Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Каталондық опера әншісі
Catalan opera singer
Мария Гей (12 маусым 1876 – 29 шілде 1943) – каталондық опера әншісі, меццо-сопрано, Мария де Лурдес Лусия Антония Пишот Жиронестің туған аты. Оны кейде Мария Гей Зенателло деп те атайды.
Maria Gay (12 June 1876 – 29 July 1943) was a Catalan opera singer, a mezzo soprano born as Maria de Lourdes Lucia Antonia Pichot Gironés. She has sometimes been referred to as Maria Gay Zenatello.
Өмірбаян
Бір әңгіме бойынша, жас Мария революциялық немесе ұлтшыл әндер айтқаны үшін тұтқындалған. Ол түрмеде де ән айтуын тоқтатпады, дауысының кереметдігіне орай, оған белкантоны оқуға мүмкіндік берілді. Ол сопрано Ада Адинидің шәкірті болды. 1897 жылы ол каталондық композитор Жоан Гей-и-Планеллаға тұрмысқа шықты, олардың екі қызы мен бір ұлы болды, алайда олардың бәрі жас жаста өмірден озды: қыздары жасөспірім шағында аурудан, ал ұлы соғыста қаза тапты. 1902 жылы ол Брюссельде «Кармен» операсының атау рөлінде дебют жасады. Ол бұл рөлде үлкен жетістікке жетіп, заманындағы «Кармен» рөлін ең жақсы орындаушылардың бірі атанды. Ол көрермендерді таң қалдырып, сонымен бірге әсер етті, цыган қызын өршіл, тартымды, бірақ қарапайым және тазартылмаған шаруа қызы ретінде бейнеледі, апельсин жеп, атақты Хабанераны орындау алдында дәнегін түкіріп тастады. 1906 жылы ол Миланның «Ла Скала» театрында дебют жасады, онда тенор Джованни Зенателломен танысты. Гей мен Зенателло өмірінің соңына дейін бірге өмір сүрді және көбінесе күйеу-әйел ретінде сипатталды, бірақ олар ешқашан ресми түрде үйленбеген болуы мүмкін, ал заң бойынша Мария Гей 1926 жылы қайтыс болғанға дейін Жоан Гей-Планелламен некеде болған болуы мүмкін. 1908 жылы ол Нью-Йорктегі «Мет» театрында Джеральдин Фаррардың Микаэла рөлінде «Кармен» операсында дебют жасады. 1910 жылы ол Бостон опера компаниясымен «Кармен» рөлін қайтадан орындады. Ол «Колумбия фонограф компаниясы» үшін граммофондық жазбалар сериясын жасады. Гей мен Зенателло жас таланттарды іздестіріп, оларды оқытуға және насияттауға көмектесті. Олардың ең танымал жаңалығы Лили Понс болды, оны олар Понспен аралары суығанға дейін басқарды. Гей мен Зенателло 1936 жылы Нью-Йорк қаласындағы Манхэттенде үй салып, қалған өмірін сонда өткізді. Ол 1943 жылдың 20 шілдесінде қайтыс болды. Мария Гей Нью-Йорктің Хартсдейл қаласындағы Фернклиф зиратында жерленген.
According to one story, young Maria was arrested for singing revolutionary or nationalist songs. She defiantly continued to sing them in prison, with a voice so fine she was offered a chance to study bel canto. She was a singing pupil of soprano Ada Adini. In 1897, she married the Catalan composer Joan Gay i Planella, with whom she had two daughters and a son, all of whom died young: her daughters of illness as teenagers and her son in the war. In 1902, she debuted in the title role of Carmen in Brussels. She was a hit in the role and became one of the best regarded interpreters of "Carmen" of her era. She reportedly shocked and mesmerized audiences, portraying the gypsy girl as an impudent, magnetic, but coarse and unrefined peasant, eating an orange and spitting out the seeds before singing the famous Habanera. In 1906, she debuted at Milan's La Scala, where she met tenor Giovanni Zenatello. Gay and Zenatello would live together the rest of their lives, and were often described as husband and wife, although they may never actually have gotten married, and legally Maria Gay may still have been married to Joan Gay Planella until his death in 1926. In 1908, she made her debut in Carmen for the Met in New York City opposite Geraldine Farrar as Micaela. In 1910 she performed the same role with the Boston Opera Company as Carmen. She made a series of gramophone records for the Columbia Phonograph Company. Gay and Zenatello worked to find, help train, and promote promising young singers. Their most famous find was Lily Pons, who the couple managed until Pons and the couple had a falling out. Gay and Zenatello set up a home in Manhattan, New York City in 1936, where she lived the rest of her life. She died on 20 July 1943. Maria Gay was buried in Ferncliff Cemetery in Hartsdale, New York.