"Алиса" американдық телесериалы

Кіріспе

Американдық теледидарлық ситком (1976–1985)

«Алиса» – 1976 жылдың 31 тамызынан 1985 жылдың 19 наурызына дейін CBS телеарнасында көрсетілген американдық ситком телесериалы. Сериал 1974 жылғы «Алиса енді мұнда тұрмайды» фильміне негізделген. Басты рөлде Линда Лавин – жас ұлымен бірге өмірді жаңадан бастау үшін көшіп келген жесір әйел. Ол Аризона штатының Феникс қаласындағы жол бойындағы дәмханада жұмысқа орналасады. Көптеген эпизодтар Алиса жұмыс істейтін Мельдің дәмханасындағы оқиғалар төңірегінде өрбиді.

Жиынтық жиынтық

Элис Спивак Хайатт (Лавин) күйеуі Дональд жүк көлігі апатынан қайтыс болғаннан кейін жұмыссыз жесір болып қалады. Оның жас ұлы Томми (телевизиялық пилотта Альфред Латтер ойнады, ол рөлін фильмнен қайталады, бірақ кейін Филип МакКин сомдады) әншілік мансабын жалғастыру үшін Нью-Джерсидегі үйінен Лос-Анджелеске кетеді. Оның көлігі Финиксте бұзылады, және көрермендер оны Финикстегі Мелдің асханасында официантка болып жұмыс істегеннен кейін тез арада танысады. (Соңғы маусымдардағы сыртқы түсірілімдер Финиксте әлі де жұмыс істеп тұрған Mel's деп аталатын нағыз тамақханада түсірілді.) Элис сұлу Мел Шарплс (Вик Тайбек) – майлы тамақтарды дайындап сататын, ашкөз және қатал иесі және аспазымен, сондай-ақ официанттар мен достары, еркектерге құмар Флоренс Жан "Фло" Каслберри (Полли Холлидей) және невротикалық, ойлары шашыраңқы Вера Луиза Горманмен (Бет Хоуленд) бірге жұмыс істейді. Көптеген көріністер тамақханада немесе сирек жағдайда Элис тұратын Desert Sun пәтерлеріндегі бір бөлмелі пәтерінде өтеді. Вера мен Мелдің студиялық пәтерлері мен Флоның трейлері кейде көрінеді. Тамақхананың ең үлкен екі бәсекелесі – Барнидің бургерлік батыры мен Виннидің теріс үйі кейде еске алынады. Тамақханада жылдар бойы тұрақты клиенттер болды, мысалы, Томмидің баскетбол жаттықтырушысы Эрл Хикс (Дэйв Мэдден), жергілікті жүк көлік жүргізушісі Чак (Дюэн Р. Кэмпбелл сомдады) және Генри Бисмайер (Марвин Каплан), Мелдің тамақтары туралы әзіл-қалжың айтатын телефон жөндеушісі. Генридің жиі айтылатын әйелі Хлоя бір эпизодта Рут Баззи рөлінде көрінді. Танымал тұлғалар өздерін немесе басқа кейіпкерлерді ойнайды (соның ішінде Марта Рей Мелдің еркін рухты анасы ретінде, Джордж Бернс, Роберт Гулет, Арт Карни, Дези Арназ және Джерри Рид) – шоудың ерекшелігі болды. Поли Холлидей өзінің "Фло" сериалында ойнау үшін шоудан кетті. 1980 жылы 24 ақпанда эфирге шыққан эпизодта Фло Хьюстон қаласында хостес болып жұмыс істеуге кетеді. Хьюстонға бара жатқанда Фло өзінің туған қаласы Форт-Уорт қаласында (Техас штаты) тоқтайды. Фло сол жерде құлдырап бара жатқан жол үйін сатып алып, басқаруға шешім қабылдайды, оны Флоның сары розасы деп атайды. Поли Холлидей "Фло" сериалының алғашқы сериясынан кейін "Алиса" сериалының қонағы болмады, бірақ "Фло" сериалының соңғы сериясында Флешбектер көрсетілді. Вик Тайбек "Фло" бағдарламасында бір рет қонақ ретінде көрінді. Диана Лэдд, фильмдегі Фло рөлін сомдағаны үшін Академия сыйлығына ұсынылды, 1980 жылы актерлік құрамға Изабель "Белле" Дюпри, қатал, бірақ мейірімді әйел ретінде қосылды. Ол бұрын Мелдің официанты болған, сол кезде екеуінің романтикалық қарым-қатынасы болды. Лэддтің "Алтын глобус" сыйлығын жеңіп алған Белл рөліне қарамастан, кейіпкер серияның барлық уақытында сақталмады және 1981 жылдың басында ауыстырылды. Кейіпкер соңғы рет пайда болды, ол тамақтанушыға телефон соғып, бәріне Нешвиллдегі (Теннесси штаты) қосалқы әнші ретінде жұмыс істегенін хабарлады. Лэдд өзінің серіктестерімен қақтығысқа түскендігі айтылады, ал сериалдың соңғы сериясында Беллдің флешбектері көрсетілмеді. Театр актрисасы Селия Уэстон кейінірек Оңтүстік Каролинаның Мертл-Пойнт қаласынан келген жақсы мінезді, шулы жүк көлігі жүргізушісі Джолин Хунникат рөліне қосылды. Джолин өзінің еркек жүргізушісімен оның жағымсыз жақындасулары туралы дау-дамай кезінде келеді, ол Мелдің көптеген ыдыстарын лақтырып, сындырады. Мел оны ыдыс-аяқ шығындарын өтеу үшін "уақытша" жұмысқа алуға келіседі, бірақ ол серияның соңына дейін қалады. Жолин жиі өзінің "Бабай Гамс" деген әжесі туралы айтады. Жолин сонымен қатар өзінің алыс туысы Джефферсон Дэвис "Босс" Хоггты, сонымен қатар CBS сериясындағы кейіпкерді атап өтеді. Бір эпизодта Соррелл Бук осы рөлде қонақ актер, сонымен бірге Дукс кейіпкері Энос (Сонни Шройер) де қатысады. Шоудың соңғы жылдары кейіпкерлердің дамуына, мысалы, Вераның және сүйікті полицей Эллиоттың (Чарльз Левин) асығыс сүйіспеншілігі мен некелеріне назар аударылды. Томи колледжге түседі, сондықтан оны жиі көрмейтін болады. Соңғы маусымда Алиса кейіпкері бірнеше рет болмады, себебі Лавин бірнеше эпизодты режиссерлік және Вераның шетелдік тектес үй иесі миссис Уолден кейіпкерін сомдады. Соңғы оқиға 1985 жылдың көктемінде басталды, ол кезде әнші Трэвис Марш (Лавиннің шынайы өмірдегі күйеуі Кип Нивен сомдады), ол Элиске ғашық екенін біліп, оны Нэшвиллге алып кетуге "қамауға алады", оған арманын сонда орындауға уақыт келді деп айтады. Ақыры арманының орындалғанын ойлап, Элиса келіседі, бірақ ол Нэшвиллге барар алдында Финикске оралып, өзінің істерін ретке келтіруге және қазіргі қарым-қатынасын аяқтауға уақыт беруін Трэвистен сұрайды. 1985 жылдың 19 наурызында эфирге шыққан сериалдың соңғы эпизодында бірнеше өмірді өзгертетін оқиғалар бірнеше минут ішінде ашылды, бұл сол дәуірдегі ситкомдарға тән еді. Тоғыз жылдық тырысқаннан кейін Элиса, ақыры, жазу шартына қол қояды және Трэвис Маршпен бірге Нэшвиллге көшеді. Вера жүкті екенін жариялайды және толық уақытты ана болуға шешім қабылдайды, Эллиот офицерден детективке дейін жоғарылатылады. Жолиннің "Бабай Гамс" қайтыс болады және оған өзінің туған қаласында сұлулық салонын ашуға жеткілікті ақша қалдырады. Үш официанттың бірден кетуінен бөлек, таңқаларлық жағдайға орай, Мел тамақхананы үлкен сомаға жылжымайтын мүлік дамытушыға сатады және бірнеше күн ішінде жабуға мәжбүр болады. Жабылу күні ол әр официантқа 5000 долларлық қоштасу бонусын береді. Эпизодтың қалған бөлігінде көңілді және маңызды оқиғаларға флешбектер көрсетіледі, сонымен қатар шоуға келген көптеген жұлдыздар, соның ішінде Поли Холлидей де бар. Соңында, шкафынан заттарын шығарып жатқанда Элиса тамақханаға оны тартқан "Официант керек" деген жарнаманы табады. Сериалдың тұрақты клиенттері, соның ішінде Генри, Чак және Эрл, эмоционалды қоштасу айтады, содан кейін Эллиот, соңында Томми, Жолин, Вера және Элиса қоштасады. Соңғы көрінетін нәрсе – Мелдің "Жабық" деген жарнаманы іліп, есікті құлыптауы.

Alice Spivak Hyatt (Lavin) is an unemployed widow after her husband Donald is killed in a trucking accident, and with her young son Tommy (played by Alfred Lutter in the television pilot, reprising his role from the film, but portrayed by Philip McKeon thereafter) heads from their New Jersey home to Los Angeles to pursue a singing career. Her car breaks down in Phoenix, and viewers meet her soon after she has taken a job as a waitress at Mel's Diner, in Phoenix. (The later seasons' exterior shots were of a real diner, named Mel's, still in operation in Phoenix.) Alice works alongside handsome Mel Sharples (Vic Tayback), the grouchy, stingy owner and cook of the greasy spoon, and fellow waitresses and friends, sassy, man hungry Florence Jean "Flo" Castleberry (Polly Holliday), and neurotic, scatterbrained Vera Louise Gorman (Beth Howland). Most scenes took place inside the diner, or less often Alice's one bedroom apartment in the Desert Sun apartments. Vera and Mel's studio apartments and Flo's trailer were occasionally seen. Two of the diner's biggest competitors – Barney's Burger Barn and Vinnie's House of Veal – were sometimes mentioned. The diner had regular customers through the years, such as Tommy's basketball coach Earl Hicks (Dave Madden), local trucker Chuck (played by Duane R. Campbell), and Henry Beesmeyer (Marvin Kaplan), a telephone repairman who always joked about Mel's cooking. Henry's oft mentioned wife Chloe was seen in one episode, played by Ruth Buzzi. Celebrities playing either themselves or other characters (including Martha Raye as Mel's free spirited mother, George Burns, Robert Goulet, Art Carney, Desi Arnaz, and Jerry Reed) were a hallmark of the show. Polly Holliday left the show to star in her own spin off series, Flo. In the episode airing February 24, 1980, Flo leaves to take a hostess job in Houston. On the way to Houston, Flo stops at her hometown Fort Worth, Texas (which she refers to by its moniker "Cowtown"). Flo decides to buy and run a failing roadhouse bar there, which she renames Flo's Yellow Rose. Polly Holliday never made a guest appearance on Alice after beginning Flo, although flashbacks including Flo were shown in the final episode of Alice. Vic Tayback made one guest appearance on Flo. Diane Ladd, who received an Academy Award nomination for her portrayal of Flo in the film version, joined the cast in 1980 as Isabelle "Belle" Dupree, a hard edged but kind hearted woman. She had been a waitress of Mel's in the past, during which the two had a romantic relationship. Despite Ladd's Golden Globe winning performance as Belle, the character was not retained for the duration of the series and was replaced early in 1981, the character making one last appearance in which she telephones the diner to inform everyone that she had taken a job as a backup singer in Nashville, Tennessee. It has been said that Ladd clashed with her co stars, and no flashbacks including Belle were shown during the series' final episode. Theatre actress Celia Weston then joined the cast as the good natured, boisterous truck driver Jolene Hunnicutt, who came from Myrtle Point, South Carolina. Jolene arrives as she and her male driving partner are in the midst of an argument over his unwelcome advances, during which she throws and breaks many of Mel's dishes. Mel agrees to hire her "temporarily" to work off the cost of the dishes, but she stays until the end of the series. Jolene frequently mentions her grandmother, "Granny Gums", who had only three or four teeth. Jolene also mentions her distant relative Jefferson Davis "Boss" Hogg, a character from the concurrent CBS series The Dukes of Hazzard. In one episode Sorrell Booke guest stars in this role, along with fellow Dukes character Enos (Sonny Shroyer). The latter years of the show focused on some character development, such as the hasty courtship and marriage of Vera and lovable cop Elliot (Charles Levin). Tommy eventually goes to college and is seen less frequently. In the final season, the character of Alice was absent several times due to Lavin's directing a number of episodes and playing the character of Mrs. Walden, Vera's wizened, abrasive landlady of arbitrary foreign origin. The final story arc began in the spring of 1985, when country singer Travis Marsh (played by Lavin's real life husband Kip Niven), discovering that he's falling for Alice, "kidnaps" her to take her to Nashville, telling her it is time to follow her dream there. Bewildered at the thought of her dreams finally coming true, Alice agrees, but not without extracting a promise from Travis to drive her back to Phoenix so she can get her affairs in order, including ending her current relationship with a writer. In the series finale, which aired March 19, 1985, news of several life changing events is revealed within a matter of minutes, something typical of sitcoms of the era. After nine years of trying, Alice finally gets a recording contract and is moving to Nashville with Travis Marsh. Vera announces she is pregnant and decides to be a full time mother, Elliott having been promoted from officer to detective. Jolene's "Granny Gums" dies and leaves her enough money to open her own beauty parlor in her hometown. Besides all three waitresses suddenly leaving simultaneously, by an amazing coincidence Mel has just sold the diner for a large amount of money to a real estate developer and must close within days. On closing day, he surprisingly gives each waitress a $5,000 farewell bonus. The remainder of the episode shows flashbacks to humorous and significant events, and many of the big stars who had appeared on the show, including Polly Holliday. Finally, while cleaning out her locker, Alice finds the "Waitress Wanted" sign that first drew her to the diner. The series' regular customers, including Henry, Chuck, and Earl, say their emotional farewells, followed by Elliot, and finally the principal characters Tommy, Jolene, Vera, and Alice. The last thing we see is Mel putting up the "Closed" sign and locking up.

Шахмат және жарнамалық сөз тіркестері

Флоның "Маған сүйіксіз!" деген сөзі (әдетте бастығы Мелге айтылатын) кейіпкер Алиске келген кезде кең танымал болды. Поли Холлидейдің айтуынша, бұл фраза бастапқыда "Малымның балды сүй!" деп жазылған, бірақ күлкі тудырмады. (Түпнұсқа фильмде Диана Лэдд ойнаған Фло бір сахнада Мелге "Күн тимейтін жеріңнен сүй!" дейді.) Флоның тағы бір сүйікті сөзі – "Есектер ұшқанда!". Фло рөлін ойнағаннан бері Поли Холлидей өзінің әйгілі "сүйіксіз" фразасын қайталаудан бас тартты. Флоның "Маған сүйіксіз!" сөзін естігеннен кейін, Белл жаңа фраза қолданды: "Бәліштерді майла!". Белл жиі "Менің кішкентай дауысым" деп айтатын, ол оны "Изабелла" деп атады, және бұл оның ойынша дұрыс деп ойлағандарын айта бастағанда қолданатын. Мел "Жығып сал!" деп айқайлап, әсіресе официанттарына қарсы тұратын. "Жығып сал!" әдетте "Алиса", "Вера", "Фло", "Белл" немесе "Блондинка" (Жоленге сілтеме) деген сөздермен толықтырылатын. Ол Жоленге "Блонд, тыныштал!" деп айқайлап қоятын. Соңында ол Вераға "Динги" деген лақап ат қойып, кейде оған "Тыныштал, Динги!" деп айқайлап қоятын. Жолен кейде "Шошқалар парфюм кигенде" дейтін. Бірнеше эпизодта Элис екі жақты костюм мен федора киіп, "Сэм Батлер" рөлін ойнады – ол өзінің мақсатына жетіп, оны алдау үшін ойлап тапқан гангстер. Линда Лавин соңғы маусымда миссис Уолден рөлін ойнады, тіпті бірде Элис пен миссис Уолденді екіге бөлінген экранда ойнады. Mel's Diner-дің бір бөлігі жиі қирап, мысалы, Фло жүк көлігін алдыңғы жағынан өткізіп, Мел ағашты шауып тастап, ол тамақхананың үстіне құлап, Мел ғимаратты бұзуға тапсырыс беріп, официанттар ыстық ауа шарларын шатырға құлатып (сонда Жолен: "Біз жаман жерге бардық, ол Мелдің тамақханасы сияқты!"). Бір эпизодта, бұзғыш шар тамақхананың алдыңғы жағын қиратты, өйткені біреу Мелдің қолжазбасын оқи алмады. Басқа эпизодта бір топ ер адам тамақхананың бүкіл алдыңғы жағын қолдарымен көтерді. Мел уақытты қатаң сақтауды талап ететін. Төртінші маусымда ол уақыт сағатын орнатты, ол официанттарға артық жұмыс істеуге мүмкіндік берді (бұрын олар жексенбі күндері қосымша ақысыз қойманы тазалауға мәжбүр болғандықтан), содан кейін ол оны еденге лақтырып жіберді. Мел айлыққа жұмыс істеуге қатысты қатаң ережесі болды, бұл көбінесе бір немесе бірнеше официанттардың жұмыстан шығарылуына әкелді, бірақ ол әр эпизодтың соңында оларды қайта жұмысқа алды. Оның адал клиенттері болғанымен, Мелдің тағамы мен тамақтануын официанттары мен клиенттері үнемі сынады, әсіресе Генри, ол әрқашан оны асқазан ауруына кінәлады. Алайда, Мелдің chili con carne танымал болды және бірнеше эпизодтың сюжеттік желісіне айналды. Бірінші маусымда газеттің тамақ сыншысы (Виктор Буоно ойнады) Мелдің chili-ін жеп жатып қайтыс болды, бірақ қытайлық мейрамханадан алынған ластанған Пекин қамыры кінәлі болып шықты. Арт Карни бір эпизодта "Mel's Chili" ("Chili con Carney") бөлшек саудасының өкілі ретінде ойнады, бірақ Вераның алыс туысы екенін және бұл іске үлестік иелік еткенін білгеннен кейін бас тартты. Mel's Chili-нің танымалдылығы Дина Шордың ток-шоуында пайда болуына әкелді, бұл официанттардың арасында дауға себеп болды, өйткені Мел тек бір адамды алып келе алатын, бірақ барлығы барып қалды. Мел Дина мен теледидар көрермендеріне өзінің "құпия ингредиентін" ашпауға ниеттенді.

Flo's catchphrase, "kiss my grits!" (typically directed at her boss, Mel), enjoyed widespread popularity at the time the character appeared on Alice. According to Polly Holliday, the line was originally written as "kiss my honeydew! ", but did not get any laughs. (In the original film, Flo, as played by Diane Ladd, tells Mel in one scene to "Kiss me where the sun don't shine.") Another of Flo's catchphrases was "when donkeys fly!" Since her portrayal of Flo, Polly Holliday has refused to repeat her famous "grits" line. In an attempt to duplicate the success of Flo's "kiss my grits! ", Belle began using a new put down: "butter my biscuits!" Belle often used the phrase "my little voice", who called her "Isabelle", which she usually used when starting to tell others what she thinks is best. Mel would snipe "stow it!" at anyone he had qualms with, especially his waitstaff. "Stow it!" was usually followed by either "Alice", "Vera", "Flo" "Belle", or "Blondie" (in reference to Jolene). He would also bark "bag it, Blondie!" to Jolene. He eventually gave Vera the nickname "Dingy" and would occasionally bellow "stow it, Dingy" at her. Jolene would sometimes say "when pigs wear perfume." In a handful of episodes, Alice put on a double breasted suit and fedora to assume the character of husky voiced "Sam Butler", a mobster she made up as a ruse to fool her intended target. Linda Lavin also played the role of Mrs. Walden in the last season, once even playing both Alice and Mrs. Walden in a split screen dual role. Part of Mel's Diner was often destroyed, such as by Flo's crashing a truck through the front, Mel chopping down a tree which landed on the diner, Mel accidentally having the building targeted for demolition, and the waitresses crashing a hot air balloon through the roof (upon which Jolene cries, "we went to the bad place and it looks just like Mel's!"). In one episode, a wrecking ball destroyed the front of the diner because someone could not read Mel's handwriting. In another, a group of men literally hoisted up the entire front of the diner with their bare hands. Mel was a stickler for punctuality. In the fourth season, he installed a time clock, which ended up working to the waitresses' advantage due to significant overtime (since before then they were forced to clean the storage room on Sundays without extra pay), and he finally smashed it onto the floor. Mel also had a strict rule against moonlighting, often leading to one or more waitresses getting fired, but he always rehired them before the end of each episode. Although he had a fairly loyal clientele, Mel's food and cooking were constantly criticized by his waitresses and customers alike —especially Henry, who always blamed it for his indigestion. However, Mel's chili con carne was popular and became a plot point of several episodes. During the first season, a newspaper food critic (played by Victor Buono) dropped dead while eating Mel's chili, but it turned out that tainted Peking Duck from a Chinese restaurant was to blame. Art Carney guest starred in one episode as the spokesman for retail distribution of Mel's Chili ("Chili con Carney") who backed out when he discovered Vera was a distant relative with part ownership in the venture. The popularity of Mel's Chili also led to an appearance on Dinah Shore's talk show, which led to some bickering among the waitresses because Mel could take only one person along, but everyone ended up going. Mel refused to reveal his "secret ingredient" to Dinah and her TV audience during the cooking demonstration.

Өндірістік ақпарат

Шоудың тақырыбы "Қалада жаңа қыз келді" деп аталды, оны Линда Лавин орындады, музыка авторы Дэвид Шир, ал сөздерін Алан мен Мэрилин Бергман жазды. Сериалдың көрсетілім барысында осы әннің бірнеше нұсқасы қолданылды, соның ішінде тек бірнеше бөлім үшін ғана пайдаланылғандары да болды. Екінші маусымнан кейін әннің мәтіні өзгертілді. Бастапқы титрлерде Алиса мен Томми "Феникс" және "Эль-Пасо" деп жазылған жол белгілерінің астынан өтеді. Мұндай конфигурациядағы жалғыз орын – Тюсон қаласының маңындағы 19-шы тас жолдың солтүстік бөлігі. Mel's Diner декорациясы жылдар бойы өзгерді: пилоттық бөлімде көгілдір тоңазытқыш болды, бірақ сериалда тоңазытқыш лас, тот баспайтын болаттан жасалған, кейін 1979-81 жылдары таза және жылтыр тот баспайтын болатқа ауыстырылды, ал кейінірек жиынтықта одан да жылтыр тот баспайтын болаттан жасалған тоңазытқыш пен жаңа техника пайда болды. Дегенмен, қалған бөлігі өзгеріссіз қалды. Ерлер мен әйелдер дәретханалары пилоттық бөлімде және бірінші маусымда бір бөлмеде орналасқан. 1977 жылдан 1985 жылға дейін "Әйелдер" және "Ерлер" деп жазылған бөлек дәретханалар болды. Қойма бөлмесі ерлер дәретханасының орнында болды және 1976-77 маусымда есігінде "Жеке" деп жазылған. 1977 жылдан 1985 жылға дейін қойма асхананың арт жағында орналасқан. Онда официанттар демалып, киім шкафтарын қойып, формаларын сақтайтын. Мел де осы жерде өз ісін жүргізді. Телефон аппараты түймелі және пилоттық бөлімде "Дәретханалар" есігінің сол жағында орналасқан. Бірінші маусымда ол асхананың ас үйіне апаратын есіктердің оң жағына көшірілді. Екінші маусымда ол екі бөлек дәретханаға айналған екі есіктің арасындағы қабырғаға орнатылды және дискілі телефонмен ауыстырылды. 1978 жылдан 1985 жылға дейін телефон түймелі болды және асхана кіреберісінен бірнеше қадам қашықтықта орналасқан. Бірінші маусымда асхана Аризона штатының атмосферасын сақтау үшін ацтек және ковбой стилінде безендірілді. Екінші маусымда қабырғалар қызыл сызықтары бар қызғылт түсті обоймен жабылды. Үшінші маусымда қабырғаларға апельсин жапырақтары суреті салынған обой жабыстырылды. Кейінгі маусымдарда қолданылған "14 унциялық кофе кесесі" деген үлкен белгіні шоудың кейінгі маусымдарына түсірілім алаңын іздеп жүрген продюсер Финиксте тапқан. Бұл белгі "Крис Диннер" деген жерде болды, және иесі шоу үшін атауын "Мелс" деп өзгертуге келісті. Кассалық аппарат Sweda Model 46 болды және алғашқы бірнеше маусымда толық жұмыс істеді. Кейін ол бұзылып, тіркелімнің жабылуына байланысты центтердің орнындағы "0" цифры ортадан смещеніп кетті. Элис пәтері сериалдың көп бөлігінде көбінесе өзгеріссіз қалды, ал Мел, Вера және Фло трейлеріндегі пәтерлер кейде көрсетілді. (Фло трейлерінің декорациясы "Фло" спин-оффында да қолданылды). Пилоттық бөлім CBS Television City студиясында, Голливудта, Калифорния штатында түсірілді. Осыдан кейін сериал Калифорния штатының Бербанк қаласындағы Warner Bros. студиясында түсірілді. Артур Маркс, Граучо Маркс ұлы, жазушы серіктесі Роберт Фишер және басқалармен бірге сериалдың екінші маусымынан бастап алтыншы маусымына дейін 39 бөлімін жазды.

The show's theme was called "There's a New Girl in Town", performed by Linda Lavin with music by David Shire and lyrics by Alan and Marilyn Bergman. Several arrangements of this tune were used throughout the series' run, including ones that were used only for a few episodes. The lyrics were altered after the second season. In the opening credits Alice and Tommy pass under overhead road signs that say "Phoenix" and "El Paso". The only location this occurs in this configuration is at the northern end of Interstate 19 in Tucson. The Mel's Diner set made changes over the years; in the pilot the diner contained a blue refrigerator, but in the series the refrigerator was a dirty stainless steel, then later was changed to clean and shiny stainless steel in 1979–81 and much later the set featured an even shinier stainless steel refrigerator and better appliances. The rest of the set, however, remained the same. The men's and ladies' restrooms were confined to one room in the pilot and during the first season. From 1977 to 1985, there were separate restrooms with "Ladies" and "Men" written on them. The storeroom was inside the diner where the men's restroom would later be and said "Private" on it during the 1976–77 season. The storeroom from 1977 to 1985 was confined to the back of the diner. Here, the waitresses took their breaks, had their lockers, and stored their uniforms. Mel also conducted his business from this space. The payphone was a touch tone and was located on the left of the "Restrooms" door in the pilot episode. For the first season, it was moved to the right of the doors that led to the kitchen section of the diner. For the second season, it was moved to the wall between the two doors that became two separate restrooms and was replaced by a phone with a rotary dial. From 1978 to 1985, the phone was a touch tone and was located at a section that was a few steps away from the entrance to the diner. In the first season, the diner was decorated in an Aztec and cowboy motif to accommodate the feel of Arizona. For the second season, the walls had pink wallpaper with red lines on it. For the third season, the walls had wallpaper with orange leaves on it. The giant "14 ounce coffee cup" sign used in later seasons was seen by a producer scouting Phoenix for an establishing shot for the show's later seasons. It was at "Chris' Diner" and the owner agreed to change the name to Mel's for the show. The cash register was a Sweda Model 46 and was fully functional for the first few seasons. Later in the series it no longer worked and was shown with the "0" in the cents position off center due to the register being locked up. Alice's apartment remained more or less unchanged during most of the show's run; the apartments of Mel and Vera and Flo's trailer were occasionally seen. (The set for Flo's trailer was also used on the spinoff Flo.) The pilot episode was taped at CBS Television City in Hollywood, California. After this, the series was taped at The Warner Bros. Studios in Burbank, California. Arthur Marx, son of Groucho Marx, co wrote (with writing partner Robert Fisher and others) 39 episodes of the series, from season two through season six.

Мельдің кешкі асханасы

Mel's Diner – 1976-1985 жылдар аралығындағы американдық «Алиса» телесериалының түсірілім алаңы. Бұл Аризона штатының Финикс қаласының шетінде орналасқан, жергілікті тұрғындар мен жүк көліктерінің жүргізушілеріне қызмет көрсететін ойдан шығарылған жол жиегіндегі дәмхана. Онда бар стойкасы, екі үлкен кабина және бірнеше үстел бар. Үш официанттың бірі – Алиса басты кейіпкер болғанымен, шоу барлық официанттар мен иесі әрі аспазшы Мел Шарплз туралы. Шоудың көп бөлігі осы дәмханада өтеді. Сериал барысында Mel's Diner нашар тамақ беретіндігі туралы жаман даңққа ие болды, әсіресе тұрақты клиенттері арасында, бірақ көбінесе бұл әзіл ретінде қабылданады. Mel's өзінің «Mel's Famous Chili» деп аталатын дәмді чилисімен танымал. «Шарплз бен Шарплз» атты эпизодта Мелдің анасы Кэрри (Марта Рей) оның рецептімен бірге пісіру кітабын шығарады, және екеуі рецепт кімге тиесілі екені үшін дауласады. Кэрри оны кітаптан алып тастайды, себебі Мел «менікі, менікі, менікі» деп талап етеді. Асхананың сыртқы көрінісіндегі алып кофе тостағаны бар белгісі, «Алиса» сериалының ашылу титрлерінде кейде көрсетілетін, Финикстегі нағыз Mel's Diner-дің (1747 NW Grand Avenue) белгісі. Бұл белгіні Финиксте түсірілім орны іздеп жүрген продюсер көреді. Бұл бұрын «Chris’ Diner» болған, бірақ иесі шоу үшін атауын «Mel's» деп өзгертуге келісім береді және осы күнге дейін солай аталады. «Mel Spins His Wheels» эпизодында Алиса бір клиентке дәмхананың мекенжайы 2128 Буш шоссесі екенін хабарлайды. Бірақ, кейінгі эпизодта («Big Bad Mel») дәмхананың мекенжайы 1130 Буш шоссесі деп беріледі. «Алисаның соқыр кездесуі» эпизодында Алиса телефон арқылы 1030 Буш шоссесі мекенжайын айтады, кездесуге келген жігітіне қайда бару керектігін түсіндіреді. «Алиса енді мұнда тұрмайды» фильмінде, «Алиса» сериалы негізделген, мейрамхана Мел мен Рубидің кафесі деп аталады, ол Аризона штатының Тусон қаласында орналасқан.

Фильм мен телесериал арасындағы айырмашылықтар

"Алиса" фильміне негіз болған "Алиса енді мұнда тұрмайды" фильмінен көптеген айырмашылықтар бар. Сериалдың тоны мен стилі фильмнен күрт өзгеше, кейіпкерлер мен оқиға орнына қатысты бірқатар нақты айырмашылықтар бар. Телесериалда Алисаның бойжеткен шағындағы есімі Грэм болған. Алисаның бойжеткен шағындағы есімі Спивак еді. Алиса мен Томми бұрын Нью-Мексико штатының Сокорро қаласында тұрған. Алиса мен Томми Солтүстік Нью-Джерсиде тұрған. Алисаның қайтыс болған күйеуі Дональд зорлық-зомбылық көрсетуші ретінде бейнеленген. Алиса мен Дональдтың қарым-қатынасы ешқашан сипатталмаған, бірақ ол оның қайтысынан кейін бірнеше жыл бойы пәтерінің қабырғасына ілген суретін сақтап келген. Алисаның бастапқы жоспары әншілік мансабын қайта бастау үшін туған қаласы Монтерейге (Калифорния) оралу болған. Алисаның бастапқы жоспары Лос-Анджелеске көшіп, әншілік мансабын қайта бастау еді. Алиса официант болып жұмыс істейтін мейрамхана "Мел мен Рубидің кафесі" деп аталды және Тусон қаласында орналасқан. Алиса официант болып жұмыс істейтін мейрамхана "Мелдің асханасы" деп аталды және Финиксте орналасқан. Пилоттық эпизодта есікте "Mel & Ruby's Cafe" деп жазылған тақтайша ілінген. Алиса мен Фло бастапқыда бір-бірін ұнатпайды және фильмнің "Тусон" бөліміне дейін дос бола алмайды. Фло басқа официанттарға "үлкен қарындас" рөлін атқарады, ол және Алиса сериалдың басынан бастап актрисалардан өзгеше, фильмдегідей, ең жақсы достар болады. Алисаның ақшасы бітіп, ол Монтерейге дейін жеткілікті ақша табу үшін уақытша "Мел мен Рубидің" кафесінде жұмыс істейді. Алиса "Мелдің" асханасында жұмысқа тұрды, өйткені оның машинасы Томмимен бірге Лос-Анджелеске бара жатқанда Финикске жеткенде бұзылып қалды. Мел Руби есімді әйелге үйленген жесір еді, сондықтан мейрамхананың аты "Мел мен Рубидің кафесі" деп қойылған. Мел орта жастағы үйленбеген ер адам еді. Алиса мен Томми Мелде жұмыс істегенде жақын жердегі мотельде тұрады. Алиса мен Томми Desert Sun Apartments-ке көшіп келеді; оның пәтері мен "Мелдің" асханасы арасындағы қашықтық белгісіз, бірақ, мүмкін, жаяу аралап баруға болады, өйткені Алиса мен/немесе Томми кейде асхана мен үйдің арасында жаяу жүреді. Алиса ажырасып кеткен Дэвид есімді фермермен танысып, ғашық болады, оның әйелі оны тастап, балаларын алып кетеді; Дэвид Томмиге гитара сабақтарын береді. Алиса соңғы маусымға дейін маңызды қарым-қатынасқа түспейді. Алиса мен Фло шамамен бір жаста еді. Фло Алисадан шамамен он жас үлкен еді (әдетте Холидей мен Лавин шамамен бір жаста болғандықтан, екеуі де 1937 жылы туған). Флоның шашы сары еді. Ол күйеуімен ажырасып, күйеуі онымен сөйлеспейді. Ол қызын асырап, онымен флирт жасады, еркек клиенттерінен көңіл білдірулерді қабылдады, бірақ олардың ешқайсысымен де кездеспеді. Оның "Күн сәулесі түспейтін жерде маған сүйіс" деген сияқты бірнеше сөздері бар еді. Фло қызыл шашты, үш рет ажырасып, баласы жоқ еді. Ол трейлерлік ауданда жалғыз өмір сүріп, көптеген еркектермен кездесіп, әдетте "Менің құрттарымды сүй!" және "Егер есектер ұшса!" дейтін. Вераның дауысы төмен және тыныш болды, ол жұмысына және үйіне әкесімен барады, ол ұялшақ және біршама қиындықпен сөйлейтін, бірақ ақымақ емес еді. Вераның дауысы өте қатты болды, ол асханадан белгісіз қашықтықта орналасқан пәтерде жалғыз тұратын, ол шалаң, ойсыз және баяу ойлайтын.

Alice had many contrasts with the film on which it was based, Alice Doesn't Live Here Anymore. The tone and style of the series differed greatly from the film, and there were a number of factual differences concerning the characters and setting. FilmTelevision series Alice's maiden name was Graham. Alice's maiden name was Spivak. Alice and Tommy had previously lived in Socorro, New Mexico. Alice and Tommy had previously lived in northern New Jersey. Alice's late husband Donald was portrayed as abusive. Alice's relationship with Donald is never described, but she kept a photo of him displayed on the wall of her apartment for years after his death. Alice's original plans were to move back to her hometown of Monterey, California, to restart her singing career. Alice's original plans were to move to Los Angeles to restart her singing career. The restaurant where Alice becomes a waitress was called Mel & Ruby's Cafe and located in Tucson. The restaurant where Alice becomes a waitress is called Mel's Diner and is located in Phoenix. In the pilot episode, the sign on the door says "Mel & Ruby's Cafe". Alice and Flo do not initially like each other and do not become friends until well into the "Tucson" segment of the film. Flo takes on the role of "big sister" to the other waitresses, and she and Alice are best friends, unlike the actresses and similar to the film, from the beginning of the series. Alice ran out of money, and took the job at Mel and Ruby's temporarily to earn enough money to get them the rest of the way to Monterey. Alice took a job at Mel's because her car broke down when she and Tommy reached Phoenix on the way to Los Angeles. Mel was a widower, having been married to a woman named Ruby; hence the restaurant's name, "Mel & Ruby's Cafe." Mel was a middle aged bachelor. Alice and Tommy live in a nearby motel while she works at Mel's. Alice and Tommy move to the Desert Sun Apartments; the distance between her apartment and Mel's Diner is never revealed, but is presumably within walking distance, as it is mentioned that Alice and/or Tommy occasionally walk between the diner and home. Alice meets and falls in love with a divorced rancher named David, whose wife left him and took their children; David becomes Tommy's guitar teacher. Alice does not get involved in a serious relationship until the last season. Alice and Flo were around the same age. Flo was roughly ten years older than Alice (despite the fact that in reality Holiday and Lavin were approximately the same age, having both been born in 1937). Flo had blonde hair. She was in a crumbling marriage and her husband was not speaking to her. She had a daughter to support and flirted with and accepted passes from her male customers, but never dated any of them. She had a number of one liners, including "You can kiss me where the sun don't shine." Flo had red hair, was divorced three times and had no children. She lived by herself in a trailer park, dated many men, and her usual catchphrases were "Kiss my grits!" and "When donkeys fly!" Vera had a low, quiet voice; she was taken to and from work by her father; she was shy and somewhat awkward, but was not dumb. Vera had a high voice that was fairly loud; she lived alone in an apartment that was located at an unknown distance from the diner; she was clumsy, naive, and slow witted.

Халықаралық

1977 жылдан бастап "Алиса" Австралияның "Ten Network" телеарнасында көрсетілді. Ол көбінесе үзіліс-үзіліспен эфирге шығарылып, әр қаладағы эфир кестесі мен уақыт белгілері әртүрлі болды. 1980 жылдары жазғы рейтингтік үзіліс кезінде оның көрсетілуі жиіледі. "Алиса" 1982 жылдың сәуірінен бастап Италияның "Canale 5" арнасында көрсетілді. Ұлыбританияда "Алиса" 1984 жылдың 27 тамызынан бастап "Channel 4" арнасында көрсетілді. Алғашқыда серия әр жұмыс күні сағат 17:00-де көрсетілді, бірақ кейін аптасына екі рет көрсетілетін болды. Маусымдар арасында үзіліс болған жоқ және соңғы бөлім 1986 жылдың қазанында көрсетілді.

Үй медиасы

2006 жылғы 27 маусымда Warner Bros. Home Video компаниясы Warner Bros. Television Favorites жинағының бөлігі ретінде Alice сериалының алты эпизодын DVD форматында шығарды. Эпизодтар SitcomsOnline.com сайтындағы жанкүйерлер таңдаған, келесідей:

"Алиса рұқсат алады", 1976 жылғы 29 қыркүйек – Алғашқы пилоттық емес эпизод. "Жұптар", 1977 жылғы 26 ақпан – Флоның трейлері ұрланғанда, Алиса Флоның өзімен бірге тұруына рұқсат береді және Флоның мінез-құлқына бейімделу қиындық тудырады. "Ең жаман кездесулер", 1978 жылғы 22 қаңтар – Алисаның психологияны қолдануы әріптестері арасында шиеленіс тудырады. "Соққыларды тоқтату", 1978 жылғы 22 қазан – Официанттар Мелді құмар ойындардан бас тартуға ынталандыру үшін жаман әдеттерінен айырылуға шешім қабылдайды. "Кабинадағы ыстық", 1979 жылғы 2 желтоқсан – Официанттар, Мел және оның қатыны бір демалыс күні бір кабинаны жалдап алады. "Флоның қоштасуы", 1980 жылғы 24 ақпан – Фло Мелдің асханасынан Техас штатындағы мейрамханада жұмыс істеу үшін кетеді. Warner Home Video барлық тоғыз маусымды DVD форматында 1-ші аймақта Warner Archive Collection арқылы шығарды. Бұл сұраныс бойынша өндірілетін (MOD) шығарылымдар, Warner-дің Warner Archives Collection онлайн дүкені арқылы сатылады және тек АҚШ-та қолжетімді. Тоғызыншы және соңғы маусым 2019 жылғы 12 наурызда жарық көрді.

DVD атауы Ep. # Шығарылған күні
Бірінші маусымның толық жинағы 23 2012 жылғы 12 маусым
Екінші маусымның толық жинағы 24 2012 жылғы 23 қазан
Үшінші маусымның толық жинағы 24 2013 жылғы 19 наурыз
Төртінші маусымның толық жинағы 26 2013 жылғы 22 қазан
Бесінші маусымның толық жинағы 26 2017 жылғы 1 тамыз
Алтыншы маусымның толық жинағы 24 2017 жылғы 5 желтоқсан
Жетінші маусымның толық жинағы 23 2018 жылғы 10 шілде
Сегізінші маусымның толық жинағы 24 2018 жылғы 23 қазан
Тоғызыншы маусымның толық жинағы 16 2019 жылғы 12 наурыз

Ағызатын трансляция қол жетімділігі

Бүкіл серияны Apple iTunes Store және Amazon Video-дан жүктеуге болады. Сонымен қатар, Amazon-да 3-ші маусымның мерекелік бөлімі қолжетімді.

Кітап

"Алиса: Мельдің майлы асханасындағы тіршілік" (Фильмге, телесериалға және тағы басқалар туралы нұсқаулық) атты, телесериалдың даму тарихын баяндайтын кітап 2019 жылдың қыркүйегінде BearManor Media баспасынан шықты.

Марапаттар

"Томмидің жоғалған демалыс күні" атты эпизод, Боб Бендетсон, Говард Бендетсон және Роберт Гетчелл жазған, Арнольд Энтони Шмидт жазған оқиға негізінде, 1984 жылы "Эмми" сыйлығына ие болды.