Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аквариум екі ғимараттан – Pier 59 және Pier 60-тан тұрады, онда алты маңызды экспонаттар бар, сондай-ақ 2024 жылдың жазында ашылуы күтілетін Ocean Pavilion құрылысы жүріп жатыр. Бұл аквариум білім беру және табиғатты қорғау бағдарламаларына тұрақты түрде қатысады.
The aquarium consists of two buildings, Pier 59 and Pier 60, with six major exhibits, and construction for the Ocean Pavilion that is expected to be opened in Summer of 2024. This aquarium consistently participates in educational and conservation programs.
Тарих
1968 жылы Forward Thrust дауыс беру бастамасы бойынша жеке аквариумның орнына қала аквариумын салу жоспарлары сайлаушылармен мақұлданды. Сиэтл қалалық кеңесі 1971 жылғы сәуірде Баллардтағы Golden Gardens паркіне жақын жерді бекітті, бірақ бірнеше айдан кейін халықтың наразылығынан кейін бұл шешімнен бас тартылды. Келесі жылы Pier 59-дың солтүстік жағындағы жер таңдалды, бұл қосымша пирлерді бұзуды талап етті. Құрылысты бастапқыда 1974 жылы бастау жоспарланған, бірақ жобалау өзгерістері салдарынан кешіктірілді. Жаңа аквариум Аляска жолының жағажай аймағын жаңғырту бағдарламасының бір бөлігі болды, соның ішінде Waterfront Park және көрнекті жерлер де бар еді. Құрылыс 1975 жылдың басында аквариум құрылысын ұстап тұру үшін теңіз түбіне қазықтар қағумен басталды. Аквариум 1977 жылдың 20 мамырында ашылды және алғашқы күні 1524 келушіні қабылдады. Оның құрылысына 5,4 миллион доллар жұмсалды және бастапқыда Сиэтл қаласының Парктер және демалыс департаментіне тиесілі болды. Салтанатты ашылуға Эллиот шығанағына шабақ балықтарын жіберу және жағалауда үш күндік фестиваль кірді. Bassetti/Norton/Metler/Rekevics ғимараттың сәулетшілері болды. Аквариумның алғашқы кеңейтілуі 1979 жылы жарияланды, ал 1986 жылы жаңа көрме ашылды. Жобаның құны 160 миллион долларды құрауы күтілуде, қаржының көп бөлігі жергілікті салықтардан, жеке қайырымдалықтардан және басқа да көздерден түседі. Қала әкімдігі бастапқыда жылжымайтын мүліктің сату салығынан 34 миллион доллар бөліп берді, сондай-ақ 2022 жылы күтілетін тапшылықты өтеу үшін 20 миллион долларлық несие берді, бұл бастапқы 113 миллион долларлық бағалаудан артық болды. 2023 жылы жобаны аяқтау үшін Seattle Aquarium Society операторы PNC банкінен 67 миллион долларлық қосымша несие сұрады. Бұл үшін қоғаммен жасалған келісімді 2040 жылға дейін ұзартуға және несие бойынша тоқтату ақысын төлеу жауапкершілігін қабылдауға қалалық келісім қажет.
Plans for a city aquarium, replacing an existing private aquarium, were approved by voters in a 1968 Forward Thrust ballot initiative. The Seattle City Council approved a site near Golden Gardens Park in Ballard in April 1971, but reversed its decision months later following public outcry. A site on the north side of Pier 59 was instead chosen the following year, necessitating the demolition of additional piers, and was originally expected to begin construction in 1974 but was delayed by design revisions. The new aquarium was part of a large redevelopment program for the Alaskan Way promenade, which also included Waterfront Park and viewpoints. Construction began in early 1975 with the driving of piles into the seabed to support the future aquarium structure. The aquarium opened on May 20, 1977, and attracted 1,524 visitors on its first day. It cost $5.4 million to construct and was initially owned and operated by the City of Seattle's Department of Parks and Recreation. The opening ceremonies included the release of salmon fingerlings into Elliott Bay and a three day festival on the waterfront. Bassetti/Norton/Metler/Rekevics were the architects for the building;The aquarium's first expansion was announced in 1979 and was followed by a new exhibit in 1986. The project is expected to cost $160 million with the majority of funds coming from local taxes, private donations, and other sources. The city government initially approved $34 million in funding from a real estate excise tax but also contributed a $20 million loan in 2022 to fill an expected shortfall, stemming in part from an increase from the original $113 million estimate. An additional loan of $67 million from PNC Bank was requested by operator Seattle Aquarium Society in 2023 to complete the project. It would require city approval to extend the society's contract to 2040 and assume responsibility to pay a termination fee for the loan.
Көрмелер
Аквариумның көрмелері екі ғимаратта орналасқан: Pier 59 және Pier 60.
The aquarium's exhibits are located in two buildings, Pier 59 and Pier 60.
Қорғау және зерттеу
Сиэтл аквариумы түрлі теңіз түрлерін сақтау жұмысына қатысып, бұл үшін жергілікті халықтармен, үкіметтермен, мекемелермен және компаниялармен ынтымақтаса жұмыс істейді. 2020 жылы Сиэтл аквариумы Индонезиядағы жолақты акулаларды (зебра акулаларын) қалпына келтіруге көмектесетін халықаралық сақтау коалициясы – ReShark-ті бірлесіп құрды. Океан павильоны құрылысы аяқталғаннан кейін, акулалардың көбеюі үшін ресурстар ұсынылады және оларды табиғи ортаға жібермес бұрын шағын топқа қолдау көрсетіледі. 2021 жылы аквариумда пинто-абаллонның дернәсілдері мен жасөспірімдері өсіріле бастады, оларды 2022 жылдан бастап әр көктемде Сан-Хуан аралдары мен Хуан-де-Фука бұғазы маңындағы белгіленген жерлерге босату жоспарлануда. Сиэтл аквариумы үш бағытта зерттеу жүргізеді: климатқа төзімділік (жергілікті теңіз балдыр ормандарын қалпына келтіру сияқты жобаларды қамтиды), ластанудың таза теңіздерге тигізетін әсерін зерттеу және экожүйенің денсаулығын анықтау үшін жергілікті теңіз популяцияларын мониторингтеуді қамтитын тұрақты теңіздер.
The Seattle Aquarium has participated in conservation efforts of various marine species by collaborating with indigenous peoples, governments, institutions, and companies. In 2020, the Seattle Aquarium cofounded ReShark, an international conservation coalition, aiding in the recovery of zebra sharks in Indonesia. One completed, the Ocean Pavilion will provide breeding resources for the sharks and support a small group prior to their release into their natural habitat. In 2021, the aquarium began to rear larval and juvenile pinto abalones, planning to release them each spring after 2022 into designated sites around the San Juan Islands and Strait of Juan de Fuca. The Seattle Aquarium engages in research in three categories: climate resilience which includes projects such as local kelp forest restoration, research on how pollution affects clean seas, and sustainable seas which involves monitoring local marine populations to determine ecosystem health.
Білім беру іс-шаралары
Сиэтл аквариумы жоғары сынып оқушыларына дейінгі студенттерге арналған білім беру бағдарламаларының кең спектрін ұсынады. Оларға топтық жеңілдіктермен өзін-өзі басқаруға арналған білім беру бағдарламалары, білім беру клиникалары, цифрлық оқыту мүмкіндіктері және тәжірибелік оқуды ынталандыру үшін басқа да бағдарламалар мен конкурстар кіреді. 2020 жылы пандемия салдарынан мектептер жабылып қалған кезде аквариум қашықтықтан оқытуды қолдау үшін үлкейту әйнектері мен сабақтардан тұратын жиынтықтарды сыйға тартты, сонымен қатар онлайн білім беру контентін ұсынды. Аквариум өз бағдарламаларын іске қосылысынан бері шамамен 2 миллион балаға білім беріп, тәрбиелеген.
The Seattle Aquarium offers a wide array of educational programs for students through high school. These include self guided educational programs that include group discounted rates, educational clinics, digital learning options, and other programs and contests to promote hands on learning. During the pandemic induced school closures of 2020, the aquarium donated packages that included magnifying glasses and lessons to support distanced learning, along with offering online educational content. The aquarium has hosted and educated an estimated 2 million children at their programs since their implementation.
Танымал мәдениетте
Сиэтл аквариумының фантастикалық нұсқасы 2020 жылғы «The Last of Us Part II» әрекетке толы ойынында маңызды рөлде бейнеленген. 2015 жылы жарық көрген Дэвид Ванның «Аквариум» кітабында қиын отбасылық жағдаймен күрескен жас қыз Сиэтл аквариумында уақыт өткізу арқылы тынығу табады.
A fictionalized Seattle Aquarium is prominently featured in the 2020 action adventure game The Last of Us Part II. Published in 2015, Aquarium by David Vann features a young girl who copes with a difficult family life by spending time at the Seattle Aquarium.