Интернет арнасы – бұл стриминг технологиясы арқылы онлайн таратылатын медиа контент. Тікелей эфир немесе жазба түрінде қолжетімді. Радио, телеарналар мен интернет-стансалар қолданады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернет-медианы ағынды медиа технологиясы арқылы ұсыну
Internet media presentation via streaming media technology
Веб-трансляция – бір мазмұн көзін бір уақытта көптеген тыңдаушыларға/көрермендерге тарату үшін ағынды медиа технологиясын пайдалана отырып, Интернет арқылы таратылатын медиалық ұсыныс. Веб-трансляция тікелей эфирде немесе қажеттілік бойынша таратылуы мүмкін. Қолданыста веб-трансляция – бұл Интернет арқылы «хабар тарату». Ең ірі «веб-трансляциялаушыларға» онлайн-теледидар немесе онлайн-радио ағыны арқылы өздерінің хабарларын «бір уақытта» тарататын қолданыстағы радио және телеарналар, сондай-ақ Интернетке арналған көптеген «станциялар» кіреді. Веб-трансляция көбінесе интерактивті емес, тікелей ағындар немесе шаралардан тұрады. Авторлық құқықтарды қорғау және лицензиялау органдары авторлық құқықпен қорғалған материалдарды пайдалана отырып, Интернет арқылы хабар таратуды жүзеге асыруды көздейтін тұлғаларға арнайы «желілік трансляция лицензияларын» ұсынады.
A webcast is a media presentation distributed over the Internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners/viewers. A webcast may either be distributed live or on demand. Essentially, webcasting is "broadcasting" over the Internet. The largest "webcasters" include existing radio and TV stations, who "simulcast" their output through online TV or online radio streaming, as well as a multitude of Internet only "stations". Webcasting usually consists of providing non interactive linear streams or events. Rights and licensing bodies offer specific "webcasting licenses" to those wishing to carry out Internet broadcasting using copyrighted material.
Шолу
Веб-трансляция коммерциялық секторда инвесторлармен байланыс үшін (жылдық жалпы жиналыстар сияқты), электронды оқуда (семинарларды тарату үшін) және осыған байланысты коммуникациялық шаралар үшін кеңінен қолданылады. Дегенмен, веб-трансляция көпке-көп өзара әрекеттесуге арналған веб-конференциядан көп жағынан ерекшеленеді, егер мүлде байланысы болса. Арзан және қолжетімді технологияны пайдалану мүмкіндігі тәуелсіз бұқаралық ақпарат құралдарының дамуына жағдай жасады. Интернетте тұрақты түрде хабар тарататын көптеген танымал тәуелсіз шоулар бар. Көбінесе оларды қарапайым азаматтар өз үйлерінде жасайды, олар түрлі қызығушылықтар мен тақырыптарды қамтиды. Компьютерлер, технология және жаңалықтар туралы веб-трансляциялар ерекше танымал, және жаңа шоулар үнемі қосылып тұрады. Веб-трансляция подкастингтен өзгешелігі – веб-трансляция тікелей эфирді білдіреді, ал подкастинг – интернетке жүктелген медиа файлдарды. «Веб-трансляция» термині бұрын веб-немесе интернет-контентті цифрлық бейне (цифрлық бейне хабар тарату) және аудио (цифрлық аудио хабар тарату) үшін арналған дәстүрлі хабар тарату технологияларын қолдану арқылы таратуды сипаттау үшін пайдаланылған, ал кейбір жағдайларда тіпті телетекст қызметтерінде дәстүрлі түрде қолданылатын аналогтық хабар тарату әдістерін пайдаланып, аудиторияға «Интернеттегі ең жақсысы» мазмұнының шектеулі таңдауын жеткізу үшін де қолданылған. WebTV өкілдері аналогты теледидар сигналдары арқылы түнгі деректерді таратудың «ұйықтаған кезде күн сайын жаңа гигабайт деректерді ұсынуға» қабілетті екенін мәлімдеді. Әдетте, веб-трансляция – бұл веб-контентті, әсіресе мультимедиялық файлдарды жоғары өткізу қабілеті бар тарату технологиялары арқылы жеткізудің және қоғамдық телефон желісі немесе ұялы телефон желілері арқылы байланыс сияқты төмен өткізу қабілеті бар кері арналармен қолдау көрсетілетін кез келген өзара әрекеттесуді қамтитын деректерді тарату түрі. Мұндай кері арналар әрбір пайдаланушының нақты мазмұнды тарату арқылы жеткізу туралы сұраныстарын жеткізді. Соңында, DVB спутниктік операторлары DVB RCS пайдалану арқылы жоғары өткізу қабілеті бар кері арнаны ұсынды, бұл «пайдаланушылардың спутниктік тарелкаларымен тікелей байланыс» мүмкіндігін арттырды. Веб-трансляция үй компьютерлерінің пайдаланушыларына жоғары өткізу қабілеті бар интернетке қол жеткізудің және теледидар арқылы интернетке қол жеткізудің жолы ретінде қарастырылды, бұл смарт-теледидар өнімдерінің дамуына серпін берді.
Webcasting is used extensively in the commercial sector for investor relations presentations (such as annual general meetings), in e learning (to transmit seminars), and for related communications activities. However, webcasting does not bear much, if any, relationship to web conferencing, which is designed for many to many interaction. The ability to webcast using cheap/accessible technology has allowed independent media to flourish. There are many notable independent shows that broadcast regularly online. Often produced by average citizens in their homes they cover many interests and topics. Webcasts relating to computers, technology, and news are particularly popular and many new shows are added regularly. Webcasting differs from podcasting in that webcasting refers to live streaming while podcasting simply refers to media files placed on the Internet. The term "webcast" had previously been used to describe the distribution of Web or Internet content using conventional broadcast technologies such as those intended for digital video (Digital Video Broadcasting) and audio (Digital Audio Broadcasting), and in some cases even leveraging analogue broadcasting techniques traditionally used by Teletext services to deliver a limited "Best of the Web" selection of content to audiences. Overnight broadcasts of data via analogue television signals were claimed by WebTV representatives to be able to offer "a fresh gigabyte of data every day while you sleep". Typically, webcasting referred to a form of datacasting involving higher bandwidth broadcast technologies delivering Web content, multimedia files in particular, and with any interactivity supported by lower bandwidth return channels such as dial up Internet access over the public telephone network or communication over mobile telephone networks. Such return channels conveyed each user's requests for the delivery of specific content over the broadcast medium. Eventually, DVB satellite operators were to offer a higher bandwidth return channel using DVB RCS, raising the prospect of "point to point connections with users' satellite dishes". Webcasting had been regarded as a way of providing higher bandwidth Internet access to home computer users as well as enabling television based Internet access, driving the development of smart television products.
Тарих
Графикалық бағыттағы алғашқы веб-трансляциялар видео ағыны емес, шын мәнінде веб-камерамен бірнеше минут сайын түсірілетін кадрлар болды, олар тікелей эфирде Интернетте көрсетіліп тұрды. Тізбелі тікелей бейнелерді таратудың алғашқы мысалы 1991 жылы Кембридж университетінің компьютерлік зертханасындағы «Троян бөлмесінің» жанына камера орнатылған кезде болды. Ол әрбір бірнеше минут сайын кеңседегі кофе қайнатқыштың тікелей суретін кеңсе желісіндегі барлық компьютерлерге жеткізді. Бір-екі жылдан кейін трансляциялар Интернетке тарады, «Trojan Room Coffee Pot» веб-камерасы деп танылды және жаңа ғалым Дүниежүзілік Желідегі ерекшелік ретінде халықаралық беделге ие болды. Кейін 1996 жылы американдық колледж студенті және концептуалды суретші Дженни Рингли өзінің жатақханасында «Trojan Room Coffee Pot» веб-камерасына ұқсас веб-камера орнатты. Ол веб-камера оны әрбір бірнеше минут сайын суретке түсіріп, «JenniCam» деп аталатын сайтқа тікелей эфирде жіберіп отырды. Рингли өзінің өмір салтының барлық аспектілерін көрсеткісі келді және камера оны барлық істегендерін түсірді – тісін жуу, кір жуу, тіпті жігітімен қарым-қатынас жасау. Оның веб-сайты Интернетте миллиондаған рет қаралып, 1998 жылы ақылы сайтқа айналды, содан кейін жүздеген әйелдер бейне ағынды видеоны пайдаланып, жаңа миллиард долларлық индустрияны құру үшін веб-камералар мен веб-камера модельдері ретінде танылды. Онлайн концертке тең келетін ең алғашқы веб-трансляциялардың бірі және веб-трансляцияның алғашқы мысалы Apple Computer компаниясының Webcasting Group тобы кәсіпкерлер Майкл Дорф пен Эндрю Расейжбен бірлесіп жасады. Apple компаниясының Дэвид Б. Пакманмен бірге олар 1995 жылдың 17-22 шілдесінде Macintosh New York Music Festival-ді ұйымдастырды. Бұл шара Нью-Йорктегі 15 клубтан аудио-веб-трансляция концерттерін өткізді. Кейіннен Apple компаниясы 1996 жылдың 10 маусымында Сан-Францискодағы Slim's клубынан тікелей эфирде Metallica концертін веб-трансляциялады. 1995 жылы Бенфорд Э. Стэндли тарихтағы алғашқы аудио/видео веб-трансляциялардың бірін жасады. 1996 жылдың 31 қазанында Ұлыбританияның Caduseus рок-тобы өзінің бір сағаттық концертін сағат 23:00-ден түнгі 12:00-ге дейін (UT) Уэльстің Макинллеттегі Celtica клубында (Ұлыбритания) өткізді – бұл әлемнің 20-дан астам еліндегі 20-дан астам тікелей «көзге» тікелей аудио және бір мезгілде тікелей бейне трансляциясы болды. 1997 жылдың қыркүйегінде Небрасканың қоғамдық теледидары Линкольн қаласынан Big Red Wrap Up веб-трансляциясын бастады, онда Cornhusker футбол ойындарының ерекше сәттері, жаттықтырушылардың апталық баспасөз мәлімдемелері, Небраска спорт журналистерінің талдауы, арнайы қонақтар және көрермендермен сұрақ-жауаптар біріктірілді. 1997 жылдың 8 тамызында американдық Phish джем-бэнді алғаш рет өздерінің концертінің бірін веб-трансляциялады. 1998 жылдың 22 қазанында алғашқы Билли Грэм крест жорығы Дэйл Фикен мен Пенсильваниядағы WebcastCenter көмегімен Флорида штатының Тампа қаласындағы Raymond James стадионынан бүкіл әлемдегі көрермендерге тікелей эфирде көрсетілді. Тікелей сигнал спутник арқылы PA-ға жіберілді, содан кейін кодталды және BGEA веб-сайты арқылы трансляцияланды. 1999 жылдың 6 ақпанында 21 минуттық Victoria's Secret сән шоуы супермодель Тайра Бэнкспен бірге эксклюзивті түрде Broadcast.com сайтында көрсетілді. Веб-трансляция Super Bowl XXXIII кезінде 30 секундтық телереклама арқылы жарнамалданды және шамамен 1,5 миллион көрерменді тартты. Broadcast.com серверлері трафик өсімінен қысымға ұшырады, көптеген потенциалды көрермендерге қол жеткізуге мүмкіндік бермеді. Қазіргі уақытта барлық ірі телеарналар өздерінің веб-трансляцияларын жүзеге асырады, BBC-ден CNN-ге дейін, Al Jazeera-дан UNTV-ге дейін, Қытай радиосы, Ватикан радиосы, Біріккен Ұлттар Радиосы және Әлемдік қызмет радиосында. 1994 жылдың 4 қарашасында Стеф ван дер Зейль Гронингендегі Simplon орталығынан Интернетте алғашқы тікелей бейнелерді таратты. 1994 жылдың 7 қарашасында WXYC, Chapel Hill-дегі Солтүстік Каролина университетінің колледж радиостанциясы, интернеттен өз сигналын таратушы әлемдегі алғашқы радиостанция болды. SMIL синхрондалған мультимедиялық интеграция тілін қолдана отырып, субтитрлерді қоса алғанда, аударма нұсқаларын жасауға болады.
The earliest graphically oriented web broadcasts were not streaming video, but were in fact still frames which were photographed with a web camera every few minutes while they were being broadcast live over the Internet. One of the earliest instances of sequential live image broadcasting was in 1991 when a camera was set up next to the Trojan Room in the computer laboratory of the University of Cambridge. It provided a live picture every few minutes of the office coffee pot to all desktop computers on that office's network. A couple of years later its broadcasts went to the Internet, became known as the Trojan Room Coffee Pot webcam, and gained international notoriety as a feature of the fledgling World Wide Web. Later in 1996 an American college student and conceptual artist, Jenny Ringley, set up a web camera similar to the Trojan Room Coffee Pot's webcam in her dorm room. That webcam photographed her every few minutes while it broadcast those images live over the Internet upon a site called JenniCam. Ringley wanted to portray all aspects of her lifestyle and the camera captured her doing almost everything – brushing her teeth, doing her laundry, and even having sex with her boyfriend. Her website generated millions of hits upon the Internet, became a pay site in 1998, and spawned hundreds of female imitators who would then use streaming video to create a new billion dollar industry called camming, and brand themselves as camgirls or webcam models. One of the earliest webcast equivalent of an online concert and one of the earliest examples of webcasting itself was by Apple Computer's Webcasting Group in partnership with the entrepreneurs Michael Dorf and Andrew Rasiej. Together with David B. Pakman from Apple, they launched the Macintosh New York Music Festival from July 17–22, 1995. This event audio webcast concerts from more than 15 clubs in New York City. Apple later webcast a concert by Metallica on June 10, 1996, live from Slim's in San Francisco. In 1995, Benford E. Standley produced one of the first audio/video webcasts in history. On October 31, 1996, UK rock band Caduseus broadcast their one hour concert from 11pm to 12midnight (UT) at Celtica in Machynlleth, Wales, UK – the first live streamed audio and simultaneous live streamed video multicast – around the globe to more than twenty direct "mirrors" in more than twenty countries. In September 1997, Nebraska Public Television started webcasting Big Red Wrap Up from Lincoln, Nebraska which combined highlights from every Cornhusker football game, coverage of the coaches' weekly press conferences, analysis with Nebraska sportswriters, appearances by special guests and questions and answers with viewers. On August 8, 1997, the American jam band Phish webcast one of their concerts for the first time. On October 22, 1998, the first Billy Graham Crusade was broadcast live to a worldwide audience from the Raymond James Stadium in Tampa Florida courtesy of Dale Ficken and the WebcastCenter in Pennsylvania. The live signal was broadcast via satellite to PA, then encoded and streamed via the BGEA website. On February 6, 1999, a 21 minute Victoria's Secret fashion show featuring supermodel Tyra Banks aired exclusively on Broadcast. com. The webcast was promoted by a 30 second television spot during Super Bowl XXXIII and drew an estimated 1.5 million viewers. Broadcast. com servers were reportedly overwhelmed by the spike in traffic, locking out many potential viewers. Virtually all major broadcasters now have a webcast of their output, from the BBC to CNN to Al Jazeera to UNTV in television to Radio China, Vatican Radio, United Nations Radio and the World Service in radio. On November 4, 1994, Stef van der Ziel distributed the first live video images over the web from the Simplon venue in Groningen. On November 7, 1994, WXYC, the college radio station of the University of North Carolina at Chapel Hill became the first radio station in the world to broadcast its signal over the internet. Translated versions including Subtitling are now possible using SMIL Synchronized Multimedia Integration Language.
Қатысу
Неке тойының онлайн трансляциясын «некелік трансляция» деп атауға болады; ол жақындары мен достарына тойды интернеттен нақты уақытта көруге мүмкіндік береді. Бұл көбінесе алыс, экзотикалық жерлерде өтетін тойларда қолданылады, онда адамдардың жеке қатысуы үшін жол шығыны қымбат немесе қиын болуы мүмкін. Бүгінгі күнге дейін алғашқы телеконференция арқылы өткен неке тойы 1998 жылдың 31 желтоқсанында болды деп саналады. Дейл Фиккен мен Лори Скарэнгелла Пенсильвания штатындағы шіркеуде тұрды, ал Джерри Фалвелл оларды Вирджиния штатының Линчбург қаласындағы кеңсесінен онлайн режимінде үйлендірді. Кейбір азана үйлері азаны веб-трансляциялау қызметін де ұсынады. Бұл технология 2005 жылдан бері қолданылып келеді, бірақ арзан кеңжолақты интернетке қолжетімділік, жол шығындарының ауыртпалығы және Ирак пен Ауғанстанға қатысушыларды орналастыру оның қолданылуын арттырды.
A webcast of a wedding may be called a wedcast; it allows family and friends of the couple to watch the wedding in real time on the Internet. It is sometimes used for weddings in exotic locations, where it would be expensive or difficult for people to travel to see the wedding in person. The first webcast teleconference wedding to date is believed to have occurred on December 31, 1998. Dale Ficken and Lorrie Scarangella wed on this date as they stood in a church in Pennsylvania, and were married by Jerry Falwell while he sat in his office in Lynchburg, Virginia. Webcasting a funeral is also a service provided by some funeral homes. Although it has been around since at least 2005, cheaper broadband access, the financial strain of travel, and deployments to Iraq and Afghanistan have all led to increased use of the technology.