Лондондық Суинтон Шеңбері: Консервативтік оңшылдар тобының тарихы
London Swinton Circle
Лондондық Суинтон Шеңбері – 1965-те құрылған британдық консервативтік ұйым. Саяси мақсаттары, тарихы және консервативтік партиямен байланысы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адвокаттық тобы Лондон Свинтон шеңбері (әлде Свинтон шеңбері деп те аталады) – ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келе жатқан британдық оңшыл идеологиялық топ. Топ өзінің мақсаты дәстүрлі консервативтік және одақтастық принциптерді қорғау екенін мәлімдейді. Топ 1970-ші және 1980-ші жылдары белгілі болған Консервативтік партиямен байланысты бірқатар шеткі топтардың құрамында болды, мысалы, Дүйсенбі клубы, Тори әрекеті және WISE (Уэльс, ирланд, шотланд, ағылшын) сияқты, бірақ қазір Консервативтік партиядан тыс тұр.
British advocacy groupThe London Swinton Circle (otherwise known as the Swinton Circle) is a long running British right wing pressure group. The group states that its purpose is to uphold traditional conservative and Unionist principles. The group formed part of a number of Conservative Party linked fringe groups which came to prominence in the 1970s and 1980s, such as the Monday Club, Tory Action and WISE (Welsh, Irish, Scottish, English), but is now positioned outside of the Conservative Party.
Шығу тегі
Консервативтік партияның Свинтон колледжіндегі оқуларына қатысқан белсенділері үшін "Свинтон шеңбері" деген қосымша аталған бірнеше қалалық талқылау топтары құрылды. Лондондық Свинтон шеңбері 1965 жылы құрылды, алғашқы мүшелері Родс Бойсон және Т. Э. Утли еді. Тағы бір белгілі ертедегі мүшесі – Роджер Моат депутаты. Лондондық Свинтон шеңбері 1970-жылдардан кейін де жұмысын жалғастырған жалғыз топ болды.
A few city based discussion groups with the suffix "Swinton Circle" were formed for those Conservative Party activists who had attended Conservative Party training at Swinton College. The London Swinton Circle was founded in 1965, early members included Rhodes Boyson and T. E. Utley. Another prominent early member was Roger Moate MP. The London Swinton Circle was the only one of the groups to continue beyond the 1970s.
Бал арасы
Лондон Свинтон шеңбері 1980-ші жылдары миссис Берил "Бей" Картью басқаруына келді. Картью бұрын "Поуэллайт Ассоциациясын" құрып, басқарған болатын, ол 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Энох Пауэллді қолдау мақсатында "Поуэллайт" журналын жариялаған. Джордж Кеннеди Янгпен бірге Дүйсенбі клубының басқару мүшесі болған ол, 1974 жылы Джонатан Гиннес жасаған тазарту шарасының бөлігі ретінде клубтан қуылды. 1975 жылы ол қысқа мерзімге Ұлттық фронтқа қосылды, бірақ кейін Консервативтік партияға қайта оралды. Сонымен қатар, ол жаңа құрылған Ұлыбританияның тәуелсіздік партиясының (UKIP) Лондон кеңсесін қысқа ғана уақытқа басқарды.
The London Swinton Circle came to be run during the eighties by Mrs Beryl 'Bee' Carthew Carthew had previously formed and ran the "Powellight Association" which published a magazine, Powellight, in support of Enoch Powell during the late 1960s and early 1970s. An executive member of the Monday Club with George Kennedy Young, she was expelled from the Club in 1974 as part of a purge made by Jonathan Guinness. She briefly joined the National Front in 1975, before later rejoining the Conservative Party. She briefly ran the London Office for the nascent UK Independence Party (UKIP).
1980 жылдардың басында
1980 жылдардың басында топ "оңшыл консерваторлар мен неофашистердің" бірнеше кездесуін өткізді, мақсаты – "көші-қонға қарсы науқандарды үйлестіру" болды. Осы кезде Консервативтік партия "үйлестіруші топтардың", мысалы, Свинтон шеңберінің, қанатына асып-түсуші ағымдық оңшылдардан алаңдады. Оның ең көп талқыланған кездесуі 1983 жылы Айвор Бенсонның қонақ спикер ретінде қатысуымен өтті. Бір мүшесінің ағымдық оңшыл экстремистік өмірі туралы мәлімдеме Парламентте талқылауға түсті. Адриан Дэвис Бі Картьюдан кейін біраз уақыт Доңғалақтың хатшысы қызметін атқарды.
In the early 1980s, the group held several meetings of "right wing Tories and neo fascists" with the aim of "co ordinating anti immigration campaigns". By this time, the Conservative Party was concerned that "co ordinating groups" like the Swinton Circle were being infiltrated by the far right. Its most commented upon meeting was in 1983 with Ivor Benson as guest speaker. Revelations about the extreme right past of one member led to a motion in Parliament. Adrian Davies was for a time secretary of the Circle after Bee Carthew.
Аллан Робертсон
1992 жылдан 2020 жылға дейін "Доңғалақ" Аллан Робертсон басқарды, ол бұрынғы Шотландиялық Дүйсенбі клубының мүшесі және "Right Now!" журналының жазушысы болған. Робертсон "Төзімді сөздер оң жақтан" атты жаңалықтар хатын шығарды. Робертсон 2020 жылдың ақпан айында күтпеген жерден қайтыс болды.
From 1992 to 2020 the Circle was run by Allan Robertson, a former member of the Scottish Monday Club and contributing editor of Right Now! magazine. Robertson produced a newsletter Tough Talking From The Right magazine. Robertson died unexpectedly in February 2020.
ХХІ ғасыр
Консервативті депутаттар, оның ішінде Лиам Фокс пен Оуэн Паттерсон, 2014 жылы өзінің басылымдарында африкалық текті британдықтарды Африкаға жаппай депортациялау сияқты пікірлер білдірген ұйыммен сөйлескені үшін сынға ұшырады. Аталған ұйым сондай-ақ, "Жаңа Зеландиядағы жер сілкінісі – гомосексуалдардың некелесуіне қарсы ескерту болуы мүмкін" деген ұсыныс жасаған. Шейла Гилмор депутаты бұл ұйымды "адам төңкерілісіне келтіретін көзқарастарға" ие деп сипаттап, Консервативтік партияның неге осы ұйыммен байланыста екеніне күмән білдірді.
Conservative MPs, including Liam Fox and Owen Paterson, were criticised in 2014 for speaking to the group whose publications have expressed views such as the mass deportation of British people of African descent to Africa. The Circle had also suggested that "an earthquake in New Zealand might have been a warning against gay marriage". Sheila Gilmore MP described the Circle as holding "vile views" and has questioned why the Conservative Party continues to be associated with the group.
Саясат
The Circle – беделді Юнионист және өлім жазасын қайта енгізуді жақтайды, сондай-ақ көші-қонға және бір жынысты некеге қарсы тұрады. Олар Brexit-ті қолдады, алайда Свинтон тобы Консервативтік партияны қолдауын жалғастыруда.
The Circle is strongly Unionist and supports the restoration of capital punishment, and is against immigration and same sex marriage. It backed Brexit, though the Swinton Circle continues to endorse the Conservative Party.