды Rotten Tomatoes сайты. Роджер Эберт Chicago Sun Times газетінен фильмге төрт жұлдыздық шкала бойынша 1,5 жұлдыз қойып, тіпті көрермендер кейіпкерлерге қызығушылық танытса да, фильмді түсінудің қиын екенін айтты. Variety журналы: «Номадтар» айқын көрсетілген қанды-жойқын көріністерден гөрі, драматикалық визуалды қорқынышқа басымдық береді. [ ] Шын мәнінде, барлық нәрсе табиғи түрде келгендей, тіпті мистикалық элементтердің де шындыққа сәйкес келетін ертегіде бейнеленген». The New York Times газетінің авторы Уолтер Гудман иннуиттерді «Уэст-Сайд-Стори» фильміндегі хор сияқты қауіпті» деп сипаттады. Арнольд Шварценеггер «Тотальды еске алу» атты естеліктерінде фильмнің төмен бюджетке қарамастан, жасалған шиеленісті атмосферасы оған қатты әсер еткенін, сондықтан ол МакТирнанды «Жаугершік» фильмін түсіруге шақырғанын айтты. «Жаугершік» фильмінің бюджеті шамамен 15 миллион доллар болды. Ол АҚШ прокатта бірінші күні 12 миллион доллар жинап, жалпы сомасы 100 миллион долларға жуықтады. 1987 жылы оның ішкі кассалық жиынтығы «Беверли-Хиллс полицейі II» фильмінен кейін екінші орында тұрды. «Жаугершік» фильміне алғашқы сын-тексерулер теріс болды, сыншылар сюжеттің әлсіздігіне назар аударды. Metacritic, 100 балдық шкала бойынша рецензияларды бағалайды, фильмге 15 рецензия негізінде орташа есеппен 45 бал берді, ал рецензия пікірлері «аралас» деп қорытындыланды. The New York Times газетінің шолушысы Элвис Митчелл оны «қорқынышты және жалықтыратын, көбінесе күтпеген жағдайларсыз» деп сипаттады. Диан Ламанна Cinefantastique журналында «әскерилендірілген монстр фильмі өзінің туынды салмағынан шаршап қалады» деп жазды. Variety журналы фильмді «көбінесе орташадан жоғары экшн фильм деп бағалап, жұқа сюжетін қорқынышты өлім сахналарымен және әсерлі арнайы эффектілермен толтыруға тырысады» деді. Алайда, кейінгі жылдары сыншылардың фильмге деген көзқарасы жұмсарып, ол «ең жақсы» фильмдердің тізіміне енді. Rotten Tomatoes сайтындағы мәліметтерге сәйкес, сауалнамаға қатысқан 40 сыншының 78%-ы фильмге оң баға берді. 28 миллион долларлық бюджетпен түсірілген «Бәсекелес» фильмі бүкіл әлем бойынша 140 миллион доллардан астам кассалық табыс тапты. Бұл фильм ең ұлы экшн фильмдердің бірі саналады. Фильмнің сәттілігі «Бәсекелес» франшизасын құрады, оған қазірге дейін төрт жалғасы, бейне ойындар мен комикстер кірді. Фильм сыншылар тарапынан жоғары баға алды. Ағылшыз киносыншысы Марк Кермод фильмге ризашылық білдіріп, оны «Мұнарадағы оттағы ковбойлар мен үндістердің» қызықты тұжырымдамасы деп атады. Фильм Empire (No1 рейтинг), Entertainment Weekly (No4), Forbes (No1), The Guardian (No8) және San Francisco Gate (No1) сияқты жарияланымдардың ең жақсы Рождестволық фильмдердің ондығына енді. Алайда, барлық сыншылар фильмді мақтаған жоқ. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздық шкала бойынша екі жұлдыз ғана берді және полиция бастығының орынбасары Дуэйн Т. Робинсонның (Пол Глисон сомдаған) ақымақтығын сынап, «ол өзінің әрекетімен фильмнің соңғы жартысын құлатты» деді.

In 1986, he wrote and directed his first feature film, Nomads, starring Pierce Brosnan (Brosnan's first lead role in a film). It was not well received by critics, receiving only one positive review out of eight according to the review aggregator site Rotten Tomatoes. Roger Ebert of the Chicago Sun Times rated it 1.5 stars out of four and said that even if viewers cared about the characters, the film is too confusing to understand. Variety wrote, "Nomads avoids the more obvious ripped guts devices in favor of dramatic visual scares. [ ] In fact, everything seems to come naturally in a tale that even has the supernatural ring true." Walter Goodman of The New York Times called the Innuat "as menacing as the chorus from West Side Story". In his memoir, Total Recall, Arnold Schwarzenegger said he was so impressed by the film's tense atmosphere made with a low budget that he hired McTiernan to direct Predator. The budget for sci fi Predator was around $15m. It opened as #1 at the U. S. box office with a gross of $12m on just its opening weekend, and went on to gross nearly $100m overall. In 1987, its domestic grosses were second only to Beverly Hills Cop II. Initial critical reaction to Predator was negative, with criticism focusing on the thin plot. Metacritic, which assigns a score out of 100 to reviews, rates the film with an average score of 45 based on 15 reviews, with the review opinions summarized as "mixed". Elvis Mitchell of The New York Times described it as "grisly and dull, with few surprises". Dean Lamanna wrote in Cinefantastique that "the militarized monster movie tires under its own derivative weight." Variety wrote that the film was a "slightly above average actioner that tries to compensate for tissue thin plot with ever more grisly death sequences and impressive special effects." However, in subsequent years critics' attitudes toward the film warmed, and it has appeared on "best of" lists. The review aggregator site Rotten Tomatoes reports that 78% of 40 surveyed critics gave the film a positive review. Made on a $28m budget, Die Hard went on to gross over $140m theatrically worldwide. It is considered one of the greatest action films. The film's success spawned a Die Hard franchise, which so far has included four sequels, video games, and a comic book. It received very high ratings from critics. English film critic Mark Kermode expressed admiration for the film, calling it an exciting setup of "Cowboys and Indians in The Towering Inferno". The film has been included in various top ten lists of best Christmas movies, including Empire (rating it #1), Entertainment Weekly (rating it #4), Forbes (rating it #1), The Guardian (rating it #8), and San Francisco Gate (rating it #1). However, not every critic praised it. Roger Ebert gave it a mere two stars out of four and criticized the stupidity of the deputy police chief character Dwayne T. Robinson (played by Paul Gleason), saying that "all by himself he successfully undermines the last half of the movie".

1990 - 1995 жылдар

"Қызыл қазан" фильмі сыншылардан да жағымды пікірлер алды. "Slant Magazine" журналы үшін Ник Шагер фильмді "уақыт сынағынан өткен, қызықты әрі тартымды туынды" деп атады. Эберт оны "бізді ақылды және алдамшы ойынға тартатын шеберлікпен жасалған тиімді фильм" деп сипаттады, ал Джин Сискел Болдуиннің Джек Райан рөлін нақты бейнелегенін және фильмнің техникалық жетістіктерін атап өтті. МакТирнан Шон Коннеридің басты рөлде ойнаған "Жаңбырлы ормандағы дәрігер" (Medicine Man, 1992) фильмін түсірді. Фильм жағымсыз қабылданып, Роджер Эберт оған бір жарым жұлдыз берді. Ол фильмде "кейбір әдемі сәттер" болғанымен, "сәнді қорытындыға" келмейтінін айтты. "Entertainment Weekly" журналы оқиғаның "ескірген қағидаларға негізделгенін" және әйел басты рөлдің орындалуын сынға алды. 1993 жылы ол Арнольд Шварценеггердің қатысуымен "Соңғы қаһарман" (Last Action Hero) комедиялық-әрекет фильмін түсіріп, өндіріске де қатысты. Фильм сыншылардан ара-жібір пікірлер алды. "Entertainment Weekly" оны "ақымақтық, жалпыға ортақ әрекеттің шулы көрсетілімі, өзінің ақымақтығын қайта-қайта еске салады" деп атап, "сәтсіз фильм" екенін айтты. Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 2,5-ін беріп, көңілді сәттері болғанымен, "Соңғы қаһарман" көбінесе "жақсы ойластырылған фильм емес, жарқын идея сияқты" екенін жазды. 1995 жылы МакТирнан "Die Hard with a Vengeance" фильмімен қайта оралды, ол "Die Hard" сериясының үшінші бөлімі болды. Фильм өте табысты болды, прокаттан 366 миллион доллар тауып, сол жылдың ең табысты фильмі атанды, бірақ сыншылар фильмге әртүрлі пікірлер білдірді. "Entertainment Weekly" журналының Оуэн Глейберман "МакТирнан жеке-жеке сахналарды шеберлікпен қоюына қарамастан, олар қорқынышпен толғандыратын тұтас картинаны құрамайды" деді. Джеймс Берардинелли жарылыстар мен ұрыстардың "шеберлікпен түсірілгенін және өзіндік қызығушылық тудыратынын" айтты. "The Washington Post" газетінің Дессон Хоу "фильмдегі ең жақсы нәрсе - Макклейн мен Зевс арасындағы қарым-қатынас" деді, Сэмюэл Л. Джексонның "Pulp Fiction" фильміндегідей жақсы ойнағанын атап өтті. Эберт фильмге жағымды баға беріп, әрекет сахналарын және Уиллис, Джексон және Джереми Айронстың актерлік шеберлігін жоғары бағалады. Ол: "Die Hard with a Vengeance – жоғары энергиямен жасалған және көрсетілген әрекеттің ойыншығы. Ол жарнамалағандай, әсерлі әрекетті ұсынады" деді. "Empire" журналының Иан Натан фильмге 5 жұлдыздың 3-ін беріп, "Die Hard with a Vengeance – Die Hard 2-ден жақсы, бірақ теңдесі жоқ түпнұсқадай емес. Фильм қызықты болғанымен, соңғы сахнада қарқыны төмендейді. Ал Джереми Айронстың жау рөлі Алан Рикманның аяқ киімін байлауға лайық емес" деді.

The Hunt for Red October also received positive reviews from critics. Nick Schager, for Slant Magazine, called the film "a thrilling edge of your seat trifle that has admirably withstood the test of time". Ebert called it "a skillful, efficient film that involves us in the clever and deceptive game being played", while Gene Siskel commented on the film's technical achievement and Baldwin's convincing portrayal of the character Jack Ryan. McTiernan directed Medicine Man (1992), about a medical researcher in a rainforest, starring Sean Connery. Medicine Man was poorly received. Roger Ebert gave it one and a half stars, saying that although the film had "some beautiful moments", it never really came together and had "a cornball conclusion". Entertainment Weekly said the story was "built around some very tired devices" and especially criticized the performance of the female lead. In 1993, he directed and co produced Last Action Hero, an action comedy vehicle for Arnold Schwarzenegger. The film received mixed to negative reviews from critics. Entertainment Weekly said it was "a stupid, generic slab of action bombast that keeps reminding us it's a stupid, generic slab of action bombast" and called it "a lead balloon of a movie". Roger Ebert gave the film 2.5 stars out of 4, writing that despite some entertaining moments Last Action Hero more often "plays more like a bright idea than like a movie that was thought through". In 1995, McTiernan rebounded with Die Hard with a Vengeance, the third installment of the Die Hard film series. It was highly successful garnering $366m in box office receipts and becoming the highest grossing film of the year, although the film had mixed reviews by critics. Owen Gleiberman of Entertainment Weekly said that while "McTiernan stages individual sequences with great finesse they don't add up to a taut, dread ridden whole." James Berardinelli said the explosions and fights were "filmed with consummate skill, and are thrilling in their own right." Desson Howe of The Washington Post said "the best thing about the movie is the relationship between McClane and Zeus", saying that Samuel L. Jackson was "almost as good as he was in Pulp Fiction". Ebert gave the film a positive review, praising the action sequences and the performances of Willis, Jackson, and Jeremy Irons, concluding: "Die Hard with a Vengeance is basically a wind up action toy, cleverly made, and delivered with high energy. It delivers just what it advertises, with a vengeance." Empire magazine's Ian Nathan gave the film a 3/5 star review stating that "Die Hard With A Vengeance is better than Die Hard 2, but not as good as the peerless original. Though it's breathless fun, the film runs out of steam in the last act. And Jeremy Irons' villain isn't fit to tie Alan Rickman's shoelaces."

Кейінгі мансап

1995 жылдан 1997 жылға дейін МакТирнан бірнеше кішігірім жобалардың продюсері болды, соның ішінде кем дегенде үш фильм кең экранға шықпады: "Үнсіздік құқығы" (телефильм үшін түсірілген), "Аманда" және "Квиксильвер Хайвэй" (телефильм үшін түсірілген). Ол 1999 жылы "13-ші жауынгер" фильмін режиссерлік етті, онда Антонио Бандерас, Дайан Венера және Омар Шариф ойнады. Бұл фильм Майкл Крайтонның "Өлілерді жеушілер" романы негізінде түсірілген "Беовульф" ертегісінің еркін қайта айтуы болды. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, жалпы шығын 70-130 миллион долларға бағаланды. Фильмге сын-пикирлер ара-арасы болды. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың жартысын беріп, "оқиғаны айтуға уақыт бөлмей, бір қымбат сахнадан екіншісіне ауысып жатыр, сондықтан бізді қызықтыра алмайды" деді. Керісінше, Джеймс Берардинелли оны "құрамындағы фильм" деп атап, төрт жұлдыздың үшеуімен бағалады, ол "көрерменге 100 минуттық қуаныш сыйлайды" деді. Бұл нәтиже Шарифті соншалықты көңілсіздікке түсірді, ол фильмдегі шағын рөлінен кейін актерлік мансабынан уақытша шеттеді. "Жақсы төлейтін тағам билеттері үшін ақымақтыққа тоқтау салатын уақыт келді" деді ол. Шариф "жаман сценарийлер бойынша диалог айту, не істеп жатқанын білмейтін режиссермен бетпе-бет келу және фильмнің осыншалықты нашар болуынан оны зерттеуге де келмейтіні қорқынышты" деді. МакТирнан режиссерлік еткен "Томас Краун ісі" – бұл Норман Джуисонның түпнұсқасынан жасалған ұрлық туралы фильмнің қайта түсірілімі, онда Пирс Броснан мен Рене Руссо (Стив МакКуин мен Фэй Дюнавейдің орнына – соңғысы қайта түсірілімде Краунның психиатры рөлін ойнады) басты рөлдерде ойнады. Фильмге сын-пикирлер жақсы болды және кассада табысқа ие болды. Содан кейін МакТирнан 2002 жылы Крис Клейн, Жан Рено және LL Cool J-дің қатысуымен ғылыми фантастикалық "Ролерболл" фильмін түсірді. МакТирнан режиссерлік еткен Норман Джуисонның екінші ремейкі болған "Ролерболл" сыншылар тарапынан қатты сынға ұшырады. Time Out журналының Trevor Johnson оны "15 жастағы ойын-сауық орталығының тұрғыны құрастырған тізім: металл тректер, скейтбордтар, мотоциклдер, жарылған бас және жоғарғы жағы ашық Ребекка Ромижн" деп сипаттады, ал Эберт оны "түсініксіз дауыл, сюжет, мағына, ырғақ және мәні іздеп шарлаған кадрлар жиынтығы" деп атады. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, өндіріс бюджеті 70 миллион долларға қарсы бүкіл әлем бойынша 26 миллион доллар тапты. 2014 жылы Los Angeles Times бұл фильмді барлық уақыттағы ең қымбат кассалық сәтсіздіктердің бірі деп атады. 2023 жылдың сәуір айына дейін оның соңғы көркем фильмі 2003 жылғы Джон Траволта мен Сэмюэл Л. Джексонның қатысуымен түсірілген "Basic" триллері болды. "Basic" фильміне сын-пикирлер көбінесе жағымсыз болды. Роджер Эберт оған төрт жұлдыздың біреуін беріп, "фильмді түсіну мүмкін емес" деді және "егер мен оны қайта-қайта көрсем, одан жасырын логиканы табуға тырысамын, бірақ мәселе мынада, егер фильмді екі рет көруге тұрарлық болмаса, оны бірінші рет жақсы орындау керек" деді. Леонард Мальтиннің кино нұсқауы оған төрт жұлдыздың екеуін беріп, фильм "шатастықтың қабаттарын қосып, осылайша одан әрі қызықты болмайды! Соңғы 'көзқарас' бүкіл оқиғаны жоққа шығарады, бұл жаман анекдот сияқты" деді. Оның мансабы 2006 жылы қылмыстық айыптауларға байланысты тоқырады, нәтижесінде МакТирнан түрмеде уақыт өткізді. Он жылдан кейін "Голливуд репортері" МакТирнанды Голливудтың ең "көре алмаған" адамдарының бірі деп атады. Оның "The Red Dot" атты қысқа фильмін Ubisoft компаниясы 2017 жылғы Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands видео ойынын жарнамалау үшін шығарды. Бұл видео ойынын қолдауға бағытталған бірнеше әрекетке толы қысқа фильмдердің біріншісі болды. "Қызыл нүкте" – оның 14 жылдан кейінгі алғашқы фильм жобасы. 2024 жылғы сұхбатында ол соңғы екі фильмінің сәтсіздігінің (оларда ол түзетуге шамасы жетпеген сценарийлер болған) оны режиссерлікке қайта оралмауға, оның орнына сценарийді жетілдіруге уақыт бөлуге ықпал еткенін айтты.

From 1995 to 1997, McTiernan was a producer for several smaller projects, including at least three films that were not major releases The Right to Remain Silent (a made for television film), Amanda, and Quicksilver Highway (a made for television film). He directed The 13th Warrior (1999), a loose retelling of the tale of Beowulf starring Antonio Banderas, Diane Venora and Omar Sharif that was adapted from the novel Eaters of the Dead by Michael Crichton. The film did poorly at the box office, with a total loss estimated at $70–130 million. It received generally mixed to poor reviews. Roger Ebert gave the film one and a half stars out of four, saying that it "lumber[s] from one expensive set piece to the next without taking the time to tell a story that might make us care." Conversely, James Berardinelli gave it three stars out of four, calling it "a solid offering" that "delivers an exhilarating 100 minutes". The outcome disappointed Sharif so much that he temporarily retired from film acting, saying "After my small role in The 13th Warrior, I said to myself, 'Let us stop this nonsense, these meal tickets that we do because it pays well. Sharif said it was "terrifying to have to do the dialogue from bad scripts, to face a director who does not know what he is doing, in a film so bad that it is not even worth exploring." The Thomas Crown Affair, directed by McTiernan a heist film remake from the Norman Jewison original, starring Pierce Brosnan and Rene Russo (instead of Steve McQueen and Faye Dunaway – the latter performing a small part in the remake as Crown's psychiatrist), which opened to solid reviews and strong box office results, was released later the same year. McTiernan then directed the 2002 film Rollerball, a science fiction remake starring Chris Klein, Jean Reno, and LL Cool J. The second remake in a row of a Norman Jewison's film to be directed by McTiernan, Rollerball was heavily panned by critics. Time Out's Trevor Johnson described it as "a checklist shaped by a 15 year old mallrat: thrashing metal track, skateboards, motorbikes, cracked heads and Rebecca Romijn with her top off", and Ebert called it "an incoherent mess, a jumble of footage in search of plot, meaning, rhythm and sense". The film was a box office flop, earning a worldwide total of $26m compared to a production budget of $70m. In 2014, the Los Angeles Times listed the film as one of the most expensive box office flops of all time. as of April 2023, his most recent feature film project was the 2003 thriller Basic with John Travolta and Samuel L. Jackson. Reviews for Basic were mostly negative. Roger Ebert gave it one star out of four, saying it was "not a film that could be understood" and that "If I were to see it again and again, I might be able to extract an underlying logic from it, but the problem is, when a movie's not worth seeing twice, it had better get the job done the first time through." Leonard Maltin's Movie Guide gave it two stars out of four and said the film "keeps adding layers of confusion so that it becomes less interesting as it goes along! The final 'twist' seems to negate the entire story, like a bad shaggy dog joke." His career was derailed in 2006 because of the criminal charges which saw McTiernan spend time in prison. Ten years later, The Hollywood Reporter called McTiernan one of Hollywood's most "despised" people. His short film, The Red Dot, was released by Ubisoft to advertise the 2017 video game Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands. It was the first of several action oriented shorts to support the video game. The Red Dot was his first film project in 14 years. In a 2024 interview, he stated that the failures of his last two films (which had scripts he couldn't fix) had influenced him to not get involved with directing again, instead focusing his time on script doctoring.

Қылмыстық айыптау, ауыр қылмыс жасады деп айыпталу және қамауға алу

2006 жылғы 3 сәуірде МакТирнанға 2006 жылдың ақпан айында ФБР тергеушісіне жеке тергеуші Энтони Пеликаноны 2000 жылдың тамызында оның «Rollerball» фильмінің продюсері Чарльз Ровеннің телефонын заңсыз тыңдау үшін жалған мәлімдеме жасағаны үшін айып тағылды. Прокурорлар оның жалған айтқанына және Пелликаноны тағы бір адамның телефонын тыңдау үшін жалдағанына көз жеткізгенін мәлімдеді. Сот МакТирнанды «заңнан жоғарымын» деп ойлаған, өкініш білдірмеген, «жақсы өмір сүрген және оны жалғастыруды қалаған адам» деп сипаттады. 2008 жылғы қазан айында 9-шы апелляциялық сот МакТирнанның төрт айлық жазасын күшінен шығарып, судья Фишердің қателік жасағанын және оның кінә тануын қайтарып алу мүмкіндігін қарауға құқығы бар екенін шешті. Қорғау тарапының аргументтеріне қатысты бірнеше жағымсыз шешімнен кейін және түрлі айыптаулар бойынша бес жылдан астам мерзімге бас бостандығынан айырылу мүмкіндігіне тап болғаннан кейін, МакТирнан 2010 жылы екінші айыптау келісімі бойынша тағы үш айып бойынша өзін кінәлі деп мойындады, бұл оның қорғау тәсілдеріне қарсы бұрынғы шешімдерге шағымдану жоспарымен байланысты болды. Судья Фишер оны бір жылға бас бостандығынан айырды, үш жыл бақылаумен сынаққа жіберді және 100 000 доллар айыппұл салды. 2012 жылғы 20 тамызда 9-шы апелляциялық сот алдыңғы сот шешімін бекітті, бірақ МакТирнанға түрмеге барудан бұрын жазылған әңгімені жоюға тырысуы туралы АҚШ Жоғарғы сотына сөйлеуге рұқсат берді. Оның қорғаушысы Пелликаноның жазбаны заңсыз мақсатта жасағанын және оның қабылдануына болмайтынын дәлелдеуге тырысты, бірақ округтік және апелляциялық соттар дәлелдеу ережелерінің осы түсіндірілімімен келіспеді. МакТирнан 2013 жылғы 3 сәуірде федералды түрмеге бағынды, 12 айлық жазасын Оңтүстік Дакота штатының Янктон қаласындағы Федералды түрме лагерінде өтеді. Бұл лагерьде шамамен 800 ер адам қамауда болды, олардың көпшілігі ақ жақалы жеңіл қылмыстар жасағандар еді. Оның түрмеде тіркелген нөмірі 43029 112 болды. «Forbes» журналы Янктон түрмесін «Американың ең жайлы 10 түрмесінің» бірі деп бағаласа да, МакТирнанның әйелі Гейл оның бейімделуі қиын болғанын, ол өзін жоғалтқанын айтты; сондай-ақ, ол депрессиядан зардап шегетінін және эмоционалды жағынан «бөлініп бара жатқанын» мәлімдеді. Түрмеде болған кезде МакТирнан «Томас Крон ісі» фильмінің жалғасын жазуға үміттенді, оның жұмыс атауы «Томас Крон және жоғалған арыстандай» болды. Оның жақтастары Facebook желісінде «Free John McTiernan» атты акциялық парақшасын құрды, онда Самуэль Л. Джексон, Алек Болдуин және Брэд Бердтің қолдау білдірулері жарияланды.

On April 3, 2006, McTiernan was charged in federal court with making a false statement to an FBI investigator in February 2006 about his hiring of the private investigator Anthony Pellicano to illegally wiretap Charles Roven, the producer of his film Rollerball, around August 2000. Prosecutors said they then became convinced that he was continuing to lie to them, and that he had also hired Pellicano to wiretap someone else, prompting them to seek a prison sentence. The judge characterized McTiernan as someone who thought he was "above the law", had shown no remorse, and "lived a privileged life and simply wants to continue that". In October 2008, the Ninth Circuit Court of Appeals vacated McTiernan's four month sentence and ruled that Judge Fischer had erred and he was entitled to a hearing as to whether his plea could be withdrawn. After some adverse rulings on his attempted defense arguments, and facing the possibility of a prison sentence of more than five years from the various charges, McTiernan eventually entered another guilty plea (on all three counts) in a second plea bargain in 2010, conditioned on his plan to appeal the earlier rulings against his defense approach, and Judge Fischer sentenced him to one year in prison, three years of supervised probation, and a fine of $100,000. On August 20, 2012, the Ninth Circuit Court of Appeals affirmed the district court judgment, but allowed McTiernan to address the U. S. Supreme Court regarding his attempt to suppress the recorded conversation before being required to report to prison. His defense tried to argue that Pellicano had made the recording for an unlawful purpose and that this made it inadmissible, but the district and appeals courts disagreed with that interpretation of the rules of evidence. McTiernan surrendered to federal prison on April 3, 2013, to serve a stated 12 month sentence in the Federal Prison Camp, Yankton, in Yankton, South Dakota, a minimum security former college campus holding about 800 male inmates, most of whom were white collar criminals. His Bureau of Prisons registration number was 43029 112. Although the Yankton facility was rated by Forbes magazine as one of "America's 10 cushiest prisons", McTiernan's wife Gail stated that he had found it hard to adapt, having lost ; she also claimed that he was suffering from depression, and was "disintegrating" emotionally. While in prison, McTiernan managed to write a possible sequel for The Thomas Crown Affair, with the working title Thomas Crown and the Missing Lioness. His supporters created a "Free John McTiernan" campaign page on Facebook, including expressions of support from Samuel L. Jackson, Alec Baldwin and Brad Bird.

Жеке өмірге қол сұғушылық азаматтық іс

2006 жылдың 3 шілдесінде МакТирнанның бұрынғы әйелі, кино продюсері Донна Дуброу, оның жеке өміріне қол сұғу және ажырысу келісімдері кезінде оның телефонына тыңшы қою үшін Пелликаноны жалдады деген сенімінен туындаған басқа да талаптар бойынша оған қарсы сотқа шағым түсірді. Сот процесі он жылға созылды және ақырында 2016 жылы Дуброудың өтінішімен тоқтатылды.

Қарыздар мен банкроттық

2013 жылдың қазан айында түрмеде отырған кезде МакТирнан 11-тарау бойынша банкротқа өтініш берді. Бұл оның Уайоминг штатының орталық бөлігіндегі ранчосының (шамамен 8-10 миллион долларлық) иелігінен айырылу процесі, өткен заңдық қызметтері мен IRS салық қарыздарын төлеудегі қиындықтары, сондай-ақ бұрынғы әйелінің талабы, 2011 жылғы автомобиль апаты бойынша 5 миллион долларлық талапкерлік және оның қылмыстық үкімін күштен шығаруға жасаған тырашасының нәтижесінде болды. 2015 жылдың 8 желтоқсанында судья МакТирнанның кредиторларымен келісіп, оның мүлкін сатуға шешім шығарды. Оның ранчосы сатылуы мүмкін екені және болашақ фильмдерден түсетін роялти төлемдерін басқаруға әкімші тағайындалатыны хабарланды.

Марапаттар мен ұсыныстар

Жыл Сыйлық Санаты Нәтижесі1988Хьюго сыйлығыҮздік драматикалық қойылымПредатор1989Хочи кино сыйлығыҮздік шетелдік фильмDie Hard1990Blue Ribbon AwardsҮздік шетелдік фильмKinema JunpoҮздік шетелдік фильм1994Saturn AwardsҮздік режиссерСоңғы әрекет батырыАлтын Раушан сыйлығыЕң нашар режиссерЕң нашар фильмStinkers жаман фильм сыйлығыЕң нашар фильм1997Американдық кино институтыФрэнклин Дж. Шаффнер сыйлығы2003Стинкерс жаман фильм сыйлығыЕң нашар режиссерРоллерболлЕң нашар қайта түсірілім