Шығайман Королінен Анна Кёяма: Сипаттама және рөлі

Кіріспе

Анна Кёяма (恐山アンナ) – манга авторы Хироюки Такей жасаған ойдан шығарылған кейіпкер. Ол «Шаман Король» мангасында басты кейіпкерлердің бірі ретінде, ал «Бутсу аймағы» мен Аннаға арналған, оның алғашқы пайда болу оқиғасын баяндайтын жеке тарауда сол аттас және ұқсас келбеттегі кейіпкер болып көрінеді. Такей бір сұхбатында Аннаның өзінің жеке талисманы немесе бақыт әкелетін нысаны сияқты екенін айтты, себебі Анна оның көптеген туындыларында (көбінесе эпизодтық рөлдерде) пайда болады. «Шаман Корольдің» екі аниме нұсқасында оның жапон тіліндегі дауысы Мегуми Хаяшибара, ал ағылшын тіліндегі дауысы Тара Сэндс болып табылады. Кейбір жапондық өнімдерде және «Шаман Королі: Рухтардың шебері» ойынында оның есімі Анна Кёхьяма деп жазылады.

Шолу

Шаман патшасында Анна – Йо Асакураның никелес әйелі, кейіннен жұбайы, және ол итако (ағылшын тіліндегі дубляжда рух медиумы) – дәстүрлі жапон шаманы. Оның шеберлігі – арнау, ол кез келген жерден, тіпті қалыпты шаманға қол жеткізбейтін көктен де рух шақыра алады. Ол иығына дейін түсетін сары шашы бар, қара киім, дәстүрлі сандал киіп, итако ретінде қолданатын тігілген тізбелі мұнарасын (тігілген тізбелі мұнарасы) киген, бойы жұқа қыз ретінде бейнеленеді. Анна көбінесе басына таңылған қызыл шарф тағады, бірақ кейде мойнына орайды. Мойнындағы тігілген тізбелі мұнарасынан басқа, ол 1080 (айтылуы 10, 80) деп аталатын тағы бір тізбелі мұнараны қолданады, оны күшті рухтар мен шамандармен күресу үшін пайдаланады. Анна Йо мен Мантамен бірге Шинра жеке академиясына қатысады, ал мангадағы сүйікті әншісі Ринго Авайя – жапон әншісі және гитарист Шиина Рингоға сілтеме жасайды. Мангада Аннаның алғашқы пайда болуы Йо Тао Ренді қиын жеңгеннен кейін болады. Содан кейін ол Йоға Шаман патшасы болуға көмектесу үшін "арнайы оқыту" бағдарламасын бастайды; оның жаттығуларына аяусыз қатыгездікпен қарайды, сондықтан Йо осы тәртіпті азаптау деп атайды. Агрессивті және шешімді Анна – прагматик тұлға, көпшілікке салқын және қатал көрінеді. Дегенмен, ол өзіне маңызды адамдарға, әсіресе Йоға шынайы қамқорлық танытқан, және ол Йоға, өміріндегі алғашқы нағыз досқа, "соңғы Шаман ханымы" және әйелі болуға ғана арналған. Ол Йоның өмірін сақтап қалғаны үшін терең ризашылық білдіреді, сондықтан ол Йоның әйелі ретінде оны қатаң оқыту керек деп санайды, осылайша ол Шаман патшасы болу арманына жете алады, тіпті бұл оның өмірінің жайлы болу арманына жетуі үшін екенін айтса да. Шаман ретінде Аннаның зор рухани қабілеті мен шамандық техниканы меңгеруі бар; оның күшті күші Хао Асакураның шикигами сақшыларын – Зенки мен Коукиді – мөрлеп, оларды өзінің рух одақтастары ретінде басқаруға мүмкіндік берді. Ол Хаодан қорқатындығын көрсетпейді, оны жек көреді және оны сәтті соққылауға тартынбайды. Жауап ретінде Хао оған қызығушылық танытады, мүмкін, өйткені ол 1000 жыл бұрынғы түпкілікті бейнесінің анасы Асано Хаға ұқсайды және оның күшінің өлшеміне байланысты. Ол Йона қалай қараса да, Анна оны сөзсіз жақсы көреді және оны ашық мойындайды. Оның қабілеттерін дұрыс бағалайтынына сенімді болғандықтан, ол қауіп төнгенде, күтпеген жағдай туындамаса, тыныштығын жоғалтпайды, мысалы, Йо Токагеромен иеленгенде өлді деп ойлағанда. Ол Йоға өте иелік ете алады, бірде ол үйге әкелген оракул қоңырауы әйелдің пейджері деп ойлағанда ұрып-соқты. Йо Аннадан үнемі қорқады, тіпті Хаодан да оның қаһарынан қорқады, бірақ оған деген сезімі оның Шаман патшасы болуға берген уәдесінде көрінеді, бұл оның күресуді жалғастыруының ең басты себебі. Оның қатал мінезі мен күшті еркіне қарамастан, ол шын мәнінде оған қамқорлық жасайтын адамдарға мейірімді және жылы.

In Shaman King, Anna is the fiancée and later wife of Yoh Asakura, and is an itako (spirit medium in the English dub) – a traditional Japanese shaman. Her specialty is channeling, and she can summon a spirit from anywhere, even from heaven where normal shamans can't reach. She is depicted as a relatively thin girl with shoulder length blonde hair who wears a short black dress, traditional sandals, and prayer beads she uses as an itako. Anna frequently wears a red scarf tied around her head, though she occasionally wears the scarf around her neck. In addition to the prayer beads she wears around her neck, she wields another set of beads called 1080 (pronounced 10, 80) which she uses to fight strong spirits and shamans. Anna attends Shinra Private Academy along with Yoh and Manta and her favorite singer in the manga, Ringo Awaya, is a reference to Japanese singer and guitarist Shiina Ringo. Anna's first appearance in the manga occurs after Yoh narrowly defeats Tao Ren. From there after, she starts her "special training" program to help Yoh become Shaman King; she is unrelentingly brutal with his training to the extent that Yoh refers to the regimen as torture instead. Aggressive and decisive, Anna is a pragmatic person who, to most, appears cold and harsh. However, she has shown that she genuinely cares for those important to her, especially Yoh, and merely is dedicated to be "the ultimate Shaman Queen" and wife to Yoh, the first real friend that she ever had in her life. She holds a deep gratitude for Yoh for saving her life, thus she believes it is her responsibility as Yoh's wife to train him hard so he can achieve his dream of becoming Shaman King in spite of her claim it is so he can realize her dream of living a comfortable life. As a shaman, Anna possesses tremendous spiritual ability and mastery of shamanic techniques; her impressive strength allowed her to seal in Hao Asakura's shikigami guardians – Zenki and Kouki – and take control of them as her spirit allies. She shows little fear of Hao, whom she detests, and does not hesitate to successfully slap him. In response, Hao expresses interest in her, possibly because she resembles Asano Ha, the mother of his original incarnation 1000 years ago, and because of the extent of her power. Despite how badly she seems to treat him, Anna unquestionably loves Yoh and explicitly admits to it. Because she is certain of her assessment of his abilities, she rarely loses her composure when he is in danger unless something completely unexpected arises, such as when she believes Yoh was about to be killed while being possessed by Tokagero. She can be extremely possessive of Yoh, beating him up once when she thought that the Oracle Bell he brought home was a woman's pager. Yoh is constantly intimidated by Anna, seemingly fearing her wrath even more than Hao, though his own feelings for her are expressed in how the promise he made to her to become Shaman King is the greatest motivation he has to continue fighting. Despite her harsh demeanor and strong will, she is actually gentle and kind to those she cares about.

Тарих

Анна кішкентай кезінде ата-анасы оның күшті шамандық қабілеттерінен, тіпті қалаусыз басқа адамдардың ойын оқу қабілетінен қорқып, тастап кетті. Осоре тауында қалған оны Йоның әжесі Кино Асакура тауып алып, шәкірт етіп алды және оған Осоре тауының (恐山) әрпін басқаша оқылатын Киёяма деген тегін берді. Аннаның әлеуетін таныған Йоның ата-анасы оның Йоға лайықты әйел болатынына сенді. Йомен кездеспей тұрып, Аннаның "рейши" (жанды көру) деп аталатын ой оқу қабілетін толық бақылай алмайтын. Ол адамдардың арасында болған сайын олардың жағымсыз эмоцияларын сезініп қоятын. Осының салдарынан ол басқаларды жек көре бастады, ал бұл жек көру еріксіз түрде Ониге (батыс мәдениетіндегі қорқыныш символындай жын-шайтан) айналып шығатын. Сондықтан ол мүмкіндігінше көп шықпауға тырысып, көбінесе бөлмесіне жасырынып отырды. Анна мен Йо 1995 жылы Осоре тауында кездеседі, Йо мен Матамуне Киноны көру үшін Аомориге келгеннен кейін. Йоға они шабуыл жасайды, ол Аннадан келгенін білмейді, Анна Йоға одан алыс қалуға ескертеді. Алайда, Йо Аннамен танысуға талпынып, ақырында Аннаның жағымсыз эмоциялары ониді тудыратынын, олар оның бақылауынан шығып кеткенін біледі. Асакура отбасының ең күшті рухтарының бірі Матамуне, Аннаны өзінен құтқару үшін Йомен бірге жүруге таңдалды, өйткені оның қабілеттері Матамуненің бұрынғы қожайыны Хао Асакураның қабілеттеріне ұқсас болды. Йоның Аннаға жасаған оң әсері оның жүрегін біртіндеп ашуға көмектеседі және ол Жаңа жыл қарсаңында онымен бірге ғибадатханаға баруға келіседі. Алайда, ондағы көптеген адамдардың жеке мүдделері Аннаны басып, ол жақын маңдағы басқа онилерді сіңіре бастайтын қуатты ониді шақырады. О-они сөйлей алады және Аннаны Осоре тауына алып барып, ондағы жасырынған рухтарды сіңіру үшін ұрлайды. Матамуне өзінің денесін құрбан етіп, Йоға О-ониді жеңіп, Аннаны құтқару күшін береді. Аннаның жүрегі оның адамдар мен әлемге деген терең наразылығын ешқашан ұмытпайтынын мойындайды, бірақ ол Йоны жақсы көре бастады. Йо мен Анна О-ониді жоя алады, оның денесі Кино тарапынан 1080 дәнге айналдырылады. Йо оны күнде қинаған қараңғылықтан босатқандықтан, ол оны жақсы көреді және бұрынғыдай ауыртпалықты сезінбеу үшін және оның құрбандығы үшін өтемақы төлеу үшін күшті болуға бел буады.

Anna was abandoned as a young girl because her parents became afraid of her strong shamanic powers, which included the ability to see into other people's minds without willing to. Left on Mount Osore, she was found by Yoh's grandmother, Kino Asakura, who took Anna as an apprentice and gave her the surname Kyōyama (恐山), an alternate reading of the characters for Mount Osore (恐山). Recognizing Anna's inherent potential, Yoh's grandparents decided that she would be a suitable bride for Yoh. Before meeting Yoh, Anna's mind reading power known as reishi (soul sight) was one that she could not fully control. She could not help but pick up the negative emotions of others every time she was around other people; because of this, she began to hate others, and this hatred would involuntarily manifest itself as an Oni (demonic ogres, akin to boogeyman in Western cultures). Thus she tried to avoid going out as much as possible, usually confining herself to her room. Anna and Yoh meet when they are ten years old in 1995 at Mt. Osore, shortly after Yoh and Matamune arrive in Aomori to visit Kino. Yoh is attacked by an oni, unaware that it came from Anna, who cryptically warns Yoh to stay away from her. However, Yoh persists in trying to get to know Anna and eventually learns that Anna's negative emotions create the oni, who are beyond her control. Matamune, as one of the Asakura family's most powerful spirits, was chosen to accompany Yoh to save Anna from herself because her powers closely resembled those of Matamune's former master, Hao Asakura. Yoh's positive influence on Anna allows her to gradually open her heart and she accepts his invitation to accompany him to a temple on New Year's Eve. However, the selfish desires of the tremendous number of people present overwhelm Anna, who summons a powerful oni that begins absorbing other oni nearby. The Oh Oni created gains the ability to speak and kidnaps Anna to take her to Mount Osore to absorb the lurking spirits there. Matamune sacrifices his physical form to give Yoh the power to defeat the Oh Oni and save Anna, whose heart opens enough to admit that while she will never forget her deep seated resentment towards humans and the world, she has begun to love Yoh. Yoh and Anna are able to destroy the Oh Oni, whose body is forged by Kino to become the 1080 beads. Because Yoh freed her from the darkness that haunted her each day, she grows to love him and resolves to become stronger so not to feel the same pain in the past and to repay him for everything he sacrificed for her.

Басқа көріністер

Анна Такеидің "Фунбари но Ута" атты қысқа әңгімесінде кездеседі; оның Хана Асакура есімді ұлы бар және ол Йоға үйленген. Қысқа әңгіме "Шаман Кинг" мангасының аяқталуынан 6 жыл өткен соң өтеді, яғни оның соңғы Шаман шайқасынан бұрын немесе кейін жүкті болғанын көрсетеді. Анна "Шаман Кинг: Гүлдер" туындысында тікелей көрсетілмесе де, Буцу аймағында немесе "Итако но Анна" туындысындағы Анна, Сильваның Аннаның құрметіне аталған және оның ұстазына өте ұқсайтын қызын тәрбиелеген болуы мүмкін. Анна кейіпкері "Итако но Анна" атты жеке комиксте де басты рөлде ойнайды, ол негізінен оның өміріне арналған, сондай-ақ Такеидің басқа қысқа жұмысында, "Буцу аймағында" басты кейіпкерлердің одақтасы ретінде пайда болады. Екі туындыда да кейіпкер Итако болғанымен, сыртқы келбеті мен өмірі ұқсас, "Итако но Анна" мен "Буцу аймағындағы" Анна Кёяма, "Шаман Кингтегі" агрессивті және қатыгез Аннамен салыстырғанда көңілді және жандануға толы тұлғаға ие. Ол Харусаме қылышын (кейін "Шаман Кингте" Амидамару үшін маңызды құрал ретінде пайда болады) қолданады және туған ата-анасын табуға қызығушылық танытады. Бұл Анна I, Асакура әулетінде тәлім алған және Лос-Анджелеске көшіп кеткен Итако, "Буцу аймағындағы" Анна болуы мүмкін. Ол бизнесте сәттілікке жеткен және Патч тайпасы туралы мәліметтерді Асакураларға үнемі жіберіп отыратын, бұл Анна Кёяма мен оның серіктеріне Патч ауылын табуға көмектескен. Анна I, Патч Официанты Сильваның қызы, Аннаның прототипіне өте ұқсайтын Анна III-ті тәрбиелеуге жауапты. Анна мен Йо, сондай-ақ олардың ұлы Хана Асакура басты рөлде ойнайтын "Фунбари но Утадан" алты немесе жеті жыл өткеннен кейін жарық көрген "Шаман Кинг" сериясының жалғасы "Шаман Кинг: Гүлдерде" флэшбэк ретінде пайда болады. Анна Nintendo DS платформаларындағы "Jump Superstars" және "Jump Ultimate Stars" ойындарында ойналатын кейіпкер ретінде де қолжетімді, ал "Шаман Кинг" әлемінің екінші миссиясында Дио Брандо мен Фризаға қарсы күресетін басты ойналатын кейіпкер болып табылады.

Anna appears in Takei's short story Funbari no Uta; she has a son named Hana Asakura and she is married to Yoh. The short story takes place 6 years after the conclusion of the Shaman King manga, implying that she became pregnant soon after or before the final Shaman Fight. While Anna does not appear directly in Shaman King: Flowers, either she or the Anna who appears in Butsu Zone or Itako no Anna is responsible for training Silva's daughter, who was named after Anna and possesses a strong resemblance to her mentor. The character that Anna is based on also stars in a one shot comic called Itako no Anna, which focuses mainly on her character and appears in Takei's other short work, Butsu Zone, as an ally to the main characters. Though the character is an itako in both works and possesses a similar appearance and background, the Anna Kyoyama who appears in Itako no Anna and Butsu Zone has a cheerful and enthusiastic personality compared to the aggressive and intimidating Anna in Shaman King. She wields the sword Harusame (which would reappear in Shaman King as a primary medium for Amidamaru) and expresses an interest in travelling to find her birth parents. It is suggested that Anna I, an itako who trained under the Asakura family and moved to Los Angeles, is likely the Anna who appeared in Butsu Zone. She is mentioned as having succeeded in the business and regularly sent information obtained on the Patch Tribe to the Asakuras, which aided Anna Kyoyama and her companions in locating the Patch Village. Anna I is responsible for training Anna III, the daughter of Patch Officiant Silva, who also has a strong resemblance to the prototype for Anna. Anna and Yoh also appear in flash back of manga Shaman King Flowers, sequel from Shaman King series which took place six or seven years after Funbari no Uta with Hana Asakura, Yoh and Anna's son as the main character. Anna appears as a playable character for the Nintendo DS titles, Jump Superstars and Jump Ultimate Stars and is the main playable character in the second mission of the Shaman King world where she fights Dio Brando and Freeza.

Қабылдау

Ол Animage журналының Anime Grand Prix дауыс берулерінде бірнеше рет көзге түсіп, ең танымал әйел персонаждардың бірі ретінде танылды. Аннаның суреті салынған тауарлар, оның ішінде әрекеттік фигуралар, кілт сақиналары және косплейге арналған заттар шығарылды. Анна сонымен қатар Аомори облысы полициясының талисманы болып табылады. Mania.com сайтынан Крис Беверидж Анна туралы: "Ол шоуға тек қана кейбір әйелдердің ғана қолынан келетін ерекше сүйкімділікті сыйлайды" деді.