Quimperlé (kɛ̃pɛʁle; ) is a commune in the Finistère department, region of Brittany, northwestern France.
География
Квинперле Финистердің оңтүстік-шығысында, Лориэнттен батысқа қарай 20 км және Квинперден шығысқа қарай 44 км жерде орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, ол Корнуайльге жатады. Қала Изоле және Эльль өзендерінің қосылған жерінде орналасқан, олар Лайта өзенін құрайды, сондықтан оның аты: Эльль (le) өзенінің құйылысы (kemper). Төртінші кішірек өзен – Дуурду (бретон тілінде "қара су") – Лайтаға төмен ағысында қосылады. Кимперле станциясы Кимпер, Лориан, Ванн және Ренне қалаларымен теміржол байланысын қамтамасыз етеді. Қала дәстүрлі түрде екі бөлікке бөлінеді: Жоғары қала және Төменгі қала. Төменгі қала, аңғарда орналасқан тарихи орталық, Санкт-Коломан шіркеуінің (оның тек алдыңғы қабырғасы сақталған) және Сент-Крой (Киелі Крест) аббаттығының төңірегінде қалыптасқан. Ол Эльль және Изоле өзендері арасындағы жерді, сондай-ақ Лайтаның жағалауын қамтиды, бұл аймақ кейде су тасқынына ұшырайды. Көбінесе жазықта орналасқан, аңғардың үстіндегі Жоғары қала Сент-Мишель шіркеуі мен оның базар алаңының төңірегінде шоғырланған. Төменгі қаладан көрінген, Сент-Мишель шіркеуімен бірге тұрған "тауы" Квинперлеге "Жердегі Сент-Мишель тауы" деген лақап атын сыйлады. Қала, сонымен қатар, аңғардың шығыс жағында, Сент-Мишель тауына қарай дамыды, бірақ бұл аймақ аз маңыздырақ. Бұл аймақ Бурньеф деп аталады, бұл жаңадан салынып жатқан аудандарға берілген жиі кездесетін атау.
Quimperlé is in the southeast of Finistère, 20 km to the west of Lorient and 44 km to the east of Quimper. Historically, it belongs to Cornouaille. The town is situated at the confluence of the Isole and Ellé rivers that combine to form the Laïta river, hence its name: confluent (kemper ) of the Ellé ( le). A fourth smaller river, the Dourdu (black water in Breton), joins the Laïta downstream. Quimperlé station has rail connections to Quimper, Lorient, Vannes and Rennes. The city is traditionally divided in two parts, the High Town and the Lower Town. The Lower Town, in the valley, is the historical centre, and developed around the Saint Colomban church (of which only the front wall remains) and the abbey of Sainte Croix (Holy Cross). It covers the land between the Ellé and Isole rivers as well as the banks of the Laïta, an area that is sometimes flooded. The more modern High Town, in the plain above the valley, centres around the Saint Michel church and its market square. Seen from the Lower Town, its "mountain" topped with the Saint Michel church has earned Quimperlé the nickname of "Mount Saint Michel on land"
The town also developed, less importantly, on the East side of the valley, facing the Saint Michel mountain. This area is called Bourgneuf, a common name for recent neighbourhoods.
Халық саны
Кимперле тұрғындары француз тілінде Кимперлуа деп аталады.
Inhabitants of Quimperlé are called in French Quimperlois.
Тарих
Бұл аймақта алғашқыда неандертальдықтар қоныстанған болуы мүмкін, себебі Кимперле мен Клохарс-Карноэт арасындағы орманнан мустер стиліндегі тас құралдардың қалдықтары табылған. Кимперледе бірнеше дольмендер орнатылған, бірақ тарихи алдындағы дәуірде қоныс іздері табылмаған. Орта ғасырларда алғашқы қоныс салынып, ол 5-ші ғасыр британдық ханзадасының атымен Вилла Анаурот деп аталған, бірақ 868 жылы нормандықтар тарапынан қиратылған деп есептеледі. 12-шы ғасырда негізделген Сент-Круа аббатханасының төңірегінде Кимперле деген жаңа қала қалыптасты. Аббатхананың роман стиліндегі базиликасы бүгінге дейін сақталған. Сент-Мишель шіркеуі 14-15 ғасырларда салынды, ал оның әсерлі мұнарасы қаланың жоғары орналасқан бөлігінен көрінеді.
It seems that the area was first inhabited by Neanderthals, since remains of Mousterian style stone tools have been found in the forest between Quimperlé and Clohars Carnoët. A few dolmens were erected in Quimperlé itself, although there is no trace of an actual settlement in the prehistoric times. A first settlement was built in the Middle Ages, called Villa Anaurot, after a 5th century British prince, but it is thought to have been destroyed by the Normans in 868. A new town called Quimperlé grew around the abbey of Sainte Croix, which was founded in the 12th century. The Romanesque basilica from the abbey can still be seen. The church of St Michel was built in the 14th and 15th centuries and its impressive tower dominates the town from its hilltop position.
Бретон тілі
Қалалық әкімдік 2008 жылдың 18 желтоқсанында Ya d'ar brezhoneg арқылы бретон тіліне қатысты тілдік жоспарды бастады. 2008 жылы бастауыш мектеп оқушыларының 3,17% екі тілді білім беретін мектептерде оқыды.
The municipality launched a linguistic plan concerning the Breton language through Ya d'ar brezhoneg on 18 December 2008. In 2008, 3.17% of primary school children attended bilingual schools.