Алиса: Семейная комедия в закусочной Мела

Введение

Американский телевизионный ситком (1976–1985)

«Алиса» – американский комедийный телесериал, который выходил на канале CBS с 31 августа 1976 года по 19 марта 1985 года. Сериал основан на фильме 1974 года «Алиса больше не живёт здесь». В главной роли – Линда Лавин, исполняющая роль вдовы, которая переезжает с маленьким сыном, чтобы начать новую жизнь, и устраивается на работу в придорожное кафе в Финиксе, штат Аризона. Большинство эпизодов посвящены событиям, происходящим в кафе Мела, где работает Алиса.

Резюме серии

Элис Спивак Хайат (Лавин) – безработная вдова после гибели мужа Дональда в автокатастрофе, и вместе с маленьким сыном Томми (в телевизионном пилоте роль исполнил Альфред Латтер, повторив ее из фильма, но затем его заменил Филип МакКеон) она отправляется из своего дома в Нью-Джерси в Лос-Анджелес, чтобы начать карьеру певицы. Ее машина ломается в Финиксе, и зрители знакомятся с ней вскоре после того, как она устроилась официанткой в закусочную Mel's Diner, в Финиксе. (Внешние съемки последних сезонов проходили в настоящей закусочной Mel's, которая до сих пор работает в Финиксе.) Элис работает вместе с привлекательным Мелом Шарплсом (Вик Тейбек), ворчливым и скупым владельцем и поваром этой забегаловки, а также с коллегами-официантками и подругами – дерзкой и любящей мужчин Флоренс Джин "Фло" Каслберри (Полли Холлидей) и невротичной, рассеянной Верой Луизой Горман (Бет Хоуленд). Большинство сцен происходило внутри закусочной, реже – в однокомнатной квартире Алисы в комплексе Desert Sun. Квартиры Веры и Мела, а также трейлер Фло иногда попадали в кадр. Два главных конкурента закусочной – Barney's Burger Barn и Vinnie's House of Veal – иногда упоминались. На протяжении многих лет в закусочной бывали постоянные посетители, такие как баскетбольный тренер Томми, Эрл Хикс (Дэйв Мэдден), местный дальнобойщик Чак (в исполнении Дуэна Р. Кэмпбелла) и Генри Бисмейер (Марвин Каплан), телефонный ремонтник, который постоянно шутил над кулинарией Мела. Его часто упоминаемая жена Хлоя появилась в одном эпизоде, ее сыграла Рут Баззи. Шоу отличалось участием знаменитостей, играющих самих себя или других персонажей (включая Марту Рэй в роли свободолюбивой матери Мела, Джорджа Бернса, Роберта Гуле, Арта Карни, Дези Арназа и Джерри Рида). Полли Холлидей покинула шоу, чтобы сняться в собственном спин-оффе, "Фло". В эпизоде, вышедшем в эфир 24 февраля 1980 года, Фло уезжает в Хьюстон, чтобы работать администратором. По пути в Хьюстон Фло заезжает в свой родной город Форт-Уорт, штат Техас (который она называет "Cowtown"). Фло решает купить и управлять там убыточным баром, который она переименовывает в Flo's Yellow Rose. Полли Холлидей больше не появлялась в "Алисе" после начала съемок в "Фло", хотя в финальном эпизоде "Алисы" были показаны флешбэки с участием Фло. Вик Тейбек появился в одном эпизоде "Фло". Диана Лэдд, номинированная на премию "Оскар" за роль Фло в фильме, присоединилась к актерскому составу в 1980 году в роли Изабеллы "Белль" Дюпри – женщины с жестким характером, но добрым сердцем. В прошлом она работала официанткой у Мела, и у них были романтические отношения. Несмотря на то, что Лэдд получила "Золотой глобус" за роль Белль, персонаж не был сохранен на протяжении всего сериала и был заменен в начале 1981 года. Белль в последний раз появляется в эпизоде, где она звонит в закусочную, чтобы сообщить, что устроилась бэк-вокалисткой в Нэшвилл, штат Теннесси. Говорят, что Лэдд конфликтовала со своими коллегами, и во время финального эпизода сериала не было показано флешбэков с участием Белль. Театральная актриса Силия Уэстон присоединилась к актерскому составу в роли добродушной и шумной дальнобойщицы Джолин Хунникат, родом из Мюртел-Пойнт, штат Южная Каролина. Джолин приезжает в тот момент, когда она и ее напарник-водитель спорят из-за его нежелательного внимания, во время которого она бросает и разбивает много посуды Мела. Мел соглашается нанять ее "временно", чтобы она отработала стоимость посуды, но она остается до конца сериала. Джолин часто упоминает свою бабушку, "Бабушку Дёмочку", у которой было всего три или четыре зуба. Джолин также упоминает своего дальнего родственника Джефферсона Дэвиса "Босса" Хогга, персонажа из одновременно транслировавшегося на CBS сериала "Герцоги Хаззарда". В одном эпизоде Соррелл Бук играет эту роль вместе с другим персонажем "Герцогов Хаззарда" – Эносом (Сонни Шройер). Последние годы шоу были посвящены развитию персонажей, например, стремительному ухаживанию и женитьбе Веры и обаятельного полицейского Эллиота (Чарльз Левин). Томми в конце концов поступает в колледж и появляется реже. В последнем сезоне Алисы несколько раз отсутствовала из-за того, что Лавин режиссировала ряд эпизодов и играла роль миссис Уолден, сварливой и придирчивой хозяйки Веры неопределенного иностранного происхождения. Финальная сюжетная линия началась весной 1985 года, когда кантри-певец Трэвис Марш (в роли мужа Лавин в реальной жизни, Кипа Нивена), обнаружив, что влюбляется в Алису, "похищает" ее, чтобы увезти в Нэшвилл, говоря ей, что пришло время осуществить ее мечту. Смущенная тем, что ее мечты, наконец, сбываются, Алиса соглашается, но только после того, как получает обещание от Трэвиса отвезти ее обратно в Финикс, чтобы она могла привести свои дела в порядок, включая прекращение текущих отношений с писателем. В финальном эпизоде, вышедшем в эфир 19 марта 1985 года, в течение нескольких минут сообщается о нескольких событиях, меняющих жизнь, что было типично для ситкомов той эпохи. После девяти лет попыток Алиса, наконец, получает контракт на запись и переезжает в Нэшвилл с Трэвисом Маршем. Вера объявляет, что беременна, и решает стать матерью на полную ставку, а Эллиот был повышен с офицера до детектива. "Бабушка Дёмочка" Джолин умирает и оставляет ей достаточно денег, чтобы открыть собственный салон красоты в своем родном городе. Помимо того, что все три официантки внезапно уходят одновременно, по удивительному совпадению Мел только что продал закусочную за крупную сумму денег девелоперу и должен закрыть ее в течение нескольких дней. В день закрытия он неожиданно дарит каждой официантке прощальное вознаграждение в размере 5000 долларов. Остальная часть эпизода показывает флешбэки к забавным и значимым событиям, а также многих звезд, которые появлялись в шоу, включая Полли Холлидей. Наконец, убирая свой шкафчик, Алиса находит объявление "Требуется официантка", которое впервые привело ее в закусочную. Постоянные посетители закусочной, включая Генри, Чака и Эрла, прощаются, за ними следуют Эллиот, а затем главные герои – Томми, Джолин, Вера и Алиса. Последнее, что мы видим, – это Мел вывешивает табличку "Закрыто" и запирает дверь.

Alice Spivak Hyatt (Lavin) is an unemployed widow after her husband Donald is killed in a trucking accident, and with her young son Tommy (played by Alfred Lutter in the television pilot, reprising his role from the film, but portrayed by Philip McKeon thereafter) heads from their New Jersey home to Los Angeles to pursue a singing career. Her car breaks down in Phoenix, and viewers meet her soon after she has taken a job as a waitress at Mel's Diner, in Phoenix. (The later seasons' exterior shots were of a real diner, named Mel's, still in operation in Phoenix.) Alice works alongside handsome Mel Sharples (Vic Tayback), the grouchy, stingy owner and cook of the greasy spoon, and fellow waitresses and friends, sassy, man hungry Florence Jean "Flo" Castleberry (Polly Holliday), and neurotic, scatterbrained Vera Louise Gorman (Beth Howland). Most scenes took place inside the diner, or less often Alice's one bedroom apartment in the Desert Sun apartments. Vera and Mel's studio apartments and Flo's trailer were occasionally seen. Two of the diner's biggest competitors – Barney's Burger Barn and Vinnie's House of Veal – were sometimes mentioned. The diner had regular customers through the years, such as Tommy's basketball coach Earl Hicks (Dave Madden), local trucker Chuck (played by Duane R. Campbell), and Henry Beesmeyer (Marvin Kaplan), a telephone repairman who always joked about Mel's cooking. Henry's oft mentioned wife Chloe was seen in one episode, played by Ruth Buzzi. Celebrities playing either themselves or other characters (including Martha Raye as Mel's free spirited mother, George Burns, Robert Goulet, Art Carney, Desi Arnaz, and Jerry Reed) were a hallmark of the show. Polly Holliday left the show to star in her own spin off series, Flo. In the episode airing February 24, 1980, Flo leaves to take a hostess job in Houston. On the way to Houston, Flo stops at her hometown Fort Worth, Texas (which she refers to by its moniker "Cowtown"). Flo decides to buy and run a failing roadhouse bar there, which she renames Flo's Yellow Rose. Polly Holliday never made a guest appearance on Alice after beginning Flo, although flashbacks including Flo were shown in the final episode of Alice. Vic Tayback made one guest appearance on Flo. Diane Ladd, who received an Academy Award nomination for her portrayal of Flo in the film version, joined the cast in 1980 as Isabelle "Belle" Dupree, a hard edged but kind hearted woman. She had been a waitress of Mel's in the past, during which the two had a romantic relationship. Despite Ladd's Golden Globe winning performance as Belle, the character was not retained for the duration of the series and was replaced early in 1981, the character making one last appearance in which she telephones the diner to inform everyone that she had taken a job as a backup singer in Nashville, Tennessee. It has been said that Ladd clashed with her co stars, and no flashbacks including Belle were shown during the series' final episode. Theatre actress Celia Weston then joined the cast as the good natured, boisterous truck driver Jolene Hunnicutt, who came from Myrtle Point, South Carolina. Jolene arrives as she and her male driving partner are in the midst of an argument over his unwelcome advances, during which she throws and breaks many of Mel's dishes. Mel agrees to hire her "temporarily" to work off the cost of the dishes, but she stays until the end of the series. Jolene frequently mentions her grandmother, "Granny Gums", who had only three or four teeth. Jolene also mentions her distant relative Jefferson Davis "Boss" Hogg, a character from the concurrent CBS series The Dukes of Hazzard. In one episode Sorrell Booke guest stars in this role, along with fellow Dukes character Enos (Sonny Shroyer). The latter years of the show focused on some character development, such as the hasty courtship and marriage of Vera and lovable cop Elliot (Charles Levin). Tommy eventually goes to college and is seen less frequently. In the final season, the character of Alice was absent several times due to Lavin's directing a number of episodes and playing the character of Mrs. Walden, Vera's wizened, abrasive landlady of arbitrary foreign origin. The final story arc began in the spring of 1985, when country singer Travis Marsh (played by Lavin's real life husband Kip Niven), discovering that he's falling for Alice, "kidnaps" her to take her to Nashville, telling her it is time to follow her dream there. Bewildered at the thought of her dreams finally coming true, Alice agrees, but not without extracting a promise from Travis to drive her back to Phoenix so she can get her affairs in order, including ending her current relationship with a writer. In the series finale, which aired March 19, 1985, news of several life changing events is revealed within a matter of minutes, something typical of sitcoms of the era. After nine years of trying, Alice finally gets a recording contract and is moving to Nashville with Travis Marsh. Vera announces she is pregnant and decides to be a full time mother, Elliott having been promoted from officer to detective. Jolene's "Granny Gums" dies and leaves her enough money to open her own beauty parlor in her hometown. Besides all three waitresses suddenly leaving simultaneously, by an amazing coincidence Mel has just sold the diner for a large amount of money to a real estate developer and must close within days. On closing day, he surprisingly gives each waitress a $5,000 farewell bonus. The remainder of the episode shows flashbacks to humorous and significant events, and many of the big stars who had appeared on the show, including Polly Holliday. Finally, while cleaning out her locker, Alice finds the "Waitress Wanted" sign that first drew her to the diner. The series' regular customers, including Henry, Chuck, and Earl, say their emotional farewells, followed by Elliot, and finally the principal characters Tommy, Jolene, Vera, and Alice. The last thing we see is Mel putting up the "Closed" sign and locking up.

Запускает анекдоты и лозунги

Фраза Фло "Поцелуй мои зернышки!" (обычно адресованная ее боссу, Мелу), пользовалась широкой популярностью во время выхода персонажа в "Алисе". По словам Полли Холлидей, изначально эта фраза звучала как "Поцелуй мою мускусную дыню!", но не вызывала смеха. (В оригинальном фильме Фло, в исполнении Дайан Лэдд, говорит Мелу в одной сцене: "Поцелуй меня там, где солнце не светит".) Еще одной знаменитой фразой Фло было "Когда ослы полетят!". После роли Фло Полли Холлидей отказалась повторять свою знаменитую фразу "зернышки". В попытке повторить успех "Поцелуй мои зернышки!", Белль начала использовать новый слоган: "Намажь мои печенья!". Белль часто использовала фразу "мой маленький голосок", который называл ее "Изабель", и обычно произносила ее, когда начинала рассказывать другим, что, по ее мнению, лучше. Мел огрызался "Замолчи!" на всех, с кем у него были разногласия, особенно на официанток. За "Замолчи!" обычно следовало "Алиса", "Вера", "Фло", "Бель" или "Блондинка" (имея в виду Джолин). Он также рявкал "Замолчи, Блондинка!" Джолин. В конце концов он дал Вере прозвище "Динги" и иногда кричал ей "Замолчи, Динги!". Джолин иногда говорила: "Когда свиньи носят духи". В нескольких эпизодах Алиса надевала двубортный костюм и федору, чтобы перевоплотиться в хриплоголосого "Сэма Батлера", гангстера, которого она выдумала, чтобы обмануть свою цель. Линда Лавин также сыграла роль миссис Уолден в последнем сезоне, однажды даже сыграв одновременно и Алису, и миссис Уолден в кадре, разделенном пополам. Часть закусочной Мела часто разрушалась: то Фло протаранит грузовиком фасад, то Мел срубит дерево, которое упадет на закусочную, то Мел случайно даст здание под снос, а официантки пролетят на воздушном шаре сквозь крышу (на что Джолин воскликнет: "Мы попали в ад, и он выглядит точно как у Мела!"). В одном эпизоде разрушительный шар уничтожил фасад закусочной, потому что кто-то не смог прочитать почерк Мела. В другом эпизоде группа мужчин буквально подняла весь фасад закусочной голыми руками. Мел был очень требователен к пунктуальности. В четвертом сезоне он установил табель учета рабочего времени, который в итоге пошел на пользу официанткам из-за значительных сверхурочных (поскольку раньше их заставляли убирать склад по воскресеньям без доплаты), и он, наконец, разбил его об пол. У Мела также было строгое правило против подработки, что часто приводило к увольнению одной или нескольких официанток, но он всегда нанимал их обратно до конца каждого эпизода. Несмотря на довольно лояльную клиентуру, еда и кулинария Мела постоянно подвергались критике как со стороны его официанток, так и со стороны посетителей, особенно Генри, который всегда винил ее в своем несварении желудка. Однако чили кон карне Мела пользовалось популярностью и стало сюжетной линией нескольких эпизодов. В первом сезоне газетный критик (в исполнении Виктора Буоно) умер прямо во время еды чили Мела, но оказалось, что виновата зараженная утка по-пекински из китайского ресторана. Арт Карни снялся в одном эпизоде в роли представителя розничной дистрибуции чили Мела ("Chili con Carney"), который отказался от сотрудничества, узнав, что Вера – дальняя родственница с долей собственности в этом предприятии. Популярность чили Мела также привела к появлению в ток-шоу Дины Шор, что вызвало споры среди официанток, потому что Мел мог взять с собой только одного человека, но в итоге все пошли. Мел отказался раскрыть свой "секретный ингредиент" Дине и ее телезрителям во время кулинарной демонстрации.

Flo's catchphrase, "kiss my grits!" (typically directed at her boss, Mel), enjoyed widespread popularity at the time the character appeared on Alice. According to Polly Holliday, the line was originally written as "kiss my honeydew! ", but did not get any laughs. (In the original film, Flo, as played by Diane Ladd, tells Mel in one scene to "Kiss me where the sun don't shine.") Another of Flo's catchphrases was "when donkeys fly!" Since her portrayal of Flo, Polly Holliday has refused to repeat her famous "grits" line. In an attempt to duplicate the success of Flo's "kiss my grits! ", Belle began using a new put down: "butter my biscuits!" Belle often used the phrase "my little voice", who called her "Isabelle", which she usually used when starting to tell others what she thinks is best. Mel would snipe "stow it!" at anyone he had qualms with, especially his waitstaff. "Stow it!" was usually followed by either "Alice", "Vera", "Flo" "Belle", or "Blondie" (in reference to Jolene). He would also bark "bag it, Blondie!" to Jolene. He eventually gave Vera the nickname "Dingy" and would occasionally bellow "stow it, Dingy" at her. Jolene would sometimes say "when pigs wear perfume." In a handful of episodes, Alice put on a double breasted suit and fedora to assume the character of husky voiced "Sam Butler", a mobster she made up as a ruse to fool her intended target. Linda Lavin also played the role of Mrs. Walden in the last season, once even playing both Alice and Mrs. Walden in a split screen dual role. Part of Mel's Diner was often destroyed, such as by Flo's crashing a truck through the front, Mel chopping down a tree which landed on the diner, Mel accidentally having the building targeted for demolition, and the waitresses crashing a hot air balloon through the roof (upon which Jolene cries, "we went to the bad place and it looks just like Mel's!"). In one episode, a wrecking ball destroyed the front of the diner because someone could not read Mel's handwriting. In another, a group of men literally hoisted up the entire front of the diner with their bare hands. Mel was a stickler for punctuality. In the fourth season, he installed a time clock, which ended up working to the waitresses' advantage due to significant overtime (since before then they were forced to clean the storage room on Sundays without extra pay), and he finally smashed it onto the floor. Mel also had a strict rule against moonlighting, often leading to one or more waitresses getting fired, but he always rehired them before the end of each episode. Although he had a fairly loyal clientele, Mel's food and cooking were constantly criticized by his waitresses and customers alike —especially Henry, who always blamed it for his indigestion. However, Mel's chili con carne was popular and became a plot point of several episodes. During the first season, a newspaper food critic (played by Victor Buono) dropped dead while eating Mel's chili, but it turned out that tainted Peking Duck from a Chinese restaurant was to blame. Art Carney guest starred in one episode as the spokesman for retail distribution of Mel's Chili ("Chili con Carney") who backed out when he discovered Vera was a distant relative with part ownership in the venture. The popularity of Mel's Chili also led to an appearance on Dinah Shore's talk show, which led to some bickering among the waitresses because Mel could take only one person along, but everyone ended up going. Mel refused to reveal his "secret ingredient" to Dinah and her TV audience during the cooking demonstration.

Информация о производстве

Тема шоу называлась "There's a New Girl in Town", исполнялась Линдой Лавин с музыкой Дэвида Шайра и текстами Алана и Мэрилин Бергман. Несколько аранжировок этой мелодии использовались на протяжении всего сериала, включая те, которые звучали лишь в нескольких эпизодах. Текст песни был изменен после второго сезона. В начальных титрах Алиса и Томми проезжают под дорожными знаками с надписями "Phoenix" и "El Paso". Такое расположение знаков встречается только на северном конце межштатной автомагистрали I-19 в городе Тусон. Декорации Mel's Diner менялись с годами: в пилотном эпизоде в закусочной стоял синий холодильник, но затем его заменили на грязный холодильник из нержавеющей стали, а позже – на чистый и блестящий в 1979–81 годах. Впоследствии декорации включали еще более блестящий холодильник из нержавеющей стали и более современную технику. Остальная часть декораций оставалась прежней. Мужской и женский туалеты в пилотном эпизоде и в течение первого сезона располагались в одной комнате. С 1977 по 1985 год туалеты были раздельные, с надписями "Ladies" и "Men". Кладовая находилась внутри закусочной, на месте будущего мужского туалета, и в сезоне 1976–77 на ней была надпись "Private". С 1977 по 1985 год кладовая располагалась в задней части закусочной. Здесь официантки делали перерывы, хранили свои шкафчики и униформу. Мел также вел свои дела из этого помещения. Телефон был кнопочный и находился слева от двери в туалет в пилотном эпизоде. В первом сезоне его переместили справа от дверей, ведущих на кухню. Во втором сезоне его перенесли на стену между двумя дверями, которые стали отдельными туалетами, и заменили на телефон с дисковым номеронабирателем. С 1978 по 1985 год телефон снова был кнопочный и располагался в небольшом углублении в нескольких шагах от входа в закусочную. В первом сезоне интерьер закусочной был оформлен в стиле ацтеков и ковбоев, чтобы соответствовать атмосфере Аризоны. Во втором сезоне стены были оклеены розовыми обоями с красными полосами. В третьем сезоне стены были оклеены обоями с оранжевыми листьями. Гигантский знак "14 ounce coffee cup", использованный в более поздних сезонах, был замечен продюсером во время поисков локаций в Фениксе для финальных кадров шоу. Он находился в "Chris' Diner", и владелец согласился изменить название на "Mel's" для съемок. Кассовый аппарат был Sweda Model 46 и полностью функционировал в течение первых нескольких сезонов. Позже в сериале он перестал работать и отображал "0" в поле центов со смещением из-за заблокированного механизма. Квартира Алисы оставалась практически неизменной на протяжении большей части сериала, в то время как квартиры Мела и Веры, а также трейлер Фло показывали лишь эпизодически. (Декорации трейлера Фло также использовались в спин-оффе "Flo"). Пилотный эпизод был снят на CBS Television City в Голливуде, Калифорния. После этого сериал снимали на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния. Артур Маркс, сын Граучо Маркса, совместно с Робертом Фишером и другими авторами написал 39 эпизодов сериала, начиная со второго и заканчивая шестым сезоном.

The show's theme was called "There's a New Girl in Town", performed by Linda Lavin with music by David Shire and lyrics by Alan and Marilyn Bergman. Several arrangements of this tune were used throughout the series' run, including ones that were used only for a few episodes. The lyrics were altered after the second season. In the opening credits Alice and Tommy pass under overhead road signs that say "Phoenix" and "El Paso". The only location this occurs in this configuration is at the northern end of Interstate 19 in Tucson. The Mel's Diner set made changes over the years; in the pilot the diner contained a blue refrigerator, but in the series the refrigerator was a dirty stainless steel, then later was changed to clean and shiny stainless steel in 1979–81 and much later the set featured an even shinier stainless steel refrigerator and better appliances. The rest of the set, however, remained the same. The men's and ladies' restrooms were confined to one room in the pilot and during the first season. From 1977 to 1985, there were separate restrooms with "Ladies" and "Men" written on them. The storeroom was inside the diner where the men's restroom would later be and said "Private" on it during the 1976–77 season. The storeroom from 1977 to 1985 was confined to the back of the diner. Here, the waitresses took their breaks, had their lockers, and stored their uniforms. Mel also conducted his business from this space. The payphone was a touch tone and was located on the left of the "Restrooms" door in the pilot episode. For the first season, it was moved to the right of the doors that led to the kitchen section of the diner. For the second season, it was moved to the wall between the two doors that became two separate restrooms and was replaced by a phone with a rotary dial. From 1978 to 1985, the phone was a touch tone and was located at a section that was a few steps away from the entrance to the diner. In the first season, the diner was decorated in an Aztec and cowboy motif to accommodate the feel of Arizona. For the second season, the walls had pink wallpaper with red lines on it. For the third season, the walls had wallpaper with orange leaves on it. The giant "14 ounce coffee cup" sign used in later seasons was seen by a producer scouting Phoenix for an establishing shot for the show's later seasons. It was at "Chris' Diner" and the owner agreed to change the name to Mel's for the show. The cash register was a Sweda Model 46 and was fully functional for the first few seasons. Later in the series it no longer worked and was shown with the "0" in the cents position off center due to the register being locked up. Alice's apartment remained more or less unchanged during most of the show's run; the apartments of Mel and Vera and Flo's trailer were occasionally seen. (The set for Flo's trailer was also used on the spinoff Flo.) The pilot episode was taped at CBS Television City in Hollywood, California. After this, the series was taped at The Warner Bros. Studios in Burbank, California. Arthur Marx, son of Groucho Marx, co wrote (with writing partner Robert Fisher and others) 39 episodes of the series, from season two through season six.

- В ресторане Мела.

Mel's Diner – место действия американского телесериала «Алиса», выходившего в период с 1976 по 1985 год. Это вымышленная придорожная закусочная на окраине Феникса, штат Аризона, обслуживающая местных жителей и дальнобойщиков. В ней есть стойка, два больших дивана и несколько столов. Хотя одна из трех официанток, Алиса, является главной героиней, сериал вращается вокруг всех официанток и Мела Шарплса, владельца и повара. Большинство сцен сериала также происходят в этой закусочной. На протяжении всего сериала Mel's Diner имеет репутацию, особенно среди постоянных посетителей, за подачу отвратительной еды, хотя чаще всего это воспринимается как шутка. Mel's известен своим изысканным чили, которое называют «Mel's Famous Chili». В эпизоде «Шарплз против Шарплз» мать Мела, Кэрри (Марта Рэй), публикует кулинарную книгу с рецептом чили Мела, и они ссорятся из-за того, кому на самом деле принадлежит рецепт. Кэрри убрала его из книги, потому что Мел утверждал: «Это мое, мое, мое». Внешний вид вывески закусочной с гигантской чашкой кофе, которую иногда можно увидеть в начальных титрах «Алисы», принадлежит настоящей закусочной Mel's Diner (1747 NW Grand Avenue) в Фениксе. Вывеску заметил продюсер, искавший в Фениксе место для съемок. Ранее это была закусочная «Chris’ Diner», но владелец согласился изменить название на «Mel's» для сериала, и она носит это название до сих пор. В эпизоде «Mel Spins His Wheels» Алиса сообщает клиенту, что адрес закусочной – 2128 Bush Highway. Однако в последующем эпизоде («Big Bad Mel») адрес закусочной указывается как 1130 Bush Highway. В эпизоде «Свидание вслепую Алисы» Алиса говорит по таксофону, что адрес – 1030 Bush Highway, сообщая своему спутнику, где ее забрать. В фильме «Алиса больше не живет здесь», на основе которого был создан сериал «Алиса», ресторан называется Mel & Ruby's Cafe и расположен в Тусоне, штат Аризона.

Различия между фильмом и телесериалом

У "Алисы" было много отличий от фильма, на котором он был основан, "Алиса больше не живет здесь". Тон и стиль сериала сильно отличались от фильма, и существовал ряд фактических расхождений в отношении персонажей и места действия. В фильме девичья фамилия Алисы была Грэм. В сериале девичья фамилия Алисы – Спивак. Алиса и Томми раньше жили в Сокорро, штат Нью-Мексико. Алиса и Томми раньше жили в северном Нью-Джерси. Покойный муж Алисы, Дональд, был изображен как жестокий. Отношения Алисы с Дональдом никогда не описываются, но она хранила его фотографию на стене своей квартиры много лет после его смерти. Первоначально Алиса планировала вернуться в свой родной город Монтерей, штат Калифорния, чтобы возобновить карьеру певицы. Первоначально Алиса планировала переехать в Лос-Анджелес, чтобы возобновить карьеру певицы. Ресторан, где Алиса устраивается официанткой, назывался Mel & Ruby's Cafe и находился в Тусоне. Ресторан, где Алиса устраивается официанткой, называется Mel's Diner и расположен в Финиксе. В пилотном эпизоде на двери написано "Mel & Ruby's Cafe". Алиса и Фло сначала не ладят и становятся друзьями лишь к концу "тюсонского" эпизода фильма. Фло берет на себя роль "старшей сестры" для других официанток, и она с Алисой становятся лучшими подругами, в отличие от актрис и как в фильме, с самого начала сериала. У Алисы закончились деньги, и она устроилась на работу в Mel & Ruby's временно, чтобы заработать достаточно денег для поездки в Монтерей. Алиса устроилась на работу в Mel's, потому что ее машина сломалась, когда она и Томми добрались до Финикса по дороге в Лос-Анджелес. Мел был вдовцом, женатым на женщине по имени Руби, отсюда и название ресторана "Mel & Ruby's Cafe". Мел был холостяком средних лет. Алиса и Томми живут в мотеле поблизости, пока она работает у Мела. Алиса и Томми переезжают в апартаменты Desert Sun; расстояние между ее квартирой и Mel's Diner никогда не уточняется, но, вероятно, находится в пешей доступности, так как упоминается, что Алиса и/или Томми иногда ходят пешком между закусочной и домом. Алиса встречает и влюбляется в разведенного владельца ранчо по имени Дэвид, чья жена ушла от него, забрав детей; Дэвид становится учителем гитары Томми. Алиса не вступает в серьезные отношения до последнего сезона. Алиса и Фло были примерно одного возраста. Фло была примерно на десять лет старше Алисы (несмотря на то, что в реальности Холидей и Лавин были примерно одного возраста, обе родились в 1937 году). У Фло были светлые волосы. Она была в браке, который разваливался, и ее муж не разговаривал с ней. У нее была дочь, которую нужно содержать, она флиртовала и принимала ухаживания от клиентов-мужчин, но ни с кем из них не встречалась. У нее было несколько запоминающихся фраз, в том числе: "Можешь поцеловать меня там, где солнце не светит". У Фло были рыжие волосы, она трижды была разведена и не имела детей. Она жила одна в трейлерном парке, встречалась со многими мужчинами, а ее обычными фразами были: "Поцелуй мои крупы!" и "Когда ослы полетят!". У Веры был тихий, низкий голос; ее забирали и отвозили на работу ее отец; она была застенчивой и немного неуклюжей, но не глупой. У Веры был громкий, высокий голос; она жила одна в квартире, расположенной на неизвестном расстоянии от закусочной; она была неуклюжей, наивной и медлительной.

Alice had many contrasts with the film on which it was based, Alice Doesn't Live Here Anymore. The tone and style of the series differed greatly from the film, and there were a number of factual differences concerning the characters and setting. FilmTelevision series Alice's maiden name was Graham. Alice's maiden name was Spivak. Alice and Tommy had previously lived in Socorro, New Mexico. Alice and Tommy had previously lived in northern New Jersey. Alice's late husband Donald was portrayed as abusive. Alice's relationship with Donald is never described, but she kept a photo of him displayed on the wall of her apartment for years after his death. Alice's original plans were to move back to her hometown of Monterey, California, to restart her singing career. Alice's original plans were to move to Los Angeles to restart her singing career. The restaurant where Alice becomes a waitress was called Mel & Ruby's Cafe and located in Tucson. The restaurant where Alice becomes a waitress is called Mel's Diner and is located in Phoenix. In the pilot episode, the sign on the door says "Mel & Ruby's Cafe". Alice and Flo do not initially like each other and do not become friends until well into the "Tucson" segment of the film. Flo takes on the role of "big sister" to the other waitresses, and she and Alice are best friends, unlike the actresses and similar to the film, from the beginning of the series. Alice ran out of money, and took the job at Mel and Ruby's temporarily to earn enough money to get them the rest of the way to Monterey. Alice took a job at Mel's because her car broke down when she and Tommy reached Phoenix on the way to Los Angeles. Mel was a widower, having been married to a woman named Ruby; hence the restaurant's name, "Mel & Ruby's Cafe." Mel was a middle aged bachelor. Alice and Tommy live in a nearby motel while she works at Mel's. Alice and Tommy move to the Desert Sun Apartments; the distance between her apartment and Mel's Diner is never revealed, but is presumably within walking distance, as it is mentioned that Alice and/or Tommy occasionally walk between the diner and home. Alice meets and falls in love with a divorced rancher named David, whose wife left him and took their children; David becomes Tommy's guitar teacher. Alice does not get involved in a serious relationship until the last season. Alice and Flo were around the same age. Flo was roughly ten years older than Alice (despite the fact that in reality Holiday and Lavin were approximately the same age, having both been born in 1937). Flo had blonde hair. She was in a crumbling marriage and her husband was not speaking to her. She had a daughter to support and flirted with and accepted passes from her male customers, but never dated any of them. She had a number of one liners, including "You can kiss me where the sun don't shine." Flo had red hair, was divorced three times and had no children. She lived by herself in a trailer park, dated many men, and her usual catchphrases were "Kiss my grits!" and "When donkeys fly!" Vera had a low, quiet voice; she was taken to and from work by her father; she was shy and somewhat awkward, but was not dumb. Vera had a high voice that was fairly loud; she lived alone in an apartment that was located at an unknown distance from the diner; she was clumsy, naive, and slow witted.

Международный

Алиса транслировалась на Ten Network в Австралии с 1977 года. По большей части показ был нерегулярным, с меняющимся расписанием и временем выхода в эфир в разных городах, а к 1980-м годам чаще всего планировался на период летнего спада рейтингов. В Италии Алиса транслировалась на Canale 5 с апреля 1982 года. В Великобритании Алиса показывали на Channel 4, начиная с 27 августа 1984 года. Первоначально сериал выходил в эфир каждый будний день в 17:00, а затем его перенесли на двухдневную еженедельную сетку вещания. Перерывов между сезонами не было, и последний эпизод был показан в октябре 1986 года.

Домашние медиа

27 июня 2006 года Warner Bros. Home Video выпустила на DVD шесть эпизодов сериала "Алиса" в рамках серии сборников "Телевизионные фавориты" от Warner Bros. Эпизоды были отобраны фанатами с сайта SitcomsOnline.com следующим образом:

"Алиса получает разрешение", 29 сентября 1976 года – Первый эпизод после пилотного. "Необычная пара", 26 февраля 1977 года – Когда трейлер Фло украли, Алиса разрешает Фло поселиться у неё, и ей оказывается сложно справляться с привычками Фло. "Близкие контакты худшего рода", 22 января 1978 года – Использование Алисой психологии вызывает напряжённость среди её коллег. "Остановить эти удары", 22 октября 1978 года – Официантки решают избавиться от своих вредных привычек, чтобы побудить Мела бросить азартные игры. "Кают-лихорадка", 2 декабря 1979 года – Официантки, Мел и его девушка невольно бронируют одну и ту же каюту на одни и те же выходные. "Прощание Фло", 24 февраля 1980 года – Фло покидает закусочную Мела, чтобы работать метрдотелем в ресторане в Техасе. Warner Home Video выпустила все девять сезонов на DVD в Регионе 1 через свою коллекцию Warner Archive. Эти релизы, произведенные по запросу (MOD), доступные в онлайн-магазине Warner Archives Collection, продаются только в США. Полный девятый и заключительный сезон вышел 12 марта 2019 года.

Название DVD № эпизода Дата выхода
Полный первый сезон 23 12 июня 2012
Полный второй сезон 24 23 октября 2012
Полный третий сезон 24 19 марта 2013
Полный четвертый сезон 26 22 октября 2013
Полный пятый сезон 26 1 августа 2017
Полный шестой сезон 24 5 декабря 2017
Полный седьмой сезон 23 10 июля 2018
Полный восьмой сезон 24 23 октября 2018
Полный девятый сезон 16 12 марта 2019

Доступность потоковой передачи

Вся серия доступна для скачивания в Apple iTunes Store и Amazon Video. Помимо этого, праздничный эпизод третьего сезона доступен на Amazon.

Книга

Книга, посвященная истории создания телесериала под названием «Алиса: жизнь за прилавком в закусочной Мела» (Путеводитель по полнометражному фильму, сериалу и другим материалам), была издана BearManor Media в сентябре 2019 года.

Награды

Эпизод "Потерянный уик-энд Томми", написанный Бобом Бендетсоном, Говардом Бендетсоном и Робертом Гетчеллом по сюжету Арнольда Энтони Шмидта, был номинирован на премию "Эмми" в 1984 году.