Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Ливингстон Лоуз (20 желтоқсан 1867 – 15 тамыз 1945) – американдық ғалым және ағылшын әдебиетінің сыншысы, оның мамандану саласы Сэмюэл Тейлор Колридж және Джеффри Чосер болған.
John Livingston Lowes (December 20, 1867 – August 15, 1945) was an American scholar and critic of English literature, specializing in Samuel Taylor Coleridge and Geoffrey Chaucer.
Өмір
Джон Ливингстон Лоуес 1867 жылдың 20 желтоқсанында Индиана штатының Декатур қаласында дүниеге келген. Ол 1888 жылы Вашингтон және Джефферсон колледжін бітіріп, B.A. дәрежесін алды және Германияда және Гарвард университетінде аспирантурада оқыды. 1891 жылға дейін Вашингтон және Джефферсон колледжінде математика пәнінен сабақ берді. 1909 жылдан 1918 жылға дейін Сент-Луис қаласындағы Вашингтон университетінде ағылшын тілі профессоры болып жұмыс істеді, сонымен қатар гуманитарлық ғылымдар мен ғылымдар деканы қызметін атқарды. 1918 жылдан 1939 жылға дейін Гарвард университетінде ағылшын тілінен сабақ берді. 1919 жылы ол Лоуэлл институтының лекторы болды және "Өлеңдегі конвенция және бүлік" атты еңбектің авторы атанды. Оның әкесінің әкесі Дэвид Эллиотт болды, ол Вашингтон колледжінің президенті қызметін атқарған. Лоуес 1921 жылы Америка өнер және ғылым академиясының, ал 1934 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Лоуес 1945 жылдың 15 тамызында Бостон қаласында 77 жасында қайтыс болды.
John Livingston Lowes was born in Decatur, Indiana on December 20, 1867. He earned a B. A. from Washington and Jefferson College in 1888 and did postgraduate work in Germany and at Harvard University. He taught mathematics at Washington and Jefferson College until 1891 when he received his M. A. From 1909 to 1918 he worked as an English professor at Washington University in St. Louis, where he also served as dean of arts and sciences. From 1918 to 1939 he taught English at Harvard. In 1919 he was the Lowell Institute lecturer and the author of Convention and Revolt in Poetry. His grandfather was David Elliott, who had served as President of Washington College. Lowes was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1921 and the American Philosophical Society in 1934. Lowes died in Boston, Massachusetts on August 15, 1945, aged 77.
Колеридж
Лоуестің ең танымал еңбегі — «Ксанадуға жол: қиялдың жолдары бойынша зерттеу» (Хьютон Миффлин, 1927), ол Колридждің «Ежелгі теңізшінің рифмасы» және «Кубла Хан» поэмаларының пайда болу тарихын зерттейді. Лоуес Колридждің күнделігі мен Бристоль кітапханасындағы басқа да қолжазбаларын пайдаланып, ақын поэмаларын жазу алдында және осы кезеңде оқыған кітаптардың тізімін жасады. Мақсаты – поэмалардағы бейнелер мен идеяларды Колридж оқыған кітаптардағы бейнелер мен идеялармен байланыстыру болатын. Кейінгі сыншылар Лоуестің тұжырымдары мен әдістемесіне қарсы пікір білдіргенімен, ағылшын жазушысы Тоби Литттің айтуынша, «Ксанадуға жол» — «өмір бойы сақталар кітап»: «Оның аргументі, Колридж әлем таныған ең керемет ой-санаға ие болған, әр бетінен көрінеді»; ол — «жазудың мәнін түсінуге көмектескен кітаптардың бірі».
Lowes' most famous work is The Road to Xanadu: A Study in the Ways of the Imagination (Houghton Mifflin, 1927), which examines the sources of Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner and Kubla Khan. Using Coleridge's notebook and other papers at the Bristol Library, Lowes put together a list of books that the poet read before and during the time he composed his poems. The trick was to connect images and ideas in the poems to images and ideas in Coleridge's reading. Though later critics have disputed both Lowes' findings and method, The Road to Xanadu, according to English author Toby Litt, is "a book of a lifetime": "Its argument, that Coleridge had one of the most extraordinary minds the world has ever seen, is there on every page"; it "is one of the books which helped me understand what writing is."
Шосер
Лоуэстің Чосер туралы кітабы (1934), Джордж Лайман Киттреджтің зерттеулерін дамыта отырып, ақынды "ағылшын поэзиясының әкесі" ғана емес, сонымен қатар Шекспир мен Милтонмен бірге ағылшын әдебиетінің ең ұлы ақыны деп қарастырады. Бұл кітап Э. Талбот Дональдсонға және 20 ғасырдың ортасындағы басқа да белгілі Чосер зерттеушілеріне зор ықпал етті.
Lowes' book on Chaucer (1934), building on the work of George Lyman Kittredge, treats the poet not just as the "father of English poetry" but as, along with Shakespeare and Milton, English literature's greatest poet. The book greatly influenced E. Talbot Donaldson and other eminent mid 20th century Chaucerians.